повредил損壞 oor Sjinees
повредил損壞
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他的行為損害了他的聲譽Он повредил свою репутацию своими поступками
我昨天損壞了我的車Я повредил свой автомобиль вчера
損壞повредил
火災損壞了建築物的覆蓋物和天花板Огонь повредил покрытие и перекрытие постройки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Старейшины заботливо охраняют стадо, стараясь защитить его от всего, что могло бы повредить ему духовно.
我 已經 聽過 你的 大名 了jw2019 jw2019
Поступившие сообщения свидетельствуют о том, что оккупационные силы разрушили и/или повредили приблизительно 4000 объектов, включая жилые дома и учреждения.
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间UN-2 UN-2
Есть мнение, что яркий свет от подводных аппаратов может повредить чувствительные глаза или световоспринимающие органы некоторых представителей жерловой фауны.
她 比 我 更 胜 一? 筹- 我 才 不 呢UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет был бы признателен за представление докладов о выполнении государствами пункта 8 резолюции 1390 (2002), в котором государствам предлагается сообщать Комитету о результатах всех соответствующих расследований и правоохранительных действий, предпринятых на основании национальных законов и нормативных положений в целях предотвращения нарушений мер, упомянутых в пункте 2 резолюции 1390 (2002), и наказания за них, в том случае, если это не повредило бы расследованию или правоохранительным действиям.
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !UN-2 UN-2
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊jw2019 jw2019
Подчеркивая, что мечеть Аль-Акса является важной культурной и религиозной святыней для населения, проживающего на оккупированных палестинских территориях, Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечить, чтобы земляные работы никоим образом не повредили мечеть и не препятствовали доступу к ней
文 森 卡? 内 ,?? 约 警局 人?? 谈 判? 组MultiUn MultiUn
В первом случае один из соседей автора, как утверждается, повредил автомобиль автора # февраля и вновь # ноября # года
第十九 条 企业 在 初始 确认 时 将 某 金融 资产 或 某 金融 负债 划分 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 后 , 不能 重 分类 为 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 ; 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 也 不能 重 分类 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 。MultiUn MultiUn
Преждевременные или неуместные попытки опереться на эти структуры могут нанести ущерб их подготовке, создать отрицательные прецеденты и повредить их авторитету в обществе
我? 们 要 把 盒子 在 城 里 存放 # 年MultiUn MultiUn
Трудовым кодексом определено, что разрешен труд подростков по достижении ими двенадцатилетнего возраста при условии, что речь идет о легких работах, которые: а) не могут повредить здоровью или развитию подростка, b) по своему характеру не могут препятствовать посещению подростком школы, его участию в специальных детских программах или использованию получаемого им образования (пункт 2 статьи 114).
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了UN-2 UN-2
Применение их труда в области, вредной для их нравственности и здоровья или опасной для жизни или могущей повредить их нормальному развитию, должно быть наказуемо по закону.
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Проводившие обзор эксперты задали вопрос, не повредит ли репутации КДК принятие закона о защите потребителей и последующая передача защитных функций другому органу, а также не следует ли рассмотреть целесообразность слияния этих двух органов.
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围UN-2 UN-2
мая # года в Орловице (центральная многонациональная оперативная группа) неизвестные лица повредили окна и крышу церкви Святой Сады и несколько могил
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師MultiUn MultiUn
Цель шумихи вокруг вопроса прав человека, поднимаемой США и послушными им силами против КНДР, заключается в том, чтобы, создав общественное мнение в широком масштабе вокруг мнимого «вопроса прав человека» в ней и интернационализировав его, повредить ее международному авторитету и под предлогом «защиты прав человека» свергнуть социалистический строй.
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )UN-2 UN-2
изменение записи и флагов может повредить всю запись и даже сделать базу данных не читаемой. Не изменяйте значения, пока не будете совершенно уверены в том, что вы делаете. Установить эти флаги?
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???KDE40.1 KDE40.1
10 февраля 2012 года группа лиц ворвалась в посольство и повредила имущество, несмотря на присутствие охранников из страны пребывания.
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事UN-2 UN-2
Пуля попала в колено, повредив нерв.
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??UN-2 UN-2
Они отравляют отношения между этническими группами и могут повредить отношениям с международным присутствием в Косово
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
м. четыре человека с ливанской стороны (примерно в точке с координатами # ) повредили патрульный автомобиль ИДФ, забросав его камнями
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。MultiUn MultiUn
Тебе водка совсем глаза залила.你喝太多,視力都受損了
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?Rene Sini Rene Sini
В Руководство можно было бы включить положение, разъясняющее, что раскрытие идентификационных данных об участниках торгов, особенно когда в аукционе участвовало небольшое число участников, может привести к сговору участников в последующих аукционах при закупке тех же или подобных товаров, а, следовательно, может подорвать конкуренцию на этом рынке и повредить будущим успешным аукционам.
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?UN-2 UN-2
Содержащуюся в удостоверении личности информацию невозможно будет стереть или изменить, не повредив само удостоверение.
? 袩 褉 械 薪 械? 谐 芯 褕 褌 芯 褑 褉?? 胁 邪? 写 芯 褣 械? 褍 芯? 锌 邪 褋 薪 芯 褋 褌 懈? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪? 懈斜???? 斜 褍写褍 褍斜 懈 褬 械 薪 懈UN-2 UN-2
Это не может не повредить работе Комиссии, и он одобряет рекомендацию Комитета по программе и координации в пункте # его доклада ( # ) о том, чтобы рассмотрение вопроса о доле вакантных должностей было продолжено и чтобы были приняты меры для его сокращения
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大MultiUn MultiUn
iii) ненадлежащее манипулирование: ненадлежащее манипулирование может повредить боеприпас или его компоненты
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。MultiUn MultiUn
Надеюсь, что это не сильно повредит ему.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО государства-участники согласились с тем, как важно без промедления и без каких-либо условий обеспечить подписание и ратификацию Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний для достижения скорейшего вступления его в силу, а также призвали государства до вступления Договора в силу действовать таким образом, чтобы не повредить цели и задачам этого Договора.
请为卤族元素选择颜色UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.