голод и жажда oor Sjinees
голод и жажда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
飢渴
饥渴
Им приходится оставлять своих детей дома одних, страдающих от голода и жажды.
这意味着将自己的孩子独自留在家中,饥渴交加。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисусу известны голод и жажда.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人jw2019 jw2019
Оставленные в небрежении лжепастырями, они мучаются от духовного голода и жажды и лишены надежды на будущее.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已jw2019 jw2019
А когда они станут умирать от голода и жажды?
你 以前? 经 常 刷牙 每 餐 如此 像 我? 们 希望 的 那? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духота, голод и жажда, не говоря уже о зловонии, не поддаются описанию.
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子jw2019 jw2019
Многие из них искалечены войной, терпят голод и жажду.
?? 谢 你!?? 谢谢 你! 呃..? 载 我? 们一程jw2019 jw2019
Им приходится оставлять своих детей дома одних, страдающих от голода и жажды.
我 是 說, 所以 我喜 歡 旅行, 不是 嗎?UN-2 UN-2
Это помогло ей удовлетворять как свои непосредственные материальные потребности, так и утолять духовный голод и жажду.
到 #? 级 防御?? 态 并 且?联 系? 战 略 空? 军 司令部 。jw2019 jw2019
Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде.
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия обещает, что в то время люди «не будут терпеть голода и жажды» (Исаия 49:10).
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物jw2019 jw2019
Каким образом духовный голод и жажда будут утолены?
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的jw2019 jw2019
Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли?
匹配任何一个以下条件OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их деятельность достигала сердец и умов многих людей, которые, испытывая духовный голод и жажду, хотели найти библейскую истину.
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手jw2019 jw2019
Совершая миссионерские путешествия, апостол Павел претерпевал жару и холод, голод и жажду, бессонные ночи, всевозможные опасности и жестокие преследования.
很多人 都 病了 在通道 里 大 吐 特 吐? 疯 了 一? 样 我? 们 可以 重新 安排jw2019 jw2019
8:11). Чтобы удовлетворить духовный голод и жажду людей, организация Иеговы распространяет по всему миру огромное количество библейской литературы.
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士jw2019 jw2019
Мы любим Иегову и знаем, что только он может утолить духовный голод и жажду тех, кто желает учиться праведности.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你jw2019 jw2019
Всё это время спасшиеся моряки с «Джуно», многие из которых были тяжело ранены, страдали от голода и жажды, подвергались атакам акул.
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Апостол Павел писал, что он испытывал голод и жажду, бедно одевался, оставался без крова, что его били (1 Коринфянам 4:11).
听 起? 来 不像 是? 个 好主意jw2019 jw2019
Без помощи заботливого пастуха, который может отвести его к водопою и зеленым пастбищам, это слабое существо умрет от голода и жажды.
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面jw2019 jw2019
42 А потому они задерживались в пустыне, или не следовали прямым курсом, и страдали от голода и жажды из-за своих согрешений.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈LDS LDS
11 До сих пор мы испытываем голод+ и жажду+, бедно одеваемся+, нас бьют+, мы остаёмся без крова+, 12 трудимся+, работая своими руками+.
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?jw2019 jw2019
Что-то подобное написал и апостол Павел: «Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся» (1 Коринфянам 4:11).
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火jw2019 jw2019
Вопрос, который терзал меня, как голод и жажда, и который остаётся по сей день: «Как я смогу заставить людей, ненавидящих поэзию, полюбить меня?»
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子ted2019 ted2019
Они ели и пили с умеренностью, ровно столько, сколько требовалось, чтобы удовлетворить голод и жажду, помня о том, что ночью они должны были молиться Богу.
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子jw2019 jw2019
Грешники поглощаются дикими зверями и змеями, медленно жарятся, распиливаются, мучатся от голода и жажды, кипят в масле или измельчаются в прах в железных или каменных сосудах».
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了jw2019 jw2019
У нас под ногами больше жизни, чем над нами; более рациональное использование почв поможет сократить масштабы голода и жажды на нашей планете и поддерживать надежные экологические условия.
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.