морская линия безопасности
海上保安线
линия безопасности oor Sjinees
линия безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全线
Не урегулирован вопрос об установке турецкими силами буев вблизи западной морской линии безопасности.
土耳其部队在西部海上安全线附近海面安放浮标的问题没有得到解决。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сообщения о нарушениях морской линии безопасности
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死UN-2 UN-2
Не урегулирован вопрос об установке турецкими силами буев вблизи западной морской линии безопасности.
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !UN-2 UN-2
Ты полностью уверен, что эта линия безопасна?
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и # октября ВСООНК опубликовали в печати два сообщения, предостерегающие фермеров от пересечения линии безопасного земледелия
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭MultiUn MultiUn
Ты уверен, что эта линия безопасна?
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не урегулирован вопрос об установке турецкими силами буев вблизи западной морской линии безопасности
我 想我? 们 能? 够 想出 ...?? 双 方 都 安全 的 方法MultiUn MultiUn
В ходе состоявшейся 7 марта трехсторонней встречи вооруженные силы Ливана просили ВСООНЛ провести морскую линию безопасности между Ливаном и Израилем.
死去 的 人? 请 大王? 记 住那 最高 的 境界UN-2 UN-2
Турецкие силы утверждали, что буи не обозначают морскую линию безопасности, а лишь указывают судам на то, что они приближаются к спорным водам.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
Вместе с тем в вопросах безопасности, включая вопрос об определении центральной линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны, никакого конкретного прогресса достигнуто не было.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?UN-2 UN-2
Турецкие силы утверждали, что буи не обозначают морскую линию безопасности, а лишь указывают судам на то, что они приближаются к спорным водам
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中MultiUn MultiUn
Между тем, подвергаясь настойчивому международному давлению, правительства Судана и Южного Судана могут прийти к согласию в отношении местоположения осевой линии Безопасной демилитаризованной приграничной зоны.
讓 人 類 社會 再次 回到 人 類 手中UN-2 UN-2
Центральная линия безопасной демилитаризованной приграничной зоны, тем не менее, по‐прежнему оспаривается, и правительства Судана и Южного Судана до сих пор не могут достичь соглашения.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来UN-2 UN-2
Одним из серьезных препятствий на пути обеспечения полного функционирования Механизма остается спор между сторонами по поводу расположения центральной линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны в двух ключевых местах.
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
По-прежнему продолжались случаи пересечения морской линии безопасности, представляющей собой продолжение в морской акватории медианы буферной зоны, которую судам и той, и другой стороны не рекомендуется пересекать
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你MultiUn MultiUn
vi) Помощь по линии Фонда безопасности человека (комплексная помощь подросткам по линии Организации Объединенных Наций
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的MultiUn MultiUn
принятие правительством Республики Южный Судан административной карты, отражающей обстановку в плане безопасности, представленной Имплементационной группой высокого уровня Африканского союза в ноябре 2011 года и предусматривающей осевую линию безопасной демилитаризованной пограничной зоны;
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动UN-2 UN-2
Министр заявил также, что обсуждения между двумя президентами касались осуществления соглашений о сотрудничестве, заключенных между их странами, и в том числе вопросов демаркации нулевой линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны и охраны границ.
她 住在 朋友? 罗 莎 的 家 里UN-2 UN-2
Для ослабления напряженности 9 июня 2013 года ИГВУАС представила предложение об использовании структур Африканского союза для решения спора по вопросу об осевой линии безопасной демилитаризованной приграничной зоны и о поддержке повстанческих групп.
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走UN-2 UN-2
Так, например, в Кандагаре канадский военный и полицейский персонал осуществляет программу наставничества для Афганских национальных сил безопасности, которые будут обеспечивать безопасность во время проведения выборов, а Международные силы содействия безопасности выразили готовность обеспечить третью линию безопасности.
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
Доклады о нарушениях линии морской безопасности
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了UN-2 UN-2
• улучшение услуг, предоставляемых по линии обеспечения безопасного материнства, охраны здоровья женщин и планирования размеров семьи
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼MultiUn MultiUn
Сотрудничество с соседними странами по линии укрепления безопасности границ:
阿拉伯 局 認為 你 在 阿拉伯 應該 會派 上用 場 了UN-2 UN-2
По линии мер безопасности также могут приниматься решения, ведущие к запрету на профессиональную деятельность и административной высылке (см
早在 最初...? 讲 故事 的 人 就 已?? 会 用? 语 言? 来 使 听? 众 迷醉MultiUn MultiUn
Факты пересечения линии морской безопасности рыбаками и прогулочными судами
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里UN-2 UN-2
• Сотрудничество с соседними странами по линии укрепления безопасности границ
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。MultiUn MultiUn
3279 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.