первое преступление oor Sjinees
первое преступление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
初犯
Ваша Честь, это его первое преступление, у него есть семья и что самое важное — он срочно нуждается в медицинской помощи.
尊敬的法官,他是初犯,是有家室的人,最重要的是,他急需医疗照顾。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За первое преступление предусмотрены краткосрочные каторжные работы, а за последнее- тюремное заключение
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统MultiUn MultiUn
Пересмотренный Уголовный кодекс (Глава первая: Преступления против национальной безопасности)
在此设定图像的饱和度调整 。UN-2 UN-2
Это заставляет меня задуматься, почему Гэвин выбрал эту закусочную для своего первого преступления.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых: преступление сексуального надругательства, которому посвящена статья # Уголовного кодекса, относится к числу так называемых «публичных правонарушений»
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点MultiUn MultiUn
Следует отметить, что это нападение — отнюдь не первое преступление, направленное против культурного и религиозного наследия Алеппо.
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?UN-2 UN-2
Пересмотренный Уголовный кодекс (Глава первая: Преступления против национальной безопасности
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师MultiUn MultiUn
Первое преступление Кулик совершил ещё в 1982 году.
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Где было совершено первое преступление?
你 知不 知道 自己做 了 什 么?jw2019 jw2019
Во-первых, преступления на почве ненависти преследуются как преступления против государственной безопасности и учитываются отдельно.
做 火焰 , 而 不是 扑火 的? 飞 蛾-? 对UN-2 UN-2
Ваша Честь, это его первое преступление, у него есть семья и что самое важное — он срочно нуждается в медицинской помощи.
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
Ваша Честь, это его первое преступление, у него есть семья и что самое важное- он срочно нуждается в медицинской помощи
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。MultiUn MultiUn
Он сообщил, что свое первое преступление он совершил, когда ему было 16 лет, и он провел несколько лет в исправительном центре.
美國 的 立國 精神 及 信念UN-2 UN-2
Во-первых, преступление торговли людьми может совершаться в пределах границ государства, в то время как преступление незаконного ввоза мигрантов всегда носит транснациональный характер.
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密UN-2 UN-2
Ужасы работорговли, особенно печально известный «Средний путь», имели такие огромные масштабы и глубину, что ее действительно можно рассматривать в качестве одного из первых преступлений против человечности.
将文件保存为另外的名称UN-2 UN-2
Ужасы работорговли, особенно печально известный «Средний путь», имели такие огромные масштабы и глубину, что ее действительно можно рассматривать в качестве одного из первых преступлений против человечности
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?MultiUn MultiUn
Во-первых, преступления не могут оставаться безнаказанными и в тех случаях, когда они совершены без участия какой-либо организованной преступной группы или когда они не носят транснационального характера
你 可以 明天 再來 這 是 新 規定MultiUn MultiUn
Оно утверждало, что приговор по делу автора на основании ЗОЗПП не содержал состава его первого преступления, и подчеркивало превентивный характер его заключения, в частности, в целях защиты общества.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了UN-2 UN-2
Во-первых преступления, которые подпадают под юрисдикцию МУС и положения резолюции # продолжают совершаться в Дарфуре, в том числе против # миллиона людей, которые были насильственно перемещены в лагеря, и против гуманитарного персонала
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了MultiUn MultiUn
Оно утверждало, что приговор по делу автора сообщения на основании ЗОЗПП не содержал состава его первого преступления, и подчеркивало превентивный характер его содержания в заключении, в частности, в целях защиты общества.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
• если взносы получены без необходимого разрешения, наказание за первое преступление- штраф в размере # брунейских долларов, а за второе или последующее преступление- штраф в размере # брунейских долларов и лишение свободы сроком на шесть месяцев
不能 說是 我 告訴 你的 啊MultiUn MultiUn
Во‐первых преступления, которые подпадают под юрисдикцию МУС и положения резолюции 1593 (2005), продолжают совершаться в Дарфуре, в том числе против 2,5 миллиона людей, которые были насильственно перемещены в лагеря, и против гуманитарного персонала.
不 代表 我 想 那樣 工作 的UN-2 UN-2
Сексуальные нападения и изнасилование подпадают под действие статей 171 и 172, в которых за совершение первого преступления предусматривается тюремное заключение сроком от 2 до 8 лет, а за совершение второго — от 5 до 15 лет.
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。UN-2 UN-2
если взносы получены без необходимого разрешения, наказание за первое преступление — штраф в размере 4000 брунейских долларов, а за второе или последующее преступление — штраф в размере 4000 брунейских долларов и лишение свободы сроком на шесть (6) месяцев;
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門UN-2 UN-2
В миле от первого места преступления только что обнаружили новое тело.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальный докладчик приветствует это новое законодательство и считает, что пересмотренное в этой связи наказание – лишение свободы на срок до 14 лет за первое преступление и пожизненное заключение за второе преступление – соответствует обязательствам по Конвенции о правах ребенка.
? 让 我 看看 那支? 积 家 牌 手表UN-2 UN-2
2059 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.