лететь飛 oor Sjinees

лететь飛

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

現在沒有必要飛到月球了Теперь лететь на луну нет необходимости

飛лететь

高飛высоко лететь

Soortgelyke frases

летим飛吧
雲彩飛向天空Летим облаками в небесах · 飛吧летим

Летим飛吧
我們像天上的雲一樣飛翔Летим облаками в небесах · 雲彩飛向天空Летим облаками в небесах · 飛吧Летим

летели飛
我們乘坐直升機飛越山脈Мы летели на вертолете над горами · 飛 · 飛летели

летит飛
只要把時鐘丟出窗外,你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время · 時間飛逝。Время летит. · 直升機在天空中飛翔Вертолёт летит в небе · 直升機飛越城市Вертолёт летит над городом · 飛летит · 鳥兒在飛翔Птица летит · 鳥兒成群結隊地飛Птица летит в стаю

летит 飛
光陰似箭 время летит как стрела · 飛 летит · 飛летит

летели飛
我們乘坐直升機飛越山脈Мы летели на вертолете над горами · 飛 · 飛летели

voorbeelde

Когда ты собираешься прийти лететь со мной?
你 什麼 時候 跟 我 一起 飛行 啊 ?

Если лететь, то надо планировать все за месяц.
如果 我們 要 做到 這一點 , 我們 至少 應該 計劃 一下 提前 一個 月 。

Вам всё равно, куда лететь?
你 不在意 去 那兒? 隨便

И кто вам сказал лететь на нем?
谁 叫 你们 搭 飞机 ?

Кто-то должен лететь.
人 是 应该 去 的 。

Какова должна быть высота, на которой вы хотите лететь в своей жизни, чтобы добраться до желаемого успеха, добраться до цели, которая точно ваша, с тем потенциалом, который у вас есть, и которая вас полностью удовлетворит?
那种高度 是你在你的生活中想飞行的, 为了你希望有的成功, 去一个真正属于你的那一点, 用你所有的潜力, 并且去实现你真正能实现的?

Но когда мне приходилось лететь из Ванкувера [Канада] в Амстердам или Рим с остановкой на пять дней, начинались проблемы.
可是,在接到从[加拿大]温哥华至阿姆斯特丹或罗马的5日中途停站飞行委派时,我的难题就开始了。

И, поскольку любой такой самолет обязательно будет лететь под флагом Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Франции, Турции, или другого члена коалиции борьбы с Исламским государством, не трудно представить себе, как вмешательство России может привести к международной эскалации гражданской войны в Сирии.
此外,任何这样的飞机必然都会挂着美国、英国、法国、土耳其或其他打击伊斯兰国的联军国家的旗帜,因此不难想象俄罗斯的介入可能导致叙利亚内战升级为国际冲突。

Лететь должен был ты.
這本來 是 你 們 的 任務

Ростоу предписал нам лететь в закат массового потребления, и он это знал.
罗斯托任我们飞向 大规模消费主义的落日, 而且他知道这一点。

Специалисты считают, что в воздушном потоке, который создает вожак, стае лететь легче, так как при этом уменьшается сопротивление воздуха.
此外,有些专家认为领头的大雁飞在前方,能够产生气流而使其他同伴飞得更省力,也可以减少气流的阻力。

Нам пришлось лететь к самому Юпитеру, чтобы понять то, что эта луна - не просто кусок мёртвого камня, как большинство лун.
同样,我们得飞到木星系统 才能了解这个卫星,同大多数卫星一样, 只不过是个没有生气的岩石球。 它事实上是个冰球。

Зонд «Хаябуса», который был создан совместно с Японским агентством аэрокосмических исследований (ДЖАКСА) и запущен в декабре 2014 года, должен лететь к Рюгю четыре года.
隼鸟任务是与日本宇宙航空研究开发机构合作在2014年12月发射的,正在进行飞向Ryugu的四年之旅。

Как их тренер, лететь, естественно, должна была я - сопровождать их в пути-
作為 教練 我 應以 監護人 身份 同行

Но иногда они научаются не садиться на голубые [цвета], а лететь туда, куда летят другие шмели.
有些时候他们学习不要去那些蓝色的花, 而是去那些别的蜜蜂去的地方

Пора лететь в Кливленд и погрузиться в томительное ожидание совместимых органов.
是时候我要返回克利夫兰 然后开始那令人苦恼的等待 等待匹配的肺。

Ты не сможешь так лететь.
你 不能 這樣 飛 兩條 腿 要 併 攏

Угонщики приказали экипажу лететь в Бенгази (Ливия).
他们命令机组将飞机飞往利比亚的班加西。

июля было усилено патрулирование СПС в районах Травника, Зеники и Сараево после получения от правительства сообщения о том, что экстремисты приобрели ракеты «земля-воздух» и планируют совершить нападение на Хавьера Солану или самолеты, на которых должны были лететь президенты Хорватии и Союзной Республики Югославии для участия во встрече президентов трех стран
月 # 日,稳定部队在政府报告称极端份子取得了四枚地对空导弹并计划攻击Javier Solana,即克罗地亚总统和南斯拉夫联盟共和国总统出席三国总统首脑会议所使用的飞机后,加强了在特拉夫尼克、泽尼察和萨拉热窝一带的巡逻。

Первый арест был произведен 19 сентября 2010 года при посадке на первый рейс самолета авиакомпании «Делта эйрлайнз» (рейс No 135), на котором должен был лететь президент Либерии.
首起案件发生于2010年9月19日,犯罪人准备搭乘Delta航空公司135航班的首航,当时利比里亚总统也在机上。

Лететь высоко и никогда не останавливаться!
飛比天 高 永不 止步

И приятная новость, теперь можно лететь с Аего куда пожелаете.
好消息 是: 你們 現在 可以 自由 地離 開耶果 了

Взмахните крылышками, заставьте их лететь.
用 你 的 翅膀 展翅 飛翔

Я не могу лететь трезвым.
我 清醒 就 一定 不敢 升空

Если он пытается убить тебя, зачем ему лететь в Нью-Йорк?
如果 他 要 杀 你 为什么 还会 去 纽约