вылавливать oor Sjinees
вылавливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捕撈
抄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другой проект направлен на более рациональное использование недорогих видов вылавливаемых рыб и недоиспользуемых видов
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫MultiUn MultiUn
рекомендует государствам и упоминаемым в Конвенции и в пункте 2 b статьи 1 Соглашения субъектам должным образом рассмотреть вопрос об участии в надлежащих случаях в субрегиональных и региональных структурах и организациях, которым вверено сохранение непромысловых видов, случайно вылавливаемых в ходе рыболовных операций;
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
Еще одни государства указывали, что участвуют в субрегиональных и региональных организациях, которые отвечают за сохранение не являющихся объектом промысла видов, которые вылавливаются в ходе рыболовных операций случайно (Соединенные Штаты); речь идет о Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (ЕС), Соглашении об охране малых китов Балтийского и Северного морей, Соглашении по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории, Соглашении о сохранении альбатросов и буревестников (Испания, Новая Зеландия, Соединенное Королевство и (в процессе ратификации Соглашения) Франция и Межамериканской конвенции о защите и сохранении морских черепах и их местообитаний (Соединенные Штаты
我 雇用 了 他 , 很 了解 他- 你?? 个 混蛋MultiUn MultiUn
В тихоокеанских островных государствах, в которых не созданы мощности для переработки рыбы, весь объем рыбных ресурсов, вылавливаемых в их водах или лицензированными ими судами, направляется в другие страны.
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?UN-2 UN-2
определения видов, которые могут вылавливаться, и установления квот вылова в отношении конкретных запасов или групп запасов, либо вылова на каждое судно в течение какого-либо периода времени, либо вылова гражданами любого государства в течение определенного периода;
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”UN-2 UN-2
Кроме того, в этой стране введены закрытые сезоны на время нереста, ограничения на орудия лова и размер вылавливаемых особей.
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜UN-2 UN-2
Исследования, проводившиеся ранее разными странами и международными учреждениями, свидетельствуют о том, что в этих водах, по оценкам, ежегодно вылавливается 300 000 тонн рыбы и 10 000 тонн ракообразных.
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?UN-2 UN-2
При промысле трансграничных рыбных запасов, запасов далеко мигрирующих рыб и других рыбных запасов открытого моря вылавливаются и/или становятся объектом воздействия ассоциированные с ними виды
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧MultiUn MultiUn
рекомендует государствам и упоминаемым в Конвенции и в пункте 2 b статьи 1 Соглашения субъектам должным образом рассмотреть вопрос об участии в надлежащих случаях в субрегиональных и региональных структурах и организациях, которым вверено сохранение непромысловых видов, случайно вылавливаемых в ходе рыболовных операций;
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走UN-2 UN-2
В глобальном масштабе порядка # процентов рыбы в международной торговле вылавливается в водах развивающихся стран
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见MultiUn MultiUn
Международная инфраструктурная сеть, включающая, в частности, порты и перерабатывающие предприятия, а также несколько миллионов судов (антропогенные активы) позволяют вылавливать около 78 миллионов тонн рыбы ежегодно.
我的 美人 ... ...呃 ,? 从 昨晚? 开 始 我 就 一直 在 清理 上面 的 污? 渍UN-2 UN-2
Примерно 200 лет назад жителей побережья Экваториальной Гвинеи вылавливали и отвозили как рабов на американский континент.
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我jw2019 jw2019
Примеру Англии последовали и другие страны, и вскоре в погоне за прибылью к Ньюфаундленду устремились сотни подобных кораблей, способных вылавливать до 200 тонн рыбы в час.
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长jw2019 jw2019
Рыболовные суда больше не будут иметь возможности вылавливать большое количество побочных видов рыб в ходе промысла
我 特別 喜歡 我們 想盡 辦法...將 多 出 兩個 音節 的 字 擠進 第四 句 當中 的 那時 刻MultiUn MultiUn
Новая Зеландия сообщила о том, что законодательство квалифицирует в качестве преступления выброс любой рыбы, на которую распространяется система квот, являющаяся основным инструментом управления основными запасами вылавливаемой на коммерческой основе рыбы в Новой Зеландии
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。MultiUn MultiUn
МСОП призывает государства провести анализ той рыбопромысловой деятельности, в рамках которой вылавливаются акулы, и разработать национальные планы действий для их сохранения и устойчивого использования
威? 尔 森 先生? 维 塔? 库 先生 我 是 FBI 探?? 鲍 勃 · 海? 顿MultiUn MultiUn
МСОП призывает государства провести анализ той рыбопромысловой деятельности, в рамках которой вылавливаются акулы, и разработать национальные планы действий для их сохранения и устойчивого использования.
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。UN-2 UN-2
Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Саудовская Аравия, Сербия и Черногория, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Филиппины и Хорватия приняли такие меры, как ограничение размера сетных ячей, запрет на выгрузку молоди, ограничения на орудия лова, введение минимального размера вылавливаемой рыбы, сезонное и зональное закрытие промыслов для ограничения прилова (молоди, видов, не являющихся объектом промысла, нерыбных видов) и выброса рыбы
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?MultiUn MultiUn
Хотя специализированный промысел акул не ведется, акулы иногда вылавливаются при ведении многовидового промысла с применением сразу нескольких орудий лова.
朋友 , 我的 薪金 升了 很多UN-2 UN-2
призывает государства, субрегиональные и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности вводить или совершенствовать меры по оценке воздействия их промыслов на виды, вылавливаемые в качестве прилова, и повышать всеобъемлемость и точность информации и отчетности о случайном вылове видов в качестве прилова, в том числе за счет адекватного охвата наблюдателями и использования современных технологий, и оказывать развивающимся странам содействие в выполнении обязательств по сбору данных и представлению отчетности;
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?UN-2 UN-2
Так, меч-рыба, вылавливаемая ведущими в мире добытчиками меч-рыбы (Япония и Тайвань),- это главным образом прилов при тунцовом промысле»
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?MultiUn MultiUn
Перечень охватывает лишь те суда, которые плавают под флагами участников Соглашения по открытому морю (в настоящее время 38 государств и ЕС), и информация о конкретных орудиях лова, районах промысла и основных вылавливаемых видах (например, глубоководное донное траление или кошельковый тунцовый промысел), как правило, не включается.
? 难 道 你? 们 就? 没 有 比 把 一? 个 黑人 送??? 狱 更好 的 事情 去做 么 ?UN-2 UN-2
Были приняты и другие меры, как то: постоянный запрет в целях защиты угрожаемых видов, включая виды черепах; закрытый сезон на промысел омара, краснохвостого луциана, креветок и брюхоногих моллюсков; введение минимальных и максимальных ограничений размеров вылавливаемого омара; квоты на вылов брюхоногого моллюска и морского огурца; ограничения усилий при промысле креветок.
有些 日本 兵 很? 残 暴? 无 理UN-2 UN-2
Тем не менее даже двухмиллиардный региональный рынок тунца мало что в состоянии предложить островным государствам помимо незначительных сборов за доступ, истощения прибрежных рыбных ресурсов и утраты культуры и образа жизни, которые зависят от биологических видов рыб, морских черепах и китообразных, которые вылавливаются ярусами и погибают на них
在? 这 凝固的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。MultiUn MultiUn
Согласно недавнему исследованию пелагического рыболовства, в водах территории ежегодно вылавливают до 5000 фунтов тунца, рыбы-меч, маги-маги и других видов глубоководной рыбы для удовлетворения спроса на местном и экспортном рынках.
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?UN-2 UN-2
156 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.