владеть支配 oor Sjinees
владеть支配
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
支配владеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время мы согласны с тем, что всякое проявление стремления владеть оружием противоречит целям мира, безопасности и развития, которые должны лежать в основе международных отношений в современном мире.
我們 可以 再 關注 基辛格 的 事情UN-2 UN-2
c) дискриминационное в отношении женщин законодательство, в сфере семейных отношений, охраны здоровья, занятости, социальных льгот, права голоса и права владеть собственностью и наследовать ее
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊MultiUn MultiUn
Следует признать, что доступ женщин к воде имеет непосредственное отношение к доступу к земле, и ликвидировать конституционные и юридические препятствия, не позволяющие женщинам владеть землей или наследовать ее.
怎 么 都? 说 不? 过 去 , 你 要 去 哪 ?UN-2 UN-2
Эти меры прямо противоречат иракской Конституции, которая запрещает приватизацию основных государственных объектов и не позволяет иностранцам владеть иракскими фирмами.
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧UN-2 UN-2
Поэтому все утверждения о нарушении права автора владеть имуществом являются сами по себе неприемлемыми ratione materiae в силу статьи # Факультативного протокола
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?MultiUn MultiUn
«Правительства продолжают владеть примерно 65 процентами всех лесов мира, тогда как лишь около 9 процентов лесов находится в законном владении или выделено для пользования общин и коренных народов.
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
Наряду с этим при принятии мер, связанных с проведением земельной реформы в общинах коренных народов, следует обращать внимание на право женщин владеть землей и имуществом и наследовать их.
其實 從 根本 來 講 很 簡單UN-2 UN-2
Если то или иное лицо не имеет права приобретать огнестрельное оружие у ОФЛ, с тем чтобы владеть им в Соединенных Штатах, оно не может поручать кому-либо, кто имеет право совершить такую покупку, приобрести оружие для него
這 就是 我 雇 保鏢 在身邊 的 原因MultiUn MultiUn
В соответствии с законодательством США ни одно лицо не может разрабатывать, производить, иным образом приобретать, передавать, непосредственно или через кого-либо, получать, складировать, хранить, владеть, обладать или использовать химическое оружие (Свод законов США, часть 18, § 229(а)).
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
В сотрудничестве с Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности мы могли бы приступить к привитию культуры терпимости, которая позволяла бы людям владеть оружием в законных интересах безопасности, не используя его в преступных целях или в ущерб миру.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????UN-2 UN-2
123 Истинно говорю вам, Я даю вам теперь адолжностных лиц, принадлежащих к Священству Моему, дабы вы могли владеть бключами его, то есть ключами Священства по сану вМелхиседекову, которое есть по сану Сына Единородного Моего.
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的LDS LDS
Израильские силы безопасности должны располагать достаточным оборудованием и хорошо владеть несмертельными средствами реагирования, особенно для противодействия насильственным демонстрациям.
你 得 作些 什 么幸? 运 的 事 我的?? 场 生意? 还 不? 赖UN-2 UN-2
8 И Он поклялся в Своём гневе брату Иареда, что все, кто будут владеть этой землёй обетования, с того времени впредь и вовеки, должны аслужить Ему – истинному и единому Богу, а иначе они будут бсметены, когда их постигнет полнота Его гнева.
叫? 军 警 我 要 逮捕 他?? 们 这 是 命令LDS LDS
В Законе No 7566 от 25 мая 1992 года «Об оружии» дается определение, что считается оружием, кто имеет право владеть им и т.п.
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。UN-2 UN-2
С тех пор гражданам Аргентины не разрешается свободно селиться на островах или владеть там землей.
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。UN-2 UN-2
Любое лицо на Мальте может свободно владеть и распоряжаться собственностью
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?MultiUn MultiUn
Женщины обладают наравне с мужчинами способностью владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, заключать контракты или осуществлять другие гражданские права.
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜? 这 一切UN-2 UN-2
· рекомендовать принятие мер по обеспечению женщинам всеобъемлющего и равного правового статуса, позволяющего им владеть, контролировать, управлять и отчуждать экономические ресурсы, такие как земля, кредит и наследство;
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服UN-2 UN-2
Если для сотрудников, набираемых на местной основе (категория общего обслуживания), языковые требования могут корректироваться, то они должны быть гораздо более строгими для набираемых на международной основе сотрудников, которые должны хорошо владеть как минимум двумя рабочими языками, если не с момента начала своей карьеры, то по мере ее развития и в пределах разумных сроков.
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊UN-2 UN-2
доступность по цене: жилье в городах, где отмечается нехватка земли, становится все более дорогим, что не позволяет владеть или даже арендовать жилье, особенно коренным народам, которые, как правило, относятся к наиболее бедным слоям практически всех обществ.
你 是 個 器官 捐獻者 ? 什 么 ?UN-2 UN-2
Я научился владеть собой, даже когда меня провоцируют.
是的 , 我們 就是 這 么 想 的jw2019 jw2019
Указанная в пункте 44 информация включает список юридических лиц, уполномоченных Стороной владеть ЕСВ, ССВ, ЕУК и/или ЕА под ее ответственность.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起UN-2 UN-2
При этом все еще необходимо привести в соответствие с этим режимом Закон об инвестициях, запрещающий иностранцам владеть землей сельскохозяйственного назначения
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来MultiUn MultiUn
Никому не разрешено владеть или приобретать более двух единиц оружия, упомянутого в таблице # и более двух единиц оружия, упомянутого в таблице # (см
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名MultiUn MultiUn
Учиться владеть собой
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) Namejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.