обанкротиться倒閉
倒 · 倒閉обанкротиться · 閉
обанкротиться oor Sjinees
обанкротиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破产
В течение рассматриваемого финансового года два авиаперевозчика обанкротились.
在本报告所述财政年度,有两家空运公司宣布破产。
破產
Если не заполучим порт, мы можем обанкротиться.
如果 港口 協議 泡湯 我們 都 會 破產
倒闭
Множество маленьких компаний обанкротились.
许多小公司倒闭了。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
失败 · 失灵 · 倒閉обанкротиться · 使 · 未能 · 倒閉 · 手头紧 · 手紧 · 手緊 · 沒錢 · 手頭緊 · 没钱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без такой поддержки нет никакой гарантии того, что Афганистан вновь не скатится к конфликту и снова не превратится в обанкротившееся государство.
做 火焰 , 而 不是 扑火 的? 飞 蛾-? 对UN-2 UN-2
Достаточным доказательством того, что невыполнение кувейтским контрагентом своих контрактных обязательств явилось прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, могут служить документы, подтверждающие, что выполнение таких обязательств стало невозможным, например, потому, что покупатель, если это коммерческое предприятие, обанкротился, стал неплатежеспособным или иным образом прекратил существование в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта или что он, если это физическое лицо, погиб или утратил дееспособность в результате такого вторжения и оккупации
同事 警員 射殺 他 , 我 相信MultiUn MultiUn
Мы как никогда полны решимости сдержать обещание, которое было лозунгом «Революции роз»: превратить обанкротившееся государство в современную европейскую страну.
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !UN-2 UN-2
Вчерашнее нападение является еще одной демонстрацией морально обанкротившейся стратегии палестинского руководства- стратегии поддержки террористических действий и недопустимого бездействия в ответ на безудержную подстрекательскую кампанию и разрастающуюся инфраструктуру терроризма
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民MultiUn MultiUn
В течение рассматриваемого финансового года два авиаперевозчика обанкротились.
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼UN-2 UN-2
Компания обанкротилась.
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人tatoeba tatoeba
Вслед за этим мировой кредитный рынок застыл, фондовый рынок рухнул, а другие крупные финансовые институты обанкротились один за другим – сначала в Соединенных Штатах, затем в Европе и далее по всему миру.
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快UN-2 UN-2
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Компания скоро обанкротится.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車tatoeba tatoeba
Если они обанкротятся, индустрия страхования, которая является важным держателем этих долгов, войдет в стадию упадка.
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оно, вероятно, примет форму непрозрачного глобального кредитного перенасыщения, турбированного хрупкой смесью глобального банкинга, «слишком большого, чтобы обанкротиться», с огромным и в значительной степени неотслеживаемым и нерегулируемым теневым банковским сектором.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наш арендодатель обанкротился.
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует требовать от беднейших стран хранить молчание до тех пор, пока их экономика не обанкротится, именно поэтому Непал призывает к расширению инициативы, чтобы она охватывала все наименее развитые страны
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??MultiUn MultiUn
Например, один из членов консорциума, возможно, использует субподрядчика, который обанкротился
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
Нападение на Всемирный торговый центр заставило нас осознать ту серьезную угрозу для международного мира, которую могут создавать так называемые «обанкротившиеся» государства.
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板UN-2 UN-2
Ещё один интересный факт — это глубокое влияние государственной политики на обанкротившихся.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的ted2019 ted2019
Крайне важно как-то помочь сильно отстающим странам, особенно нестабильным и обанкротившимся государствам, население которых сталкивается с угрозой серьезных неурядиц и социального развала
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲MultiUn MultiUn
В уведомлении по статье # "Пайплайн" было предложено сообщить, были ли либо "Харафи", либо "Натко" ликвидированы, стали ли они неплатежеспособными, обанкротились, либо прекратили существовать или иным образом имели право отказаться от оплаты в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
Это вполне достижимо, если учесть, что они расходуют аналогичные средства на национальную оборону и выделили в пять раз больше средств на спасение обанкротившихся банков и спекулянтов, что порождает серьезные сомнения относительно их глобальных приоритетов и политической воли.
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?UN-2 UN-2
"надлежащие доказательства того, что неспособность одной из сторон контракта выполнить свои обязательства в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта должны включать в себя доказательства того, что такая сторона не имела возможности далее выполнять свои обязательства, например в силу того, что в случае, если стороной контракта было физическое лицо, такое лицо было убито или ранено, а в случае, если такой стороной была какая-либо компания, эта компания перестала существовать, обанкротилась или стала неплатежеспособной в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта"40.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里UN-2 UN-2
Например, еще предстоит уточнить и решить вопрос риска безответственного поведения "системно важных финансовых учреждений" (которые "слишком велики, чтобы обанкротиться").
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬UN-2 UN-2
Используемый в экономике и финансах термин "санация" описывает такую ситуацию, в которой обанкротившаяся или оказавшаяся на грани банкротства структура, например корпорация или банк, получает вливание ликвидности для погашения своих краткосрочных обязательств
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
Обязательство палестинского руководства и других режимов в регионе положить конец морально обанкротившейся стратегии терроризма является безусловным; такая поддержка не имеет оправдания, безнравственна и незаконна и должна быть немедленно прекращена, чтобы убедить международное сообщество и израильский и палестинский народы, что тактика двуличия и обмана наконец отвергнута.
? 这 季度 的?? 计 理念 起源 于 我? 对 ...UN-2 UN-2
Не эмбарго, а обанкротившаяся экономическая политика коммунистического режима создала проблемы в жизни кубинского народа и разрушила то, что когда-то было одной из наиболее передовых экономических систем в регионе
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Группа также пыталась установить, имеется ли в наличии какая-либо учетная документация другого обанкротившегося либерийского банка- “Liberia United Bank Inc
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.