взывать啼哭
啼哭взывать
взывать oor Sjinees
взывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
呼吁
Секретариат взывает к политической поддержке, необходимой для дальнейших усилий по поддержанию мира и формирования лучше оснащенных и более мобильных сил.
秘书处呼吁给予政治支持,来促进建立和平工作,组建装备更精良、可快速部署的部队。
呼籲
啼哭
籲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.
可 如果 他 想? 杀 妻为什么要杀了简卡奥斯基和文斯·麦克蔻米克呢? 什 么 要? 了? 卡? 斯 基 和 文 斯 ·? 克 蔻 米 克 呢?UN-2 UN-2
Они взывают к Всевышнему даровать Его Высочеству здоровья и благополучия и оказать ему помощь в его постоянной работе по управлению Объединенными Арабскими Эмиратами и постоянных усилиях на благо арабского и исламского сообщества.
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车UN-2 UN-2
22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого.
因為 我們 有 個關 乎 我們 勝利 的 關鍵 的 年輕人LDS LDS
13 Согласно Иоиля 1:14 (ПАМ), они могут приобрести надежду, только если раскаются и будут взывать к Иегове о помощи.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。jw2019 jw2019
В своей речи на инаугурации Кеннеди взывал к жертвенности («Спрашивайте не о том, что страна может сделать для вас, а о том, что вы можете сделать для нее»).
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда же Мы избавляем его от напасти, он проходит, словно никогда не взывал к Нам по поводу постигшего его несчастья.
居然 連 一天 都 沒能 守住Literature Literature
Тогда они возвращались к тебе и взывали о помощи+, и ты слышал их с небес+ и по своему великому милосердию избавлял их снова и снова+.
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談jw2019 jw2019
Таковы те вопросы, которые взывают у нас озабоченность и за которыми, как мы надеемся, Совет и впредь будет осуществлять наблюдение.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
2 Услышь голос моих молений, когда я взываю к тебе о помощи,
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军jw2019 jw2019
Дети Либерии взывают к миру
超越 有理? 数 包含? 单 一 离 子? 场MultiUn MultiUn
Когда нам тяжело, мы можем со слезами взывать к Иегове.
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰jw2019 jw2019
Если бы нам пришлось перечитать все те заявления, которые прозвучали за последние несколько лет в Рабочей группе по реформе Совета Безопасности, то нас поразили бы нравственные и политические договоры, настоятельно взывающие к единству Совета и принятию одностороннего или коллективного обязательства не использовать право вето или даже к сдержанности
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流MultiUn MultiUn
Эта оттесненная часть человечества взывает лишь к такой солидарности, которая позволит ей жить в условиях, достойных нашей цивилизации.
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它UN-2 UN-2
7 И поскольку сыновья Израиля взывали к Иегове о помощи из-за Мадиа́ма+, 8 Иегова послал к сыновьям Израиля человека, пророка+, сказать им: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Я вывел вас из Египта+ и освободил вас из дома рабства+.
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。jw2019 jw2019
8 Один мудрый человек в древности сказал: «Сын мой [или дочь моя]! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости, и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище: то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге» (Притчи 2:1—5).
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多jw2019 jw2019
5 И велась памятная акнига, которая писалась на языке Адама, ибо всем тем, кто взывали к Богу, было дано писать по духу бвдохновения;
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?LDS LDS
Это особое внимание, как многие здесь отмечали, является главным образом результатом волны террористических актов, совершенных недавно в Соединенных Штатах Америки и против американского народа, актов, которые привели к неисчислимым человеческим жертвам, взывали ужас и страдания, а также породили экономические проблемы и спад во всем мире
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝MultiUn MultiUn
И взалкала душа моя; и я опустился на колени перед моим Творцом и воззвал к Нему в могучей молитве и молении за свою собственную душу; и весь день я взывал к Нему; да, и когда наступила ночь, я всё ещё возносил свой голос ввысь, так что он достиг небес.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !LDS LDS
Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития коренных андских народов указала, что выступает спонсором Суда авуйяла, органа, чьи решения, хотя и не имеют обязывающего характера, но взывают к совести и здравому смыслу человечества.
聽說 你 準備 退休, 陪 一群 老 女人 打球UN-2 UN-2
Эфиопия взывала к международному сообществу, чтобы оно оказало воздействие на жестокий режим в Эритрее и вынудило его дать возможность эфиопцам вернуться домой в условиях безопасности.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了UN-2 UN-2
Поэтому Павел заявляет: «Взываю к цезарю!»
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器jw2019 jw2019
Действительно исполнилось предупреждение, выраженное под инспирацией Михеем: «И будут они взывать к Господу [Иегове, НМ], но Он не услышит их и сокроет лице Свое от них на то время, как они злодействуют» (Михей 3:4; Притчи 1:28—32).
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。jw2019 jw2019
Вставай, взывай к своему богу!
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友jw2019 jw2019
12 Они взывают, а он не отвечает+
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧jw2019 jw2019
Как заботливый отец, который обнимает и успокаивает своего ребенка, Иегова близок к тем, кто взывает к нему о помощи.
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.