маятник鐘擺
鐘擺маятник
маятник oor Sjinees
маятник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
钟摆
В моменты паники, маятник мнений смещается в сторону безопасности на этой шкале.
在极度恐惧的时刻,态度的钟摆摇向了频谱的“安全”一端。
鐘擺
摆
Даже вы можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш.
就是 你 人 也 可以 是 一個 復 擺 如果 你 振 蕩 在
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
擺 · 擺錘 · 摆锤 · 摆钟 · 擺鐘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маятник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
擺
Маятник отводится на нужный угол для достижения надлежащей испытательной скорости и отпускается.
摆体抬升到规定角度以达到合适的试验矢量,然后被释放。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой.
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После краткого обзора данной проблематики и взглядов на относительные преимущества рыночного и нерыночного подходов к удовлетворению социальных нужд, особенно в плане удовлетворения базовых нужд всех групп населения, приводится описание того, как и почему маятник качается от предпочтения тому или иному из этих подходов
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
Хотя вполне понятно, что в связи с постоянной эволюцией международного права маятник может качнуться опять к средней позиции, отойдя от крайних и противоречивых положений, следует позаботиться о том, чтобы он не качнулся слишком далеко назад к обычному традиционному подходу, что причинило бы ущерб прогрессивным понятиям, внесенным в право главным образом под влиянием новых независимых государств
唯一 能 取代 我的 人 就是 我MultiUn MultiUn
Наконец, Даниэль Бернулли обнаружил, каким образом уподобить струю воды из отверстия маятнику Гюйгенса.
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的Literature Literature
Заглядывая вперед, можно сказать, что четвертая глобальная программа нацелена на разработку согласованного и сбалансированного подхода, а не на возврат к прежним способам и возвращение, подобно маятнику, к ранее использовавшимся подходам и возникавшим разнобоям со своими собственными ограничениями
你 以? 为 只 有 他 在 越南 吃? 过 苦? 头MultiUn MultiUn
В отличие от обычных вращающихся гироскопов, жужжальцы скорее напоминают маятники.
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了jw2019 jw2019
По традиции маятник должен был бы оказаться в другой стороне, но произошло нечто удивительное.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?ted2019 ted2019
Непостоянство мнений о свободе слова напоминает колебания гигантского маятника часов истории.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字jw2019 jw2019
В то время Денисон трудился над созданием приспособления, которое бы защитило маятник от неблагоприятных внешних воздействий и гарантировало бы башенным курантам точность.
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路jw2019 jw2019
Как и в других государствах — членах Организации Объединенных Наций, которые вели борьбу за свободу, тысячи наших граждан отдали за нее свою жизнь, став жертвами порочного маятника, который развернулся от авторитаризма в сторону тоталитаризма.
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開UN-2 UN-2
Со смертью Иисуса Навина и старейшин его поколения Израиль перестал быть безоговорочно верным и послушным Иегове и начал, подобно огромному маятнику, колебаться между истинным и ложным поклонением (Сд 2:7, 11—13, 18, 19).
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。jw2019 jw2019
Мы подобны маятнику в часах, колеблющемуся из стороны в сторону.
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢jw2019 jw2019
Да, маятник часов истории отклонился в противоположную сторону, и журналы и даже детские комиксы запестрели эротическими и непристойными изображениями.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?jw2019 jw2019
Отношение длины второй части к общей длине маятника. Правильные значения от % # до %
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧KDE40.1 KDE40.1
Одна работающая и пишущая в этой области целительница, которая раньше была ученым-исследователем, иногда проводит диагностику с помощью маятника.
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人jw2019 jw2019
Мы подобны маятнику в часах, колеблющемуся из стороны в сторону.
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来jw2019 jw2019
Но это вряд ли вернет политический маятник обратно на сторону Европы, особенно в таких странах, как Франция и Великобритания.
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К началу 90-х годов маятник осмысления проблем развития качнулся в другую сторону.
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?UN-2 UN-2
Каждая ли из этих прекрасных картин - изображение самой себя или она хранит в себе информацию о физическом явлении, называемым маятник в дружбе с холстом?
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死ted2019 ted2019
Некоторые целители утверждают, что они измеряют «силы» человека с помощью таких устройств, как металлические спирали и маятники.
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了jw2019 jw2019
В 1673 году Жан Рише заметил, что колебания маятника в Кайенне немного медленнее, чем в Париже.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子ted2019 ted2019
За десять лет после 11 сентября 2001 года маятник общественных настроений качнулся слишком далеко в сторону безопасности, но он вернулся обратно ввиду отсутствия новых крупных терактов.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись.
你 可以 跟? 别 人? 说 是 我? 抢 的ted2019 ted2019
Она посещала курсы, на которых с помощью маятника определяли у людей больной орган.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.