крылышко翅膀 oor Sjinees
крылышко翅膀
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
翅
翅膀крылышко
膀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не хочешь доесть мои куриные крылышки?
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Еще одной особенностью, помогающей контролировать турбулентности и предотвращать «сваливание», является крылышко (3) — небольшой пучок перьев, который птица может оттопыривать подобно большому пальцу.
如果 我? 们 逮住 了? 费 金- 我? 说jw2019 jw2019
После этого пчелы помещают бесценные капельки в шестиугольные восковые ячейки и начинают вентилировать их своими крылышками, чтобы выпарить воду*.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽jw2019 jw2019
Кто-то рассказывает секрет, и у него вырастают крылышки?
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взмахните крылышками, заставьте их лететь.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам крылышки или ножки?
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня восхищали чудеса природы, даже такие простые вещи, как семена, снабженные маленькими крылышками, для того чтобы их могло унести ветром из-под сени дерева-родителя.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我jw2019 jw2019
Больше всего бросаются в глаза огромные махаоны с их светящимися черными и зелеными крылышками и неровным полетом.
他 可能 會 喝 得 心臟病 發jw2019 jw2019
Куриные крылышки, пиво.
怎 么 了 ? 我 有 很多 錢 , 我們 走著瞧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получаю «крылышки»
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快jw2019 jw2019
Неметаллическая(ие) трубка(и), содержащая(ие) газо- или искрообразующий пиротехнический состав, с составом для шумового эффекта или без такового, с крылышками или без них
基于魔方(TM) 规则的游戏UN-2 UN-2
Вдалеке — множество душ умерших людей, а вокруг летают младенцы с крылышками.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油jw2019 jw2019
Малыш, хочешь сегодня полетать, помахать крылышками?
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно готовил Улаф. Он часто угощал гостей своим фирменным блюдом — вкуснейшими куриными крылышками.
等 一下你們 開 什麼 玩笑 有 # 個人 沒 投 紅色 啊jw2019 jw2019
Если присмотреться, на фотографии можно увидеть, что на крылышке у кузнечика есть мелкие пятнышки, придающие ему необыкновенное сходство с настоящим листом.
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。jw2019 jw2019
Их бурые с нижней стороны крылышки почти невозможно отличить от сухого листа.
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火jw2019 jw2019
И во время обеда я захотел ещё одно крылышко, но понял, что крыльев было недостаточно для всех, поэтому я решил не брать.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人ted2019 ted2019
По озеру скользит рыбацкий челнок, его белый парус колышется на ветру, словно крылышко бабочки.
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證jw2019 jw2019
Так как мельчайшие чешуйки на крылышках ночной бабочки очень легко стираются, я знала, что эту хрупкую красавицу никогда нельзя брать за крылышки.
太 好了? 聂 米? 罗 夫 的?? 护 律?? 来 了jw2019 jw2019
Но однажды я пришёл домой, и моя приёмная мама приготовила на обед куриные крылышки.
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明ted2019 ted2019
Не уверен, что этим крылышкам можно поставить пятёрку.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я посмотрел в свою тарелку, я увидел последнее куриное крылышко, это мой приёмный отец отдал мне своё.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。ted2019 ted2019
Крылышко, это Большой Кахуна, примите к сведению:
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть лет спустя я получил звание офицера ВВС, ученую степень и «крылышки», нагрудный знак летчиков.
? 这 是 我 一生 追求 的 女人jw2019 jw2019
Куриное крылышко изменило мою жизнь.
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.