наследовать承 oor Sjinees
наследовать承
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
們被繁榮的歐元區的美好承諾所吸引Они соблазнились прекрасными обещаниями процветающей еврозоны他
兑現承諾выполнить обещание
承наследовать
承諾обещания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) дискриминационное в отношении женщин законодательство, в сфере семейных отношений, охраны здоровья, занятости, социальных льгот, права голоса и права владеть собственностью и наследовать ее
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???MultiUn MultiUn
признавая, что законы, политика, обычаи и традиции, которые ограничивают равный доступ женщин к кредиту и займам, также не позволяют им приобретать в собственность и наследовать землю, имущество и жилье и лишают их возможности принимать всестороннее участие в процессах развития, носят дискриминационный характер и могут способствовать феминизации нищеты,
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是UN-2 UN-2
Следует признать, что доступ женщин к воде имеет непосредственное отношение к доступу к земле, и ликвидировать конституционные и юридические препятствия, не позволяющие женщинам владеть землей или наследовать ее.
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?UN-2 UN-2
Она хотела бы узнать о том, может ли женщина наследовать от своего мужа, если они вступили в брак на основе режима раздельного имущества, и может ли муж наследовать от своей жены при таких условиях
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情MultiUn MultiUn
Наряду с этим при принятии мер, связанных с проведением земельной реформы в общинах коренных народов, следует обращать внимание на право женщин владеть землей и имуществом и наследовать их.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以UN-2 UN-2
Если отменить переопределение, организация будет наследовать настройки автоматического назначения лицензий родительской организации.
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对support.google support.google
ссылаясь также на свою резолюцию 2002/49 от 23 апреля 2002 года о равенстве женщин в плане владения и контроля над землей и доступа к ней и равных правах на владение имуществом и достаточное жилище, в которой признается, что препятствия, ограничивающие равный доступ женщин к кредитам и займам, и факторы, не позволяющие им приобретать в собственность или наследовать землю, могут способствовать феминизации нищеты,
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...UN-2 UN-2
Основной еврейский глагол со значением «наследовать» — наха́л (существительное — нахала́).
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行jw2019 jw2019
Под этим понимается доступ к экономическим ресурсам, включая земли, права собственности и контроль над ними и право женщин и девушек наследовать имущество, получать кредиты и пользоваться традиционными сберегательными механизмами
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
В деле строительства социалистической национальной культуры соблюдается принцип – построить настоящую народную и революционную культуру, служащую интересам народа; бороться против культурной экспансии стремящихся к господству над другими сил и архаических тенденций; охранять, наследовать и развивать согласно социалистическим реалиям наследие национальной культуры; искоренить во всех областях бытовые пережитки старого общества и всесторонне установить новый социалистический образ жизни.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
22:30 — Отменило ли повеление, записанное в этом стихе, право Иисуса Христа наследовать престол Давида?
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления» (1 Кор. 15:50, СП).
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。jw2019 jw2019
Она родила базилевсу сына: Алексей Комнин, наследовавший престол в 1180 году.
该打印机没有可配置的选项 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Она плакала, но не из-за того, что умрет, а из-за того, что останется «девственницей», поскольку все в Израиле хотели иметь детей, которые сохраняли бы имя семьи и наследовали бы ее имущество (Сд 11:37, 38).
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元jw2019 jw2019
Во многих странах из-за дискриминации по признаку пола женщины в сельских районах лишены возможности иметь в собственности или наследовать земельные участки.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场UN-2 UN-2
для обеспечения того, чтобы процесс реформы национальной, законодательной и административной системы, в том числе связанный с земельной реформой, децентрализацией и переориентацией экономики, содействовал правам женщин, особенно сельских и неимущих женщин, и для принятия мер к тому, чтобы поощрять и реализовывать эти права за счет предоставления женщинам равного доступа к экономическим ресурсам и контроля над такими ресурсами, включая землю, право владеть имуществом, право наследовать имущество, получение кредитов и участие в традиционных системах сбережений, например женских банках и кооперативах;
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
Если мужчина умирал, не оставив сыновей, и его имущество наследовала дочь (или дочери), то она могла выйти замуж за любого, кто ей понравится, но только внутри своего племени (Чс 36:6).
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。jw2019 jw2019
Г‐жа Гувава интересуется, что делает правительство Южной Африки для обеспечения того, чтобы женщины, в особенности замужние женщины, имели возможность владеть землей и наследовать землю и какие принимаются меры для обеспечения участия женщин в развитии сельских районов в соответствии с Программой земельной реформы.
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。UN-2 UN-2
Они добавляют, что, хотя некоторые положения и носят внешне непредвзятый характер, как, например, правило 28, согласно которому муж не может наследовать имущество своей жены
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
Вдова имеет право наследовать имущество своего умершего мужа после выполнения определенных правил, таких как покрытие расходов на похороны, выделение прожиточных денег вдове на период "идда", оплата долгов и исполнение последней воли умершего.
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾UN-2 UN-2
Семейное право (ограничивающее правомочность замужних женщин наследовать на равноправной основе) и наследственное право (которое, как было показано, ограничивает право женщин на наследование) рассматриваются в качестве двух сводов правовых норм, практическое осуществление которых оказывает дискриминационное воздействие, отчуждая женщин от земельных прав.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝UN-2 UN-2
46 Передавайте их по наследству своим сыновьям после вас, чтобы они наследовали их как собственность на века+.
弟子 愚昧 , 從未 見過 這個 字jw2019 jw2019
Согласно внесенной в # году поправке к Закону о гражданском состоянии (вступающей в силу # января # года), ребенок наследует фамилию отца, но может наследовать и фамилию матери по обоюдному согласию супругов
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說MultiUn MultiUn
Это препятствие было устранено благодаря принятию в # году Закона о брачных отношениях и наследовании, который теперь позволяет женщинам наследовать имущество своих мужей, которое ранее по традиции переходило к наследникам мужа
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他MultiUn MultiUn
Мы надеемся, что позитивный пример Украины будет наследован странами, ныне эксплуатирующими идею защиты собственной безопасности путем обретения доступа к ядерному оружию
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.