Если如果вы您думаете認為что什麼это這是звучит聽起來плохо糟糕тогда那時пожалейте可憐бедных窮人китов鯨魚
Если вы думаете, что это звучит плохо, тогда пожалейте бедных китов如果你認為這聽起來很糟糕,那麼請為可憐的鯨魚感到難過
звучит聽起來 oor Sjinees
звучит聽起來
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Если вы думаете, что это звучит плохо, тогда пожалейте бедных китов如果你認為這聽起來很糟糕,那麼請為可憐的鯨魚感到難過
來
小提琴沒有聲音Скрипка не звучит.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
聽 · 聽起來звучит · 起 · 輕柔的音樂在背景中響起Легкая музыка звучит в фоне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Звучит聽起來
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
對於粉絲來說,這聽起來相當令人失望 Звучит довольно разочаровывающе в ушах фаната
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звучит так, будто он сказал?
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказать государству-участнику, что оно нарушает статью # если оно сразу же не подходит к супружеским парам и партнерам, не состоящим в браке, совершенно одинаково, звучит точно так же, как если бы сказать ему не наливать воду в пустой стакан, если оно не может наполнить его сразу!
干 嘛那海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???MultiUn MultiUn
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人jw2019 jw2019
Представьте себе, как глупо это звучит: подниматься по стене 500 метров, чтобы набрать полный рюкзак камней.
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去ted2019 ted2019
Приятно так голос за нами звучит —
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中jw2019 jw2019
Разумеется, лозунг «сначала стандарты, потом статус» звучит хорошо, и мы надеемся, что он будет претворен в жизнь
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
Эта музыка звучит как киты, насилующие друг друга.
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этом случае с учетом иного контекста эта фраза в проекте статьи 3 звучит как «в связи с любыми деяниями, указанными в настоящем пункте, или в связи с преступлением геноцида или военными преступлениями».
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
Вместе с тем я должен признать, что в Республике Сербской звучит серьезная, хотя и не всегда обоснованная обеспокоенность тем, что ликвидация неудовлетворительно функционирующих механизмов полицейской деятельности на самом деле является отчасти умным тактическим ходом, направленным на ликвидацию самой Республики Сербской
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,MultiUn MultiUn
Подобное предупреждение звучит и в наше время.
我 想要 娶 一? 个 女孩? 还 有我 就是 由?? 个 愚蠢 的? 梦 想-- 和 我? 们??? 时 代 最? 伟 大 的???? 辑 之一 共同 工作 Jjw2019 jw2019
Поскольку в процессе реформ в Организации Объединенных Наций вопрос об эффективности с точки зрения затрат звучит постоянным рефреном, проблема транспарентности является особенно актуальной
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?MultiUn MultiUn
Последний третий факт самый важный; хочу, чтобы вы его запомнили — в настоящее время титул Президента Америки звучит не так уж скромно.
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等ted2019 ted2019
5 Когда Исаия говорит о мирном времени, которое наступит после приближающейся бури, в его словах звучит радость.
消 灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是 怎 么 做?jw2019 jw2019
Выражение Павла «голос архангела», очевидно, подчеркивает, что голос Иисуса звучит весомо, как голос того, кто имеет власть.
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。jw2019 jw2019
Передайте мне хлеб – звучит как приказание.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有jw2019 jw2019
Председатель: Я хотел бы информировать Совет о том, что мною получено письмо от Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от # марта # года, которое будет издано в качестве документа # и звучит следующим образом
? 换 了 油 ,?? 车 子? 进 行了? 调 整 把 不必要 的? 东 西 都 拿出? 来 了MultiUn MultiUn
Я знаю, что это звучит по-идиотски.
? 还 有些 我 不舒服 的? 时 候 看的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так звучит по-французски название города Антананари́ву, что означает «город тысячи воинов».
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?jw2019 jw2019
Звучит скучновато, но послушайте, как они звучат вместе.
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的ted2019 ted2019
Может, это звучит странно, но то, что она сказала, — правда.
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的tatoeba tatoeba
По нынешним меркам, 5 лет звучит не так уж и плохо.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В современной постановке этот вопрос звучит следующим образом: может ли член ВТО, который не является участником одного из «соглашений с ограниченным кругом участников», которые связаны с соглашениями ВТО, но не являются их частью, ссылаясь на положение о НБН, претендовать на получение льгот по соглашению с ограниченным кругом участников, не будучи его участником.
你 听 好了 , 我 可不是 那 种 人UN-2 UN-2
Наверно потому, что страшно звучит.
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия решила использовать термин «джанджавид» на страницах своего доклада по этой причине и по причине того, что он перекликается с формулировками, использованными Советом Безопасности в различных резолюциях по Дарфуру, но прежде всего потому, что он постоянно звучит в рассказах пострадавших»
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好MultiUn MultiUn
Звучит нормально.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.