голод (социально-экономическая проблема oor Sjinees
голод (социально-экономическая проблема
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
饥饿(社会经济问题)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблема голода и обеспечения продовольствием остается главным социально-экономическим вызовом, стоящим практически перед всеми странами континента.
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Проблема голода и обеспечения продовольствием остается главным социально-экономическим вызовом, стоящим практически перед всеми странами континента
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?MultiUn MultiUn
Континент сталкивается также с многочисленными экономическими и социальными проблемами, в числе которых нищета, голод, опустынивание и инфекционные заболевания, повседневно угрожающие миллионам людей
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。MultiUn MultiUn
Континент сталкивается также с многочисленными экономическими и социальными проблемами, в числе которых нищета, голод, опустынивание и инфекционные заболевания, повседневно угрожающие миллионам людей.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。UN-2 UN-2
сотрудничество должно выходить за рамки поддержания мира и миростроительства и включать предупреждение и разрешение конфликтов путем уделения повышенного внимания социально-экономическим проблемам в регионе, вызванным отсутствием ресурсов для развития и распределения этих ресурсов, политической напряженностью в связи с маргинализацией и неучастием в политической системе и экологическими проблемами, такими, как голод и засуха, которые, как правило, усугубляют уже существующие социально-экономические и политические проблемы.
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?UN-2 UN-2
Различные исследования по проблемам голода помогли объяснить в основном обусловленные деятельностью человека экономические, социальные и политические факторы, которые могут способствовать возникновению кризисов.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
Как отметил Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, проблема голода и плохого питания кроется не в отсутствии продовольствия, а в отсутствии доступа к имеющимся продуктам питания, в частности в связи с нищетой.
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。UN-2 UN-2
Например, в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах упоминается сотрудничество в экономической и технической областях (статья 2) и создание конкретных программ по проблеме голода (статья 11) .
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大??绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
Следует отметить, что на африканском континенте исключительно активно проводятся региональные мероприятия, несмотря на многочисленные трудности экономического, социального или культурного характера, и проблемы, связанные с голодом, засухой и вооруженными конфликтами, с которыми сталкиваются африканские страны.
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?UN-2 UN-2
Распространение оружия массового уничтожения, незаконная торговля людьми, организованная преступность, обанкротившиеся государства, экологические катастрофы, социально-экономические кризисы, эпидемии, широкомасштабные гуманитарные бедствия, голод и нищета являются основными проблемами, с которыми мы должны справиться в духе солидарности, независимо от нашего географического положения, культуры или религии
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?MultiUn MultiUn
Эти проблемы привели или почти привели к развалу государств, разрушению социально-экономи-ческой инфраструктуры, экономической стагнации и даже регрессии, голоду и войнам
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?MultiUn MultiUn
Эти проблемы привели или почти привели к развалу государств, разрушению социально-экономи-ческой инфраструктуры, экономической стагнации и даже регрессии, голоду и войнам.
新 公司 將 把 # 千位 客 服 外 包UN-2 UN-2
Существует связь между структурными причинами голода и недоедания и экономическим и социальным бесправием, деградацией и дефицитом природных ресурсов, климатическими факторами и демографическими и социальными проблемами и проблемами государственного управления .
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。UN-2 UN-2
Государства-члены должны вести борьбу с такими социальными проблемами, как нищета, голод, недоедание, наркозависимость и насилие, которые сказываются на когнитивных, социальных и экономических возможностях молодежи и затрудняют ее участие в процессе развития.
史 陶 芬 伯格 上校 , 上?# # 小? 时 后 抵? 达UN-2 UN-2
iii) специальные группы экспертов: совещания по достижениям и проблемам в экономической и социальной областях ; региональный диалог для обзора стратегий искоренения нищеты и голода в регионе в соответствии с Декларацией тысячелетия
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱MultiUn MultiUn
Как отметил Комитет по экономическим, социальным и культурным правам в Замечании общего порядка No # "проблема голода и недоедания коренится не в отсутствии продовольствия, а в отсутствии доступа широких слоев населения мира к имеющемуся продовольствию, что обусловлено, в частности, нищетой"
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告MultiUn MultiUn
Г-жа Хабте (Эритрея), отмечая значительные успехи, достигнутые за последние годы в области обеспечения основных потребностей детей, говорит, что проблемы остаются – многие дети продолжают страдать от нищеты и голода, тяжелого социально-экономического положения, вооруженных конфликтов и перемещения, становятся жертвами насилия и торговли людьми.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?UN-2 UN-2
специальные группы экспертов: совещания по достижениям и проблемам в экономической и социальной областях (2); региональный диалог для обзора стратегий искоренения нищеты и голода в регионе в соответствии с Декларацией тысячелетия (1);
你們 吹 的 人才 是 男同志 !UN-2 UN-2
Женщины в значительно большей степени затронуты проблемами голода, отсутствия продовольственной безопасности и нищеты в силу гендерного неравенства и отсутствия у них достаточных возможностей в социальной, экономической и политической сферах
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科MultiUn MultiUn
Расширение прав и возможностей женщин — условие разрешения многих глубинных проблем социально-экономического развития, в том числе проблемы насилия в отношении женщин и девочек, нищеты и голода, отсутствия гендерного равенства в сфере начального и среднего образования, а также экологических вопросов.
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分UN-2 UN-2
Поэтому несмотря на тот факт, что мы оставляем позади прошлое столетие и прошлое тысячелетие и отмечаем их завершение, более половины человечества по-прежнему переживают старые непреодолимые экономические и социальные трагедии, которые преследовали нас испокон века: нищета, неграмотность, плохое здоровье, голод, безработица, проблемы молодежи, безудержная урбанизация и рост мега-городов.
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談UN-2 UN-2
Поэтому несмотря на тот факт, что мы оставляем позади прошлое столетие и прошлое тысячелетие и отмечаем их завершение, более половины человечества по-прежнему переживают старые непреодолимые экономические и социальные трагедии, которые преследовали нас испокон века: нищета, неграмотность, плохое здоровье, голод, безработица, проблемы молодежи, безудержная урбанизация и рост мега-городов
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到MultiUn MultiUn
Несмотря на то, что Генеральный секретарь считает, что текущая ситуация в мировой экономике дает возможность принять меры, основанные на долгосрочном видении, осуществить реформы на местном и международном уровнях, достичь во многих областях экономического роста, устойчивого развития и социального прогресса, международному миру и стабильности по-прежнему угрожают такие проблемы и опасности, как нищета, голод, распространение опасных и инфекционных заболеваний, нанесение ущерба окружающей среде и уязвимость экономических систем многих развивающихся стран
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身MultiUn MultiUn
Цель Федерации заключается в распространении информации о проблемах, связанных с нищетой и социальной несправедливостью, утверждении достоинства человека, борьбе с голодом и нищетой, содействии утверждению культуры мира и ненасилия и социально-экономическому развитию в бедных странах.
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.