добродетель美德 oor Sjinees
добродетель美德
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
美德добродетель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Добродетель美德
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
德
美
美德Добродетель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链jw2019 jw2019
Кроме того, Азия — это регион, где скромность считается добродетелью, но только тогда, когда речь идет о поведении, но не о концепциях и целях.
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像UN-2 UN-2
Пока мир скатывался в фашизм, жестокость и войну, Махатма учил добродетелям правды, ненасилия и мира.
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Думает унизить меня, своей новообретенной добродетелью?
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. а) Почему познание упомянуто сразу после добродетели в ряде качеств, которыми нужно дополнить веру?
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了jw2019 jw2019
Кого из любящих добродетель и праведность не затронет это теплое обращение!
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。jw2019 jw2019
«Бедность — великий враг человеческого счастья; она лишает свободы и делает неосуществимыми одни добродетели и трудноосуществимыми другие» (Сэмюэл Джонсон, писатель XVIII века).
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系jw2019 jw2019
Однако, если терпение — это добродетель, то бесконечное бездействие таковой не является.
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意UN-2 UN-2
Девочек могут назвать такими именами: Фекрей (моя любовь), Деста (радость), Синейт (добродетель), Эннет (вера), Абеба (цветок) или Тьрунеш (хорошая).
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。jw2019 jw2019
Обама аппелировал к добродетели.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫ted2019 ted2019
Социальный аспект строго соответствует религиозному, вследствие чего социальная практика, традиции и обычаи отвергают все формы проституции и провозглашают добродетель в рамках семьи, основанной на взаимном уважении сторон (мужчины и женщины), когда каждый из них стремится жить по принципам, провозглашаемым нормами шариата, предполагающими воздействие на людей различными путями, например через:
是 耐性 而 不是 個人 逞能--- 我 不在乎不是 個人 逞 英雄 而 是 工作 需要 優先 你 做不到?UN-2 UN-2
разработка общей глобальной учебной программы по гуманизму и межкультурным знаниям, содействующей практике "основных добродетелей" (умеренности, храбрости, благоразумия и справедливости), а также сочувствию, гостеприимству, гармоничному сосуществованию и пониманию разнообразия, практике, уважающей равные права мужчин и женщин и преследующей цель прививать критическое и творческое мышление, особенно у молодежи, посредством формального и неформального образования, а также с помощью ИКТ и социальных средств информации; и
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
Главное условие превращения того, что, как полагают, является порочным кругом, в круг добродетели, — как указывали многие ораторы сегодня утром, — заключается в нашей совместной работе по облегчению доступа для максимально большого числа людей.
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了UN-2 UN-2
В связи с этим высказывались мнения, что Партия добродетели (Fazilet), ныне представленная в парламенте, представляет собой не что иное, как преемницу Партии благоденствия (Refah), запрещенной в январе 1998 года Конституционным судом за попытку переворота и создания теократического государства.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结UN-2 UN-2
Они, вероятно, скажут, что проверка своих убеждений относится к добродетелям, и вряд ли считают слабым того, кто меняет своё мнение.
什 么你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?ted2019 ted2019
Воздержание основано на проверенном временем здравом смысле и не нуждается в проповеди морали, высокой нравственности или теологических добродетелей
我? 现 在要 求 你 ,? 饶 了?? 个 人 的 命MultiUn MultiUn
Богопослушание означает отказ от себялюбия, животных инстинктов, стремления к власти и агрессии и самопосвящение добродетели, справедливости, любви и совершенству.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
«Режиссеры и сценаристы,— прибавил он,— похоже, хотят сказать, что насилие и сумасшествие на экране заслуживают больше внимания, большего признания публики, чем любые старания показать благородство и добродетель».
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?jw2019 jw2019
КЛДЖ выразил обеспокоенность тем, что некоторые положения Уголовного кодекса, в частности содержащиеся в разделе Х, озаглавленном "Преступления против благопристойности и порядка в семье", предусматривают дискриминацию в отношении женщин, поскольку сексуальные преступления по-прежнему квалифицируются в них с использованием таких понятий, как "скромность", "добродетель" и "публичный скандал"
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???MultiUn MultiUn
Идете ли вы путем добродетели?
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事jw2019 jw2019
Этот факт получает понимание и признание со стороны стран современной Европы, которая была колонизирована в обратном порядке, а также ее аналога — белокожего населения Северной Америки, где однородность считалась добродетелью среди силовых структур, хотя сегодня эта однородность подвергается угрозе в результате распада географических границ, наступления полчищ мигрантов из самых различных стран, а также в связи с возникновением острой чувствительности на всей планете.
? 两 杯 摩 卡 桔 片 咖啡 , 不要 牛奶 。UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций, которая создана по воле ее государств-членов и в которой представлены все цивилизации мира, должна активизировать работу своих гуманитарных и культурных органов для ослабления искусственно созданной напряженности между цивилизациями, усилить свою роль в деле урегулирования кризисов, искоренять зло, утверждать справедливость и добродетель и высоко нести знамя сотрудничества между государствами и народами
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人MultiUn MultiUn
Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心UN-2 UN-2
И что самое важное: проявление христианской добродетели приносит одобрение и благословения нашего добродетельного небесного Отца, Иеговы.
你 是 想? 说 服 我 放? 弃 我的 信仰jw2019 jw2019
Как пишет Лесли Симпсон в книге Many Mexicos, духовные лица смотрели на наказание плетью «как на необходимую помощь для насаждения и сохранения христианских добродетелей, а также для наказания мирских проступков».
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.