лодке船 oor Sjinees
лодке船
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
只有在足夠大的船上安裝穩定裝置才有意義Только установка стабилизаторов на достаточно большой лодке имеет смысл
我們不會去划船Мы не будем кататься на лодке
船лодке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個jw2019 jw2019
Она также хотела бы поскорее получить отчет о результатах расследования по проекту «Лодка».
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状UN-2 UN-2
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??jw2019 jw2019
Чтобы противодействовать этим злодейским провокациям со стороны США, КНДР продемонстрировала способность нанесения мощного ядерного удара чучхе в Корее, раскрыв миниатюрную ядерную боеголовку и проведя успешный испытательный пуск баллистической ракеты, запускаемой с подводной лодки, и стратегической ракеты класса «земля-земля» средней и большой дальности «Хвасон-10».
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯UN-2 UN-2
Российская организация (истец) и канадская компания (ответчик) заключили договор, согласно которому истец продал ответчику корабельный металлолом в виде списанной из состава военной техники дизельной подводной лодки.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必UN-2 UN-2
Скорость лодки надо прибавить к скорости света?
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
более 50 мирных жителей, в том числе женщин и детей, пытавшихся бежать из зоны боевых действий, были убиты в результате нападения хуситских боевиков на их лодки в районе Альтавахи (Аден).
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?UN-2 UN-2
Куда идет твоя лодка?
難道 不是 因為 你 帶 她來 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается его арсенала баллистических ракет на подводных лодках, то Китай в настоящее время работает над заменой экспериментальной ракеты более надежной ракетой средней дальности и создает новую подводную лодку.
我們 可不 能 把 人 跟 丟了UN-2 UN-2
Это моя первая лодка.
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекратите говорить о лодках, пожалуйста.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Лодка» в пословице символизирует императора, а «вода» — подданных.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上gv2019 gv2019
Найдем лодку или-
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом случае Свидетелям удалось доставить братьям в Амстердам целую лодку с картофелем.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注jw2019 jw2019
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку.
那麼 約會 在 明天 了 ? 我 可以 等等OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они демонстрируют документальные фильмы, которые информируют и просвещают широкие слои населения о потенциальных рисках, связанных с миграцией без надлежащих документов; об опасностях нелегальной миграции с использованием запрещенных и рискованных маршрутов, например через пустыню Сахару или в ветхих лодках по Средиземному морю и т.д.
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級UN-2 UN-2
Аргентина располагает информацией, согласно которой в рамках недавней демонстрации силы Великобритании на Мальвинских островах она отправила в Южную Атлантику атомную подводную лодку, способную нести ядерное оружие.
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他UN-2 UN-2
В которую лодку, мистер Пибоди?
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан сообщил, что нам не удастся добраться до места назначения и что нужно развернуть лодку обратно.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整ted2019 ted2019
51 Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих.
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!jw2019 jw2019
Его сопровождала резиновая лодка, в которой находились три израильских солдата; эта лодка двигалась примерно в 50 метрах от берега.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
Кроме того, у владельцев нет тысяч долларов на то, чтобы должным образом избавиться от своей лодки».
他 孫子 剛從 麻省 理工畢業jw2019 jw2019
Ты ведь из-за него уничтожил лодку, ведь так?
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда стемнело, они добрались до второй переправы, где военные согласились сделать несколько рейсов на большой лодке, чтобы перевести гуманитарную помощь на другой берег.
你 要 明白? 这 些 律? 师 都收 了 ADM 的? 钱jw2019 jw2019
Но реальность на самом деле более суровая: вторжение китайского военного самолета в воздушное пространство Филиппин в мае этого года; китайские патрульные катера, которые в марте патрулировали в районе банки Ректо (Рид), что в 85 милях от филиппинского острова Палаван; и, наиболее серьезная ситуация из всех ‐ это китайский ракетный крейсер, который обстрелял филиппинские рыболовецкие лодки возле атолла Квирино рядом с островом Палаван.
他 老 覺得 如果 有 男人 在 我 身邊, 我 第一個 發球 就 會 很糟 糕ProjectSyndicate ProjectSyndicate
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.