познакомить oor Sjinees

познакомить

werkwoordглагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

介绍

Я познакомил Мари с моими родителями.
我把玛丽介绍给我的父母了。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

介紹

verb noun
Он познакомил меня с хорошенькой девушкой.
他把我介紹給了一個漂亮的女孩。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Мою старуху я познакомил в кафе我在一家咖啡館遇見了我的老太太
我在一家咖啡館遇見了我的老太太Мою старуху я познакомил в кафе
Мою старуху я познакомил на вечеринке我在一次聚會上遇見了我的老太太
我在一次聚會上遇見了我的老太太Мою старуху я познакомил на вечеринке

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
输入您要启动的内核的标记 。jw2019 jw2019
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...jw2019 jw2019
Не знаю, где они познакомились и как.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Библия помогает познакомиться с ним, ведь в ней раскрывается личность Бога.
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? " 取?" " 一位 女士jw2019 jw2019
Со всеми этими материалами сегодня могут познакомиться лица, занимающиеся образованием в области прав человека, и другие заинтересованные посетители в помещении для Подборки базовой информации, которое находится на первом этаже штаб-квартиры УВКПЧ в Женеве и в котором работает специалист по документации.
我?? 为 什 么?? 这 儿 的 原因 。UN-2 UN-2
С ними познакомились и их полюбили многие братья и сестры, которые испытывают радость, исходящую от возможности помогать.
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?jw2019 jw2019
Я очень рад с тобой познакомиться.
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совещание специальной группы экспертов по вопросам и проблемам, связанным с интеграцией стран в многостороннюю торговую систему, позволило глубже осмыслить проблемы, с которыми сталкиваются страны, присоединяющиеся к ВТО, и познакомиться с опытом стран, которые уже присоединились к этой организации
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷MultiUn MultiUn
обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами;
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊UN-2 UN-2
Там я познакомился с ревностной специальной пионеркой по имени Хэппи, которая была родом из Камеруна.
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?jw2019 jw2019
Милая, подойди и познакомься с Кертисом.
葛 雷? 说 的 事 真是 不可 思? 议OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сотрудничестве с Международным фондом по морскому праву Трибунал организовал ряд региональных семинаров, призванных предоставить правительственным экспертам, работающим в области морского права или в других областях права, возможность ближе познакомиться с процедурами Трибунала.
种 子 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Работая в Чикаго с 1912 по 1917, он познакомился с работой «Прогресс и бедность» американского экономиста Генри Джорджа.
我 有 一個 完美 的 生活, 可 我 把 它 拋棄 了!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По данным сына Стоу, когда президент Соединенных Штатов Авраам Линкольн познакомился с его матерью в 1862 году, он заметил: "эта маленькая леди, которая начала эту великую войну."
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Было очень интересно познакомиться с разными народностями.
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了jw2019 jw2019
А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?ted2019 ted2019
Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的jw2019 jw2019
Эта делегация проинформировала Комитет о том, что # мая # года в Москве пройдет вторая Международная выставка «Комплексная безопасность», которая может рассматриваться в качестве возможности для других членов познакомиться с последними достижениями и технологиями в сфере международной деятельности по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入MultiUn MultiUn
Но тетя Мег хочет с вами познакомиться.
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается последнего момента, то стоит отметить создание нескольких политических школ, таких как школа "Эмили" в Риме (связанная с американским и британским Списком "Эмили"), политическая школа Анны Арендт в Болонье и другие школы, которые призваны ближе познакомить женщин с миром политики.
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 位 演? 员 )UN-2 UN-2
Здесь имеются данные о журналах, публикациях, неизданных документах и материалах исследований, с которыми можно познакомиться в НСЖ при содействии его сотрудников.
? 现 在 , 所有 的? 东 西 都 是 三? 个 三? 个 的? 来 但是? 还 是 一半UN-2 UN-2
Она даже собирается познакомить тебя с девушкой.
把一个最小化窗口恢复为普通状态OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь с ним познакомиться?
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли к выводу, что Бога там нет, поэтому решили познакомиться с другими, менее известными религиями и узнать, чему учат они.
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。jw2019 jw2019
Было ли у Вас чувство, что вы ничто, до того, как Вы познакомились с Раймондом?»
我? 们 也? 许 能 搞 定 , 但? 会 弄得 一? 团 糟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.