лбу額 oor Sjinees

лбу額

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他沒有動搖Гладь на лбу у него не смутилась

額лбу

Soortgelyke frases

Лоб額
金額сумма · 額Лоб

лоб額
她吻了吻他的額頭Она поцеловала его в лоб · 她輕輕地吻了他的額頭,表示她的關懷和支持Она нежно поцеловала его в лоб,чтобы выразить свою заботу и поддержку · 我親了她的額頭Я поцеловал её в лоб · 額лоб

voorbeelde

Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。

Этот праздник тоже должен был служить «знаком на руке», «напоминанием на лбу» и «повязкой на лбу» (Исх 13:9, 14—16).
由此可见,“安在手上,戴在额上”显然只是比喻的说法而已。( 出13:9,14-16)

И на самом деле вам не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять это.
事实上你不必像个专家一样精通

Биология контролирует реакцию паука, и его внутреннее состояние «написано у него на лбу».
生物学控制着蜘蛛的回应; 它的内心状态体现了出来。

би́нду — красная точка, которую замужние женщины рисуют у себя на лбу
炳地(bindi)——已婚妇人画在额上的红印

14 Я посмотрел и увидел, что на горе Сио́н+ стоит Ягнёнок+ и с ним сто сорок четыре тысячи+, у которых на лбу написано его имя и имя его Отца+.
14 我观看,看哪! 绵羊羔+站在锡安山上+,有十四万四千人+跟他在一起。

Практически на лбу отпечатано.
就 写 在 你 的 额头 上

Надпись на лбу.
記號在下巴上。

У него на лбу также заметно продолговатое клеймо длиной в 6‐7 см.
他的前额赫然烙着6至7厘米的长文形烙印。

Саранча должна вредить только тем, у кого на лбу нет Божьей печати,— членам церквей христианского мира, которые претендуют на то, что они имеют печать, тогда как их поведение говорит об обратном (Эфесянам 1:13, 14).
这些人属于假基督教,他们声称自己盖了印,但留下的恶迹却证明他们说谎。(

Когда царь Озия, проявив самонадеянность, попытался незаконно исполнить обязанности священников и сжечь фимиам на жертвеннике для сжигания фимиама в храме Иеговы, у него на лбу сразу же выступила проказа, которая ясно дала понять, что он совершил грех и что Иегова его осудил (2Лт 26:16, 19, 20).
乌西雅王僭越狂妄,闯进耶和华的殿,要在香坛上烧香,妄图执行祭司的职务,耶和华随即使他额上长了麻风,显示他得罪了耶和华而受到惩罚。( 代下26:16,19,20)

Я вошла в помещение, в котором ему оказывали помощь, и увидела его лежащим на кровати с двумя пулевыми отверстиями в голове — одно отверстие на лбу, а другое — около носа.
我跑到他那里,发现他躺在床上,头部中了两枪,一枪在前额,另一枪在鼻子旁边。

Нападавший спросил его, является ли он адвокатом вышеуказанных студентов, после чего оскорбил его и нанес порезы на лбу
这名男子问他是否担任着上述学生的辩护律师,然后辱骂他,砍伤了他的前额。

Корейцы по-прежнему с негодованием вспоминают случай бесчеловечной жестокости, когда американский миссионер соляной кислотой написал на лбу маленькой девочки слово «воровка» за то, что она сорвала яблоко в его саду.
还有一个小女孩被一名美国传教士用盐酸在她的额头上写上“贼”,因为她在他的果园里摘了一个苹果,这样的野蛮暴行今天仍然留在记忆中,朝鲜人民心中的愤恨仍在。

Хранилища — это небольшие коробочки, которые носят на лбу или на руке и в которых лежат четыре отрывка из Закона: Исход 13:1—10, 11—16; Второзаконие 6:4—9; 11:13—21.
犹太人所用的经文匣是一些比较小巧的匣子,用来戴在额上或手臂上,里面装有律法的四个片段:出埃及记13:1-10,11-16;申命记6:4-9;11:13-21。

У вас противная морщина на лбу.
你 額頭 上 有 一些 細小皺 紋

Этим елеем сделайте начертание креста на своем лбу, затем с верой войдите в комнату одни и возьмите все имеющиеся у Вас деньги и на каждом банкноте сделайте знак креста, чтобы Бог разрешил Ваши денежные проблемы и размножил бы ваши деньги, согласно Луки 6:38...
在每张纸币上划个十字,让上帝医治你的经济难题,并且倍增你的钱财,像路加福音6:38所说一般。

Древнегреческий историк Геродот писал в V веке до н. э. о карийцах, живших в Египте: «Они наносят себе раны ножами на лбу; по этому-то узнают, что они чужеземцы, а не египтяне».
希腊历史家希罗多得在公元前5世纪提及住在埃及的卡里亚人,他写道:“[他们]用刀划前额,表示自己是外地人而不是埃及人。”

Он вернулся с резинкой прямо на лбу!
他 撤下 时 额头 上 沾 着 一块 口香糖 !

А то еще огребешь по лбу смычком.
你 進去 她 多半 會用 琴弓 抽 你

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что как малое островное развивающееся государство наша страна уязвима перед крайне негативным воздействием глобальных климатических изменений
不难理解,作为一个小岛屿发展中国家,我国容易受到全球气候变化的极端恶劣影响。

Есть женщины, у которых просто на лбу написано " жди неприятностей ".
你 知道 那类 面对 问题 只 知道 尖叫 的 女人 ?

В 2005 году, за два года до своей кончины, Эгге заявил, что видел во лбу Хаммаршельда круглое отверстие — возможно, пулевое.
埃格在其离世两年前的2005年曾说,他看到哈马舍尔德的前额上有一个圆洞,也许是子弹孔。(

У меня что, на лбу написано " подразни меня "?
我 额头 上 贴着: " 请 嘲笑 我 " 吗?

Обо всех проблемах в плане выполнения обязательств ранее уже сообщалось. Они включают в себя: 1) объявление об обязательствах по сокращению, которые не согласуются с требованиями Договора, и, как следствие, неосуществление необходимых сокращений; 2) сообщение о размещении сил на территории Азербайджана без согласия Азербайджана; 3) явное заявление не всех многоцелевых БТР-подобных боевых машин на базе МТ-ЛБу; 4) возможное несообщаемое обладание обычными вооружениями и техникой, подпадающими под действие Договора; 5) возможное несообщение о бронированных машинах БТР-80 как о БТР или БТР-подобных».
履约问题以前都有报告,其中包括:(1) 申报的裁减责任不符合《条约》要求,因此未能完成必要的裁减;(2) 据报未经阿塞拜疆同意在阿塞拜疆领土上驻扎军队;(3) 显然未申报所有形似MT-LBu装甲运兵车变体;(4) 可能有未申报的受条约限制的常规军备和装备存量;(5) 可能未将BTR-80装甲车作为装甲运兵车或形似装甲运兵车报告”。