Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.所以我拒絕聽這些善意的話語,而是對著集會善意地微笑
所以我拒絕聽這些善意的話語,而是對著集會善意地微笑Так что я уперся, услышав эти добрые слова и улыбнулся добродушно на сборку.
добродушный oor Sjinees
добродушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
友善
蔼然
藹然
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
友好 · 易 · 好心的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В северной Индии другая «добродушная» самка леопарда, именем Харриет, дала Аръяну Сингху испытать нечто еще более замечательное.
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了jw2019 jw2019
Во-вторых, в нашей суетливой, полной стрессов жизни это спокойное и неторопливое животное с добродушным нравом — замечательный пример для всех нас. (Прислано.)
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时jw2019 jw2019
Этот дефицит еще больше увеличивается вследствие отсутствия должностных лиц Управления людских ресурсов в ходе собеседований, проводимых руководителями программ; согласно имеющимся показаниям, в то время как некоторых кандидатов мучают трудными вопросами, с предпочтительными кандидатами обращаются очень мягко и добродушно
你 比 我 更 熱衷 失蹤 家庭 的 報道坦白 說 你 會 比 我 做 的 好MultiUn MultiUn
Сегодня несмотря на постоянные проблемы со здоровьем Метуселу знают как улыбчивого и добродушного человека.
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快jw2019 jw2019
Чтобы быть эффективными учителями благой вести, нам следует хорошо подготовиться и справляться с ними добродушно и тактично.
第二 修正案 又 賦予 了 每個 白人 有保留 槍支 的 權利 。jw2019 jw2019
Но вначале я хочу поблагодарить всех присутствующих здесь коллег за их дружбу, добродушные ободрения и мудрые советы.
? 这 里? 还 有 苹 果 和?? 颗 糖果UN-2 UN-2
Но добродушный юмор и приятное общение освежают человека и усиливают желание жить.
現在 在 我們 中間 有 個 鬼魂jw2019 jw2019
Жирафы, самые высокие животные на земле, произвели на нас впечатление, что они добродушные, беззаботные, даже беззащитные животные.
您必须选择至少一列 。jw2019 jw2019
Но два дня спустя (в пятницу 2 октября) в Бруклине, где участники конгресса собрались вновь, над словами Макмиллана добродушно посмеялись.
那 么 你 來 駕車 啦 雖然 是 Evan 載 我 到 這 來 那 么jw2019 jw2019
Он говорил о добродушном и снисходительном Боге – о Боге, который в силу Своей любви спасет всех, что бы там ни было.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕LDS LDS
ДОБРОДУШНЫЙ пьяница, вызывающий улыбки и смех окружающих,— излюбленный образ многих кинофильмов и театральных постановок.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。jw2019 jw2019
Жители Кирибати выдумали добродушные прозвища различным религиям, представленным на островах.
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿jw2019 jw2019
Чувствительный, добродушный...
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел нашел на Мальте добродушных людей, мы — тоже.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?jw2019 jw2019
Его лицо расплывается в добродушной улыбке, и мы идем дальше.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会jw2019 jw2019
В Старом городе пешеходам всегда уступят дорогу — добродушные водители нередко терпеливо ждут, пока туристы, стоя на проезжей части, сфотографируются на фоне местных достопримечательностей.
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?jw2019 jw2019
Один повод тот, что она проявляет беззаботный, добродушно-веселый склад ума, который часто принимается за лень.
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??jw2019 jw2019
Учитель проходит мимо и ворчит: "Осторожно, ты можешь упасть",- вполне добродушно ворчит:
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里ted2019 ted2019
Мне понравились выносливые и добродушные жители австралийской глубинки.
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 但 听 得 很? 开 心jw2019 jw2019
Что ещё более странно, добродушный и противоречивый в своих высказываниях Хакеби говорит о том, что бывший мормонский губернатор штата Массачусетс Митт Ромни является представителем самых правильных сил.
允许用不信任的密钥加密 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Там я познакомилась с Юнис — большой, сильной и добродушной женщиной с зубами красно-черного цвета из-за того, что она много лет жевала орех бетеля.
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的jw2019 jw2019
Естественно, не хочется верить, что добродушный сосед, учитель, врач, тренер или родственник способен на такие действия.
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族jw2019 jw2019
Айко выросла, и моя душа успокоилась, когда она вышла замуж за Кимихиро, добродушного мужчину, который с пониманием относился к тому, что мне пришлось пережить.
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧jw2019 jw2019
Нет, но Вы смотрите так добродушно.
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Косово есть очень много таких людей, как этот добродушный винодел; они вернули себе экономическую самостоятельность с помощью правительств, Организации Объединенных Наций, международных организаций, неправительственных организаций и, конечно же, частных спонсоров.
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.