шкала месячного содержания по воинскому званию
薪酬范围
воинский oor Sjinees
воинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
军事
Меньшее число мобильных операций по патрулированию было обусловлено более медленным, чем предполагалось, развертыванием воинских контингентов
流动巡逻次数减少,原因是军事特遣队的部署速度低于预期
軍事
军事的
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
军人 · 兵 · 军 · 軍人 · 軍 · 军人般的 · 军用的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя официальный возраст призыва на воинскую службу был повышен с 16 до 18 лет, некоторые родители по-прежнему направляют своих детей в армию до достижения 18 лет, поскольку армия позволяет вырваться из нищеты и приобрести определенный социальный статус.
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗UN-2 UN-2
Доля вакантных должностей в воинских контингентах значительно возрастет с добавлением 3213 военнослужащих воинских контингентов, утвержденным Советом Безопасности в его резолюции 1445 (2002), в результате чего численность военнослужащих достигнет 7940 человек.
从第一张幻灯片开始放映 。UN-2 UN-2
Вторым источником оружия для ЛУРД являются продолжающееся распространение стрелкового оружия и связанная с этим проблема быстрого роста числа неконтролируемых мятежных группировок и плохо контролируемых и неоплачиваемых воинских и полицейских подразделений в субрегионе.
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到UN-2 UN-2
Юрисдикция военных судов должна быть ограничена исключительно случаями нарушения воинской дисциплины, и военные прерогативы, такие как «опекунские полномочия», должны быть отменены.
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。UN-2 UN-2
Общее увеличение потребностей частично компенсируется сокращением потребностей по статье расходов на военнослужащих и сотрудников полиции в связи с сокращением численности военного компонента Миссии наряду с сокращением расходов на поездки, связанные с ротацией, по ряду воинских контингентов, а также сокращением расходов на пайки в связи с повышением курса доллара США к евро в 2011/12 финансовом году по сравнению с его курсом в 2010/11 году.
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱UN-2 UN-2
Бурение 2 скважин для снабжения воинских контингентов водой
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?UN-2 UN-2
На всех опознаниях и опросах присутствовал военный юрист и представитель соответствующего воинского контингента.
木工 課, 根本 不算 正規 課程UN-2 UN-2
Предлагаемые ресурсы обеспечивают поэтапное развертывание до 31 декабря 2014 года до 124 военных наблюдателей, 6970 военнослужащих в составе воинских контингентов (включая 54 штабных офицера), 1364 полицейских (241 полицейский Организации Объединенных Наций и 1123 сотрудника сформированных полицейских подразделений), 20 сотрудников исправительных учреждений и 808 гражданских сотрудников, включая 155 должностей, ранее утвержденных Генеральной Ассамблеей для ОПООНМЦАР.
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系UN-2 UN-2
одобряет рекомендацию Генерального секретаря в его обновленной информации от 16 марта 2015 года о сокращении негражданского персонала Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии и в соответствии с резолюцией 2190 (2014) уполномочивает Генерального секретаря осуществлять третий этап постепенного сокращения численности для достижения новой предельной численности воинского контингента на уровне 3590 человек и сокращения предельной численности полицейского контингента до 1515 человек, с тем чтобы оба предельных показателя были достигнуты до сентября 2015 года;
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?UN-2 UN-2
отмечая, что Секретарь Специального суда в своем письме от 13 октября 2010 года сообщил Секретариату о том, что в период после февраля 2011 года охранное воинское подразделение МООНЛ больше не потребуется и что правительство Сьерра-Леоне просило отложить вывод охранного воинского подразделения до конца февраля или начала марта,
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !UN-2 UN-2
Свидетельством и примером участия международного сообщества в урегулировании ситуации в Сомали служат, наряду с нашими собственными усилиями в сфере миростроительства и миротворчества, инициативы Совета Безопасности, Совета мира и безопасности Африканского союза, деятельность Миссии Африканского союза в Сомали и направление туда Угандой и Бурунди своих воинских контингентов
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大MultiUn MultiUn
для расчета сметы расходов на персонал воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений использовались коэффициенты задержки с развертыванием в размере, соответственно, 10 процентов и 12,5 процентов, в то время как применительно к различным категориям принадлежащего контингентам имущества для самообеспечения (Помещения и объекты инфраструктуры, связь, медицинское обслуживание и специальное оборудование) применялись коэффициенты в 10 и 5 процентов соответственно;
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說UN-2 UN-2
22 мая Секретариат провел брифинг для стран, предоставляющих воинские полицейские контингенты, по вопросу об обстановке в Сьерра-Леоне.
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?UN-2 UN-2
Определение «воинские подразделения» не охватывает в настоящем контексте МССБ, силы коалиции или другие признанные национальные вооруженные силы
你 还不知道吧? 不知道 吧?MultiUn MultiUn
Также необходимо избегать изменения предусмотренных мандатами задач миротворческих миссий без проведения предварительных консультаций со странами, предоставляющими воинские контингенты.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我UN-2 UN-2
учебных программ, посвященных потребностям миротворческих миссий, были организованы для старших должностных лиц (встреча с сотрудниками Консультативной группы по вопросам деятельности воинских и полицейских контингентов в Нью-Йорке, курсы для старших руководителей миссии в Бриндизи)
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了UN-2 UN-2
Совет Безопасности принимает к сведению Заключительное коммюнике 26-го засе-дания Совета посредничества и безопасности Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), в котором указывается на необходимость развертывания воинских и полицейских контингентов для обеспечения охраны республиканских институтов и органов власти, а также для защиты избирательного процесса в Гвинее-Бисау.
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他UN-2 UN-2
18 Марта 2013 года Хорватия вывела из состава СООННР свой воинский контингент, насчитывавший 97 военнослужащих.
正在检查上一张令牌是否依旧有效UN-2 UN-2
США брутто на # год. Рост потребностей в ресурсах обусловлен полным развертыванием # военнослужащих воинских контингентов в # году по сравнению с поэтапным развертыванием войск в # году
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动MultiUn MultiUn
Развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) стало подлинным примером миротворческих операций, и во многом это заслуга стран-поставщиков воинских контингентов
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看MultiUn MultiUn
Министерство обороны Российской Федерации организует оповещение воинских частей для мониторинга радиационной обстановки в местах дислокации войск.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
Совет Безопасности и представители стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, заслушали брифинг г‐на Ладсуса.
我 比? 较 喜? 欢 看人 家 跳舞UN-2 UN-2
В связи с увеличением числа воинских контингентов и сложности выполняемых ими задач возросли также число и сложность отчетов о проверке
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。MultiUn MultiUn
Комитет с беспокойством отмечает сохранение оговорок к Конвенции, в частности в отношении оплачиваемого отпуска по беременности и родам и привлечения женщин на воинскую службу.
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?UN-2 UN-2
В этой связи наша страна как Председатель Группы 77 и Китая только что провела очень активные переговоры в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи по проекту резолюции, который отражает консенсус по будущим мерам, которые будут приняты с учетом необходимости того, чтобы усилия стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, соответствующим образом подкреплялись адекватными обязательствами тех стран, которые несут основную финансовую ответственность.
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.