В здание не пускали, - кучка народа жалась у крыльца. 樓裏不放人們進去,所以在臺階前擠著一堆人
樓裏不放人們進去,所以在臺階前擠著一堆人В здание не пускали, - кучка народа жалась у крыльца.
крыльцо oor Sjinees
крыльцо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
门廊
Я не собираюсь стоять и выслушивать, как вы оскорбляете меня на моем собственном крыльце.
我 不是 要 去 站 在 这里 我 自己 的 门廊 上 , 被 侮辱 。
門廊
На крыльце, где мы были?
是 我們 剛經過 的 那個 門廊 嗎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Я люблю сидеть на крыльце и смотреть на закат我喜歡坐在門廊上看日落
我喜歡坐在門廊上看日落Я люблю сидеть на крыльце и смотреть на закат
Крыльцо было скользким из-за дождя由於下雨,門廊變得滑溜溜的
滑滑скользким · 由於下雨,門廊變得滑溜溜的Крыльцо было скользким из-за дождя · 雨дождя
крыльцо門廊
我們把門廊漆成了綠色Мы покрасили крыльцо в зеленый цвет · 由於下雨,門廊變得滑溜溜的Крыльцо было скользким из-за дождя · 門廊крыльцо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они сидели рядом на заднем крыльце, глядя на улицу за домом, и Чак учил Тима, как распознавать машины, работающие под прикрытием, как вести переговоры с ночной полицией и как и где скрываться.
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力ted2019 ted2019
Женщина, которая с крыльца своего дома видела, как производился снос, рассказывала, что два бульдозера, которых сопровождало большое число сотрудников пограничной полиции, превратили дом в кучу искореженного металла и бетона.
? 妈 去世 多久 啦 ,? 两 年 ? 三年 ?UN-2 UN-2
Оказалось, те Свидетели вернулись, чтобы расчистить дорожку и крыльцо.
我 想去 哪 儿 。 照看 她 并 且 操心 你自己 的 事? 务 。jw2019 jw2019
2 Позже, проповедуя на другой стороне улицы, я увидел, что та семья сидит на крыльце своего дома.
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了jw2019 jw2019
А два часа назад на твоем крыльце оставили цветы, шампанское и записку с извинениями.
他 不相信 他 吃過 早餐 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже на крыльце?
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор помню мужчину, который на Хеллоуин оделся в белый балахон с капюшоном, типа того, что носили куклуксклановцы, и с гордым видом сидел на крыльце своего дома.
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼jw2019 jw2019
Они притопали к крыльцу и забили в дверь.
你? 脑 子 有?? 题 吧 ? 我 是? 认 真的 , 可 你? 还 是非 得 要犯? 错ted2019 ted2019
На крыльце суда были установлены динамики (беспрецедентный по тем временам случай).
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я не собираюсь стоять и выслушивать, как вы оскорбляете меня на моем собственном крыльце.
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что большую часть крови с крыльца я убрала.
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2017 году мы представляем себе либо индейцев в перьях, пересекающих равнины, либо пьяными, сидящими на крыльце неизвестно где, живущими на государственные пособия и деньги из казино.
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具ted2019 ted2019
Хек, давайте выйдем на крыльцо.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто сидел на крыльце со своими друзьями, смеялся и шутил с ними, пока они выполняли работу за него».
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?LDS LDS
Сижу на крыльце, тренируюсь перед пенсией.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы это повесим на крыльце церкви.
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯?胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За полгода мы отполировали старые окна, а за полтора — заменили прогнившее крыльцо.
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下ted2019 ted2019
Они жили со своей мамой и дедом в двухэтажном городском доме с лужайкой и задним крыльцом.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的ted2019 ted2019
У меня на крыльце флаг.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как ураган в местности, где нет системы раннего предупреждения: отсутствует предостерегающий сигнал об опасности, которая уже у вашего крыльца, и ваши шансы на выживание сильно понижены.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权ted2019 ted2019
Они были скромны по размеру, однако построены добротно, у каждого из них было крытое крыльцо, стеклянные окна и исправные замки
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
Осколки мы нашли на крыльце.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посадите их в горшочке на крыльце дома.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。ted2019 ted2019
Ряды изгородей защищают поля, и редко встретишь старый деревенский дом с крыльцом на север.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他jw2019 jw2019
Количество игл, которые Тедди собирал за месяц, значительно увеличилось, от 100–300 до 500–800, а иногда и более 1 000, многие из них были найдены на крыльце и игровой площадке.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.