младенец oor Sjinees

младенец

/mlʌˈdjenjəʦ/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

婴儿

naamwoord

不满一岁的小孩儿。

В аварии выжил только младенец.
这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。

嬰兒

naamwoord

человеческий ребёнок в возрасте от рождения до года

В то время я был еще младенцем.
那時我還是個嬰兒。

小孩

naamwoord manlike

Одно из ваших такси подобрало девушку с младенцем.
你們 的 一輛 出租 車載 了 一個 女 的 還有 一個 小孩 。

小孩子 · 嬰 · 婴 · 小孩儿 · 娃娃 · 小孩兒 · 小娃娃 · 婴孩 · 嬰兒младенец · 婴幼儿 · 幼儿 · 宝宝 · 孩 · 幼 · 小儿 · 嬰幼兒 · 孺 · 小兒 · 幼兒

Soortgelyke frases

грудной ребёнок(或 младенец) 吃奶的嬰兒
吃 · 吃奶的嬰兒грудной ребёнок(或 младенец) · 奶 · 嬰兒

младенец嬰兒
兒 · 吃奶的嬰兒грудной ребёнок(或 младенец) · 嬰 · 嬰兒младенец

умершие младенцы и дети
婴幼儿死亡

Ощущения как у пьяного младенца像醉漢一樣
像醉漢一樣Ощущения как у пьяного младенца

Фруктовое пюре идеально подходит для прикорма младенцев水果泥非常適合嬰兒輔食
水果泥非常適合嬰兒輔食Фруктовое пюре идеально подходит для прикорма младенцев

младенца嬰兒
一種白色液體,由女性和雌性哺乳動物的乳房在分娩後分泌,以餵養嬰兒 · 像醉漢一樣Ощущения как у пьяного младенца · 嬰兒младенца · 餵養嬰兒 питать младенца

питать младенца 餵養嬰兒
嬰 · 嬰兒(指男也指女)младенца · 餵養嬰兒 питать младенца

младенца
像醉漢一樣Ощущения как у пьяного младенца · 嬰兒(指男也指女)младенца · 餵養嬰兒 питать младенца

Избиение младенцев
諸聖嬰孩慶日

voorbeelde

Младенец, Господь наш Иисус, сладко спит,
高天上众星星都遥远张望,

8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
8 吃奶的婴儿在虺蛇+的穴上玩耍,断奶的孩子按手在毒蛇的洞口。

В прошлом году одно из молодежных спортивных мероприятий было названо в честь Марвана Залума, виновного в совершении теракта в Иерусалиме, в результате которого погибли по крайней мере семь человек, в том числе младенец, и были ранены десятки людей
过去一年,曾有一次青年体育运动会被命名为马尔万·扎鲁姆运动会,此人曾在耶路撒冷杀害至少 # 人,包括一名婴儿,致使另外十几人受伤。

Согласно данным Организации Объединенных Наций, только сегодня было убито 59 палестинцев, в том числе 39 гражданских лиц, среди которых три женщины и пятеро несовершеннолетних, в том числе один младенец.
据联合国估计,今天有59名巴勒斯坦人丧生,包括39名平民,其中有3名妇女和5名未成年人,包括一名婴儿。

Он спит как младенец.
他正睡着,像个婴儿一样。

Сегодня Иисус далеко не младенец.
今日耶稣已不再是婴孩了。

На этапе «до выписки» акушерка должна убедиться, что мать и новорожденный провели в медучреждении не менее 24 часов после родов, что кровяное давление у матери в норме, и что младенец питается хорошо.
在“出院之前”阶段,接生员应当确认母亲和婴儿在分娩后已经在卫生设施逗留至少24小时,母亲的血压正常且婴儿喂养良好。

Я «говорил как младенец»
“说话像婴孩”

Специальный докладчик получил информацию об одном конкретном случае, касающемся женщины, чей новорожденный младенец был похищен с целью продажи.
特别报告员了解到一起特别的案件,一名妇女的新生儿被绑架,目的是要卖给他人。

И младенец будет играть над норою аспида» (Исаия 11:6—9).
婴孩跟毒蛇玩耍也不致于受伤害。”——以赛亚书11:6-9,《现译》。

Покинутый новорожденный младенец на Мальте считается гражданином Мальты
被发现遗弃在马耳他的新生婴儿应被视为马耳他公民

Когда Елисавета услышала приветствие Марии, младенец взыграл в утробе Елисаветы.
伊利莎白一听见马利亚问安的声音,腹中的胎儿就跳动起来。

И мы взяли сценарий игры мать-младенец работа над которым, как мы надеемся, как раз сейчас заканчивается.
我们在场景里也有了母婴间的玩耍 我们希望现在我们可以完成这个过程。

Однако до сих пор в результате этого процесса родился только один младенец.
可是,直到现在只有一个婴儿是通过以上程序出生的。

Младенец может также начать учиться «чистому языку» библейской истины (Софония 3:9, НМ).
婴孩也可以开始学习圣经真理的‘清洁言语’。——西番雅书3:9。

Когда младенец голоден, он ясно «заявляет» об этом.
彼得前书2:2)初生的婴孩想要吃奶,就会毫不犹豫地把自己的“切望”表达出来。

Новорожденный младенец, найденный оставленным на Мальте, считается гражданином Мальты.
在马耳他发现的被遗弃的新生儿应当被视为马耳他公民。

+ 44 Как только слова твоего приветствия дошли до моих ушей, младенец в моей утробе подпрыгнул от ликования+.
44 你看,我一听到你问候的声音,我腹中的婴儿就欢喜跳动+。

В 12-й главе Откровения «младенец мужеского пола» представляет Мессианское Царство, которое начало действовать в 1914 году.
在启示录12章,“儿子”和“男孩子”预表从1914年开始施行统治的弥赛亚王国。

Когда заканчивалась постройка нового дома, то в жертву Ваалу приносился младенец, тело которого позже замуровывалось в стену...»
每逢有人起房子,就把一个孩子杀掉献作祭物,将尸体封进墙里。”

Мы стремились делать красивые вещи, которые изменят мир в лучшую сторону, но даже тот единственный младенец был в инкубаторе недостаточно долго, чтобы согреться.
我们想要做能够使世界变得更好的漂亮的东西 但是我觉得那个小孩甚至还没把身子暖起来呢

Общеклиническое обследование показало, что младенец, по-видимому, будет с патологическими отклонениями.
出埃及记21:22,23;诗篇139:13-16)原来妇人的产前检验透露她的婴孩可能会不正常。

Пророчество Исаии тоже доказывает, что это Царство является буквальным правительством: «Младенец родился нам; Сын дан нам; владычество на раменах Его...
此外,以赛亚的预言也证实王国是个实际的政府,经文说:“因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们。

Корзина из папируса, в которую был положен младенец Моисей и которая могла плавать в тростнике у берега Нила, была водонепроницаемой, поскольку ее покрыли «асфальтом и смолой» (Исх 2:3).
摩西还是婴儿的时候,给放进一个用纸莎草做的箱子里,箱子沿着尼罗河边的芦苇丛漂浮。 箱子是不透水的,因为涂上了“沥青柏油”。(

радость Младенец Иисус нам принёс.
小小的主耶稣,降临世间。