водитель автобуса oor Sjinees

водитель автобуса

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

列車駕駛

профессия

voorbeelde

водителям автобусов должны быть даны номера обычных и сотовых телефонов полицейских участков;
将派出所的电话号和码移动电话号码给予车组人员;

Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности!
虽然这一带地势险峻,旅游汽车的司机却个个应付自如,因此获得车上乘客的热烈掌声!

С улыбкой на лице Олинда добавляет: «Водители автобусов махали нам рукой, а некоторые даже кричали из кабины: „Молодцы!“
奥琳达也笑着说:“公车司机向我们挥手,有些司机还从车里对我们大喊:‘你们真了不起!’

Я водитель автобуса, который разговаривал с вами о плате за проезд.
有一次,你跟一个司机谈过坐车付钱的事,我就是那个司机。

Я тот водитель автобуса, с которым Вы говорили о плате за проезд на автобусе.
我就是那个跟你谈及购车票问题的公共汽车司机。

Ещё одна роль на телевидении — водитель автобуса в 16-й серии первого сезона сериала «Герои».
电视剧《超異能英雄HEROES》第一季第十六集客串公车司机。

водителям автобусов должны быть даны номера обычных и сотовых телефонов полицейских участков
将派出所的电话号和码移动电话号码给予车组人员

Тогда наш дружелюбный водитель автобуса стал вытаскивать из автобуса сиденья, чтобы люди могли сидеть во время речи.
至此友善的公共汽车司机开始从车上搬出一些座位来,让到场的人可以安坐聆听演讲。

Клаус был водителем автобуса.
克勞斯 曾經 是 巴士 司機

Став очевидцами царившего среди делегатов конгресса единства, некоторые водители автобусов захотели узнать о Свидетелях Иеговы побольше.
有些旅游汽车司机由于亲身感受到大会的团结气氛,表示很想进一步认识耶和华见证人。

Водитель автобуса, приняв террориста за получившего травму пассажира, пришел к нему на помощь.
汽车司机以为他是受伤乘客,过来帮助他。

водитель автобуса номер 174.
我 是 124 号车 的 驾驶员 佐佐木

Ты водитель автобуса, Рауль.
你 只是 个 公车 司机 , 拉乌

В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове
阿姆斯特丹一名公共汽车司机拒绝一名戴头巾的乘客上车

Или 544 водителя автобусов Грейхаунд?
我们可能看到544名灰狗巴士 (美国一个巴士公司)司机被押么?

Они расспросили полицию, а также водителей автобусов и грузовиков о состоянии дороги. Их заверили, что проехать можно.
他们向当地警察、公共汽车司机和货车司机查询路面情况,所得的答案是情况还不算坏。

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.
巴士司機有責任保護乘客的安全。

16-летний мальчик, а водитель автобуса получил ранения средней тяжести.
一名16岁男孩被弹片击伤头部,伤势严重,校车司机受轻伤。

Они указывают на политиков, средства массовой информации, соседа или водителя автобуса, который останавливается в 10 метрах.
他们把矛头对准政客, 媒体,邻居, 还有把公交车停在十米之外的司机。

Один из водителей автобуса пришел на конгресс в субботу и в воскресенье.
一名公共汽车司机出席了星期六的大会后,继而出席星期日的大会。

Расмуссен - водитель автобуса дальнего следования.
Rasmussen 是 位長 途 巴士 司機'

И ясно, что ни экскурсоводы, ни водители автобусов не остались без литературы (1 Петра 3:15)
不消说,为外宾服务的职业导游和公共汽车司机,全都收到社方的书刊。——彼得前书3:15。

В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове;
阿姆斯特丹一名公共汽车司机拒绝一名戴头巾的乘客上车;

Том - водитель автобуса.
汤姆是个公交车司机。