вкладыш oor Sjinees
вкладыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
插页
插頁
插
Вкладыш регулярно обновляется с учетом многочисленных событий в практике Суда.
该插刊定期更新,以同步反映法院的许多司法发展情况。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
垫 · 墊 · 折页 · 摺頁 · 衬套 · 襯套 · 軸襯 · 轴瓦 · 轴衬 · 插入
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другое средство — противошумные вкладыши различных типов; они должны подходить по размеру, но ими нельзя пользоваться, если у вас болят уши или раздражен слуховой канал.
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径jw2019 jw2019
3 Распознавайте духовные потребности изучающих. Во вкладыше к «Нашему царственному служению» за август 1998 года обсуждалась продолжительность изучения Библии с людьми по брошюре «Требует Бог» и книге «Познание».
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因jw2019 jw2019
Вкладыш нужно сохранить, чтобы обращаться к нему в течение года.
以 後 不可以 再 在這裡 開槍jw2019 jw2019
Скажи, что во вкладыше на с. 3—5 напечатаны преподнесения для публикаций, которые мы будем распространять.
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人jw2019 jw2019
расходов на оплату внешних услуг по печатанию пресс-подборок, материалов оформительского характера, двусторонних вкладышей и информационных бюллетеней (7100 долл. США);
嘿 ! 但 我 昨天 摘過海 藻 了UN-2 UN-2
Побуди всех возвещателей сохранять свои экземпляры «Нашего царственного служения», и особенно вкладыши.
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了jw2019 jw2019
5 Во вкладыше «Нашего царственного служения» за июнь 1996 года «Как подготавливать учеников с помощью книги „Познание“» перед нами ставилась следующая цель: «В зависимости от обстоятельств и способностей изучающего, вы, возможно, сможете проходить большинство глав приблизительно в течение одночасового занятия и без спешки.
他們 會 把 他們 全都 絞死jw2019 jw2019
3 Рассматривая напечатанные во вкладыше фотографии, размышляй над великими и чу́дными делами, которые Иегова делает для своего народа (Пс.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置jw2019 jw2019
Реформа качества преследует цель оказания содействия университетам и колледжам в том, чтобы они могли предоставлять своим студентам возможность обучения за рубежом в рамках их учебных курсов для получения ученой степени, поощрять их участие в международных программах, расширять обмен учащимися по таким соглашениям как "Socrates/Erasmus", "Норд плюс" и двухсторонние соглашения между Норвегией и зарубежными учебными заведениями, способствовать расширению обмена студентами со странами третьего мира, принимать больше иностранных студентов в Норвегию и увеличивать число курсов обучения на английском языке для поощрения международной студенческой среды в университетах и колледжах, а также выдавать вкладыши к дипломам для облегчения перевода в иностранные учебные заведения
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了MultiUn MultiUn
Газовые баллоны из композитных материалов - Технические условия и методы испытаний - Часть 2: Полностью обмотанные газовые баллоны из композитных материалов, укрепленные распределяющими нагрузку металлическими вкладышами
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐UN-2 UN-2
Для No ООН 0222: мягкие КСГМГ должны быть непроницаемы для сыпучих веществ и влагонепроницаемы или должны быть снабжены вкладышем, непроницаемым для сыпучих веществ и влаги".
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館UN-2 UN-2
Если мы прислушиваемся ко всем советам из вкладыша «Нашего царственного служения» за июнь 1996 года, то для завершения изучения по книге «Познание» может потребоваться еще порядка шести-девяти месяцев.
我 不能 下命令 去做?? 个 ,? 这 是 禁止 的jw2019 jw2019
Некоторые из наших публикаций были переведены на самоанский и напечатаны как вкладыши в ежемесячных выпусках «Сторожевой башни».
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!jw2019 jw2019
Рассмотри одно или два преподнесения брошюры «Требует Бог» и книги «Познание» из вкладыша к «Нашему царственному служению» за январь 2002 года.
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !jw2019 jw2019
"В4 Мягкие КСГМГ, КСГМГ из фибрового картона или деревянные КСГМГ должны быть непроницаемы для сыпучих веществ и влагонепроницаемы или должны быть снабжены вкладышем, непроницаемым для сыпучих веществ и влаги".
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?UN-2 UN-2
Обсуждение абзацев 1—7 вкладыша при помощи вопросов и ответов.
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?jw2019 jw2019
Хорошие предложения давались на первой странице вкладыша к «Нашему царственному служению» за январь 2002 года.
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子jw2019 jw2019
3 В том же вкладыше нам также советовалось «регулярно планировать день для проповедования с журналами».
? 从 昨天 的 案件? 开 始? 运 行jw2019 jw2019
В числе запланированных мероприятий предусматривается публикация двухстраничных вкладышей к журналу «Рурал вимен магазин» (ежемесячное издание), посвященных концепции безопасности человека.
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的UN-2 UN-2
Перед наполнением мягкий контейнер для массовых грузов должен подвергаться осмотру, с тем чтобы убедиться в том, что он конструктивно пригоден, его текстильные стропы, ленты несущей конструкции, ткань корпуса, элементы запорного устройства, включая металлические и текстильные элементы, не имеют выступов и повреждений и на внутренних вкладышах нет разрезов, разрывов или любых повреждений.
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你UN-2 UN-2
В этом вкладыше приведены основные мысли из серии статей «Помогаем изучающим Библию расти духовно», которые печатались в «Нашем царственном служении».
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡jw2019 jw2019
Включи информацию из вкладышей «Нашего царственного служения» за февраль 1997 года и за июль 1998 года.
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他jw2019 jw2019
детекторы должны укладываться в герметизированные промежуточные пластмассовые вкладыши с достаточным количеством абсорбирующего материала для поглощения всего газообразного содержимого;
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒UN-2 UN-2
"В # Мягкие КСГМГ, КСГМГ из фибрового картона или деревянные КСГМГ должны быть непроницаемы для сыпучих веществ и влагонепроницаемы или должны быть снабжены вкладышем, непроницаемым для сыпучих веществ и влаги"
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译MultiUn MultiUn
Следовательно, советы из данного вкладыша нужно применять, учитывая местные условия.
我?? 属 于 彼此 我 要 向 你 致意jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.