ланч-бокс
飯盒 · 饭盒
ланч oor Sjinees
ланч
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
午餐
В 13 ч. 00 м. перед залом заседаний будет организован ланч, спонсируемый Японией.
下午1时将在会议室供应三明治午餐,由日本提供资助。 小组讨论将在下午5时结束。
午饭
Мы с Эрни планировали пойти на ланч вместе.
Ernie 和 我 打算 一起 吃 午饭
午飯
Ты уже закончил ланч?
你吃完你的午飯了嗎?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ланч
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
午餐
Ланч - вам, завтрак - нам.
第二个 转变 。 你 的 午餐 , 我们 的 早餐 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料
免費бесплатный · 午飯ланч · 得到получите · 我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток · 提供предложение · 業務бизнес · 特別специальное · 訂購заказывайте · 飲料напиток
ланч午飯
午飯ланч · 我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток
ужин晚餐ланч午餐завтрак早餐второй завтрак午餐ленч午餐банкет宴會трапеза一頓飯званый обед晚餐聚會пир盛宴торжественный обед慶祝晚宴обеденный перерыв午休
一頓飯трапеза · 午休обеденный перерыв · 午餐второй завтрак · 午餐ланч · 午餐ленч · 宴會банкет · 慶祝晚宴торжественный обед · 早餐завтрак · 晚餐ужин · 晚餐聚會званый обед · 盛宴пир
У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料
免費бесплатный · 午飯ланч · 得到получите · 我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток · 提供предложение · 業務бизнес · 特別специальное · 訂購заказывайте · 飲料напиток
нас我們есть有специальное特別предложение提供заказывайте訂購наш我們的бизнес業務ланч午飯получите得到бесплатный免費напиток飲料
免費бесплатный · 午飯ланч · 得到получите · 我們有一個特別的優惠:訂購我們的商務午餐和免費飲料У нас есть специальное предложение: заказывайте наш бизнес-ланч,и получите бесплатный напиток · 提供предложение · 業務бизнес · 特別специальное · 訂購заказывайте · 飲料напиток
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в течение последних нескольких лет послы и Совет собирались для обмена информацией и на рабочий ланч с Генеральным секретарем в контексте каждой сессии Совета.
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围UN-2 UN-2
За ланчем, я полагаю.
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
марта Управление во время ланча организовало брифинг Коалиции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, направленный на информирование государств-членов и субъектов гражданского общества об итогах совещания в Оссининге
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症MultiUn MultiUn
За рассматриваемый период авиакомпания «ЛанЧили» продолжала осуществлять регулярные перевозки в оба конца из Пунта-Аренас (Чили) на Фолклендские (Мальвинские) острова, включая ежемесячную остановку в Рио-Гальегос (Аргентина) в каждом направлении в соответствии с положениями совместного заявления Аргентины и Соединенного Королевства от # июля # года
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子MultiUn MultiUn
Ты уже закончил ланч?
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了tatoeba tatoeba
Правительство Швейцарии щедро предоставило средства для оказания помощи правительству в этом начинании # июля в Эль-Фашере в поддержку выполнения рекомендаций был проведен публичный ланч швейцарского проекта по техническому сотрудничеству
世界 最大 的 武器 經銷商 。MultiUn MultiUn
В рассматриваемый период авиакомпания «ЛанЧили» продолжала осуществлять регулярные рейсы между Пунта-Аренас, Чили, и Фолклендскими (Мальвинскими) островами, включая две ежемесячные остановки в Рио-Гальегос, Аргентина, в каждом направлении, в соответствии с положениями совместного заявления Аргентины и Соединенного Королевства от # июля # года
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
Я назову ее Ланч.
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Саймон присоединится к нам за ланчем?
将选中的文字或项目移动到剪贴板OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет ланча?
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рассматриваемый период авиакомпания «ЛанЧили» продолжала осуществлять регулярные перевозки в оба конца из Пунта-Аренас (Чили) на Фолклендские (Мальвинские) острова, включая ежемесячную остановку в Рио-Гальегос (Аргентина) в каждом направлении в соответствии с положениями совместного заявления от 14 июля 1999 года, обменом нотами, которые содержатся в приложении к нему, а также декретом 1179/02 президента Аргентины от 4 июля 2002 года.
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
Мы также должны и впредь развивать формат 15 плюс 15, начатый послом Джереми Гринстоком в ходе рабочих ланчей, но в целом, я думаю, что нам следует больше заниматься анализом работы Совета в целом.
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?UN-2 UN-2
Ну, спасибо за ланч, Хэл.
? 泻 邪? 锌械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рассматриваемый период авиакомпания «ЛанЧили» продолжала осуществлять регулярные перевозки в оба конца из Пунта-Аренас (Чили) на Фолклендские (Мальвинские) острова, включая ежемесячную остановку в Рио-Гальегос (Аргентина) в каждом направлении в соответствии с положениями совместного заявления Аргентины и Соединенного Королевства от 14 июля 1999 года.
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。UN-2 UN-2
Я приготовила для тебя ланч.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя был ланч с моей женой?
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, он участвовал в серии научных семинаров и встреч в целях расширения осведомленности о работе Комиссии. В их числе семинары по вопросу о законности (Нью-Йорк, 21 апреля 2009 года); «Миростроительство: роль диаспор» (Нью-Йорк, 28–29 апреля 2009 года); а также шестая встреча Друзей по вопросам безопасности человека (Нью-Йорк, 4 июня 2009 года); неофициальная выездная встреча Фонда Стэнли по теме «Миростроительство в постконфликтный период» (19–21 июня 2009 года); и ланч, посвященный обсуждению постконфликтного миростроительства, организованный Международным институтом мира и Постоянным представительством Уганды (Нью-Йорк, 30 июня 2009 года).
去過 那家 俱樂部 以 後 , 每個 月 我們 都會 在 那 裏 開 回憶 高中 校服 的 舞會UN-2 UN-2
Я дам тебе еще $ 50, если ты позволишь купить тебе ланч.
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этой встречи, которая продолжалась четыре часа, включая рабочий ланч, мы подробно обсудили прогресс по всем главам переговоров.
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院UN-2 UN-2
Кроме того, он участвовал в серии научных семинаров и встреч в целях расширения осведомленности о работе Комиссии. В их числе семинары по вопросу о законности (Нью-Йорк # апреля # года); «Миростроительство: роль диаспор» (Нью-Йорк # апреля # года); а также шестая встреча Друзей по вопросам безопасности человека (Нью-Йорк # июня # года); неофициальная выездная встреча Фонда Стэнли по теме «Миростроительство в постконфликтный период» ( # июня # года); и ланч, посвященный обсуждению постконфликтного миростроительства, организованный Международным институтом мира и Постоянным представительством Уганды (Нью-Йорк # июня # года
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道MultiUn MultiUn
Во-вторых, в ходе вчерашнего ланча сэр Ричард Брэнсон подчеркнул настоятельную необходимость научной работы в свете того факта, что стратегии, направленные на смягчение последствий изменения климата, и другие упреждающие стратегии не приведут к уменьшению слоя парниковых газов в атмосфере
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...MultiUn MultiUn
Фолклендские (Мальвинские) острова поставили себе задачу увеличить количество туристов, прибывающих из Южной Америки на борту еженедельных рейсов «ЛанЧили» из Чили.
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧UN-2 UN-2
В Гоме миссия Совета Безопасности до рабочего ланча с губернатором Северной Киву имела беседу с отцом Малу Малу, который отвечает за подготовку местных выборов и является национальным координатором программы Амани в области безопасности, примирения, стабилизации и реконструкции, а также с членами совместной технической комиссии по вопросам мира и безопасности — главного органа, осуществляющего наблюдение за ходом осуществления начатого в Гоме процесса.
我 不知 那天 發生了 什? 麽UN-2 UN-2
У нас с подругами назначен ланч на 1:00.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня он приходил на ланч в Гриль.
但是 你們的 存在 真 噁 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.