лото oor Sjinees

лото

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

乐透

manlike

Ширли, я же сказал, что не буду играть в гребаное лото.
Shirley 我 早 說 了 我 是 不會 玩 這該 死 的 樂透 賭博 的

樂透

naamwoord manlike

Ширли, я же сказал, что не буду играть в гребаное лото.
Shirley 我 早 說 了 我 是 不會 玩 這該 死 的 樂透 賭博 的

voorbeelde

Прежде всего, очевидно, Лот действовал с верой.
首先,罗得这样做很可能是出于信心。

Венгрия сообщает о своей пригородной школе «Сэнд лот», которая рассчитана на неимеющих навыков, бросивших школу и бесцельно слоняющихся молодых людей в возрасте # лет
匈牙利报告提到,该国举办郊区“沙地”学校,招收年龄在 # 岁之间、没有技能、辍学、闲荡无目标的弱势青年。

Лот все еще медлил.
罗得仍然犹豫不决。

Стал ли он укорять Лота за неверие?
上帝有没有训斥罗得对他缺乏信心呢?

Расследование событий, приведших к этому инциденту, показало, что # июля # года завод ЛОТ по ремонту вертолетов в Тренчине подписал договор с министерством обороны Кыргызской Республики о ремонте и модернизации двух кыргызских боевых вертолетов
在调查中发现 # 年 # 月 # 日,LOT在Trencin的直升飞机修理厂与吉尔吉斯斯坦共和国国防部签署了一项合同,以修理和整修吉尔吉斯斯坦两架武装直升飞机。

13, 14. а) Что следует отметить в отношении библейского отрывка, в котором описываются действия Лота?
13,14.( 甲)关于罗得所言所行,我们应该注意什么?(

Феби Лота, которой сейчас чуть больше 40, начала специальное пионерское служение на острове Палаван в 1984 году.
洛塔姊妹现在四十出头,1984年就开始在巴拉望作特别先驱了。

Или я, как и Лот, мучаюсь от этих неправедных дел?
看见听见这些不义的行为,我是不是像罗得那样痛心疾首呢?”

Как Иов, Лот и Давид постарались исправить свои ошибки?
约伯、罗得和大卫犯错后怎样改正呢?

В дни Лота Иорданская область была «как сад Иеговы, как земля Египет» (Бт 13:10).
创13:10)以色列人离开埃及时,已十分熟悉当地的农耕文化,那里种植的作物包括亚麻、小麦、大麦、黄瓜、西瓜、韭葱、大蒜和洋葱。(

б) Из чего видно, что Лот не был трусом?
乙)什么表明罗得不是懦夫?

Тем не менее соглашение с одним поставщиком и некоторые виды соглашений с несколькими поставщиками (т.е. те соглашения, в соответствии с которыми на втором этапе выбираются поставщики, предлагающие наиболее выгодный вариант удовлетворения конкретных потребностей), вероятно, могут применяться в рамках существующих процедур, например если их рассматривать в качестве тендерных закупок, разделенных на лоты
然而,可以辩称,单一供应商协议和某些多供应商协议(即,在第二阶段选择就每一要求出价最好的供应商的协议)如果被视为分批招标采购,即可在现行程序下运作。

Лот, племянник Аврама, отделяется от него и селится рядом с Содомом, его берут в плен, но Аврам освобождает его; Мелхиседек благословляет Аврама
罗得与伯父亚伯兰分手,在所多玛附近定居,遭敌人掳去,后来被亚伯兰救回;麦基洗德祝福亚伯兰

Затаил ли Авраам обиду на Лота из-за того, как тот поступил?
亚伯拉罕有没有因此对罗得感到不满?

Что это являлось снова действием Бога, поясняется следующими словами: «Города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, [Бог] превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам, а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил» (2 Петра 2:6, 7; Иуды 7).
这显然是上帝的另一项作为:“[他]又判定所多玛、蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒;只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。”——彼得后书2:6,7;犹大书7。

Несомненно, Лоту было известно, как Иегова защитил Сарру, жену его дяди Авраама.
因为罗得肯定知道,耶和华曾保护撒莱,即罗得的伯父亚伯兰的妻子。

5 Он взял свою жену Сару+, Ло́та, сына своего брата+, всё имущество, которое они накопили+, и души, которые они приобрели в Харра́не, и они вышли, чтобы пойти в землю Ханаа́н+.
5 亚伯兰带着妻子撒莱+、侄儿罗得+,以及他们在哈兰积聚的一切财物+和他们所得的人口*,出发到迦南地去+。

По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5).
罗得是亚伯拉罕兄弟的儿子。 他父亲去世之后,亚伯拉罕很可能把这个侄儿收为子嗣。——创世记11:27,28;12:5。

Авраам преследовал царей, захвативших его племянника Лота, до Ховы — места на С. от Дамаска (Бт 14:1—16).
创15:2)亚伯拉罕的侄儿罗得被入侵的众王掳走,亚伯拉罕一路追赶他们,直到大马士革北面的何拔,解救了罗得。( 创14:1-16)

Азартные игры, например, лотереи и лото.
抽奖、彩券及宾果等碰运气的游戏。

Слово «день» порой используется для обозначения периода времени, в который жил определенный человек, например в выражениях «дни Ноя» и «дни Лота» (Лк 17:26—30; Иса 1:1).
译作“日”的圣经原文也可译作“日子”,指某人生活的时代,例如“挪亚的日子”和“罗得的日子”。( 路17:26-30;赛1:1)

7 Когда Авраам освободил из плена Лота и возвращался назад, его встретил Мелхиседек, царь Салима (позднее — город Иерусалим), который приветствовал Авраама словами: «Благословен Аврам от Бога всевышнего».
7 亚伯拉罕救了罗得回来,撒冷(后来称为耶路撒冷)王麦基洗德前来迎接他。

И, дабы подогреть ваш интерес к торгам, мы кое-что добавим к этому лоту
为了 提高 大家 的 积极性 我们 再 附加 一件 拍品

Все лоты из анонимного источника.
這些 都 是 匿名 人士 拍賣 的

Он со своей семьей, включая племянника Лота, покинул, по повелению Бога, халдейский город Ур и отправился в Ханаан.
雅各书2:23;罗马书4:11)他和他的家人,包括侄儿罗得在内,奉上帝之命离开迦勒底的吾珥城,最后进入迦南。