молдавский язык oor Sjinees
молдавский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
摩爾多瓦語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государству-участнику следует также и далее активизировать свои усилия по повышению качества образования на молдавском языке для детей меньшинств
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务MultiUn MultiUn
Лица, не владеющие молдавским языком или не говорящие на нем, имеют право ознакомиться со всеми документами и материалами дела и изъясняться в суде через переводчика.
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間UN-2 UN-2
В настоящее время имеется на английском, японском, русском, урду, испанском, французском, польском, грузинском и молдавском/румынском языках.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声UN-2 UN-2
Судопроизводство ведется на молдавском (официальном) языке.
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊? 我?? 厌 它UN-2 UN-2
Среди них с обучением на украинском языке # ( # ученика), на русском # ( # учеников), румынском # ( # учеников), венгерском # ( # ученика), крымско-татарском # ( # ученика), молдавском # ( # учеников), польском языке # ( # ученика
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику предоставлять финансовую поддержку семьям рома для оплаты стоимости учебников, транспорта и других косвенных расходов на школьное обучение, организовывать специальные классы молдавского языка для детей рома, удовлетворять потребности учащихся-рома, родители которых работают сезонными работниками за границей, включить язык и культуру рома в школьные программы, а также продолжить и активизировать свои усилия по повышению информированности семей рома о важности образования, начиная с дошкольного уровня
你 就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙MultiUn MultiUn
На молдавском (румынском) и русском языках
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的UN-2 UN-2
Кроме того, в СССР румынский язык назывался «молдавским», причем латинский алфавит был запрещен и требовалось использовать кириллицу.
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊UN-2 UN-2
Кроме того, в СССР румынский язык назывался «молдавским», причем латинский алфавит был запрещен и требовалось использовать кириллицу
和 你 一起 我 感到 不舒 吧MultiUn MultiUn
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что украинский, гагаузский и болгарский языки и культуры преподаются в качестве предметов только в ограниченном числе школ, в которых обучение ведется на русском языке, что обучение на украинском или болгарском языке ведется только в некоторых классах в отдельных экспериментальных школах и что не имеется школ с преподаванием цыганского, азербайджанского или татарского языка и культуры и что качество образования на молдавском языке для детей меньшинств, как сообщается, низкое (подпункт v) пункта e) статьи
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个MultiUn MultiUn
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что украинский, гагаузский и болгарский языки и культуры преподаются в качестве предметов только в ограниченном числе школ, в которых обучение ведется на русском языке, что обучение на украинском или болгарском языке ведется только в некоторых классах в отдельных экспериментальных школах и что не имеется школ с преподаванием цыганского, азербайджанского или татарского языка и культуры и что качество образования на молдавском языке для детей меньшинств, как сообщается, низкое (подпункт v) пункта e) статьи 5).
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。UN-2 UN-2
Республика Молдова приняла Закон No # о возвращении латинского алфавита в молдавский язык, Закон No # о статусе государственного языка и Закон No # об использовании языков в Молдове ( # августа # года), постановление парламента "Об утверждении положений о государственном флаге Молдавской Советской Социалистической Республики" и Закон о государственном гимне Республики Молдова; был учрежден пост Президента страны ( # сентября # года), возвращена прежняя символика- государственный герб в виде орла и головы тура ( # ноября # года), а страна вместо Молдавской Советской Социалистической Республики стала называться Республика Молдова ( # мая # года
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭MultiUn MultiUn
Республика Молдова приняла Закон No 3462-XI о возвращении латинского алфавита в молдавский язык, Закон No 3464‐XI о статусе государственного языка и Закон No 3465-XI об использовании языков в Молдове (31 августа 1989 года), постановление парламента "Об утверждении положений о государственном флаге Молдавской Советской Социалистической Республики" и Закон о государственном гимне Республики Молдова; был учрежден пост Президента страны (3 сентября 1990 года), возвращена прежняя символика - государственный герб в виде орла и головы тура (3 ноября 1990 года), а страна вместо Молдавской Советской Социалистической Республики стала называться Республика Молдова (23 мая 1991 года).
所有文件夹设置为过期删除(EUN-2 UN-2
Совершено в городе Ялта # июня # года, в одном подлинном экземпляре, каждый на азербайджанском, английском, грузинском, молдавском, русском, узбекском и украинском языках, при этом все тексты являются аутентичными
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親MultiUn MultiUn
Благодаря сотрудничеству с "Альянс франсэз" в одном только # году молдавские библиотеки получили в дар # книг на французском языке
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播MultiUn MultiUn
Совершено в городе Ялта 7 июня 2001 года, в одном подлинном экземпляре, каждый на азербайджанском, английском, грузинском, молдавском, русском, узбекском и украинском языках, при этом все тексты являются аутентичными.
「 它 需要 被 隔離 , 一旦 它 接近 這種 生命 形式 它 就 會 全神 貫注 。 」UN-2 UN-2
Президент Воронин (говорит по-молдавски; текст на английском языке представлен делегацией): В докладе Генерального секретаря «При большей свободе» и докладе Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам ( # ) не только с точностью описаны нынешние угрозы и вызовы миру, безопасности, развитию и правам человека, но и указаны надлежащие направления, которыми следует руководствоваться, и меры, которые необходимо принять для их устранения
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。MultiUn MultiUn
Президент Воронин (говорит по-молдавски; текст на английском языке представлен делегацией): В докладе Генерального секретаря «При большей свободе» и докладе Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам (A/59/565) не только с точностью описаны нынешние угрозы и вызовы миру, безопасности, развитию и правам человека, но и указаны надлежащие направления, которыми следует руководствоваться, и меры, которые необходимо принять для их устранения.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
Закон о статусе государственного языка (No # ) и Закон о функционировании языков на территории Молдовы (No # от # августа # года), постановление парламента "Об утверждении положения о государственном флаге Молдавской Советской Социалистической Республики" и Закон о государственном гимне Республики Молдова
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪MultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.