познакомились相識
我們幾年前見過面Мы познакомились пару лет назад
познакомиться相識 oor Sjinees
познакомиться相識
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
很高興認識您 Рад/ Рада с вами познакомиться.
我想和您認識一下 Я хочу с вами познакомиться.
我想和您認識一下Я хочу с вами познакомиться.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
旅遊可以讓人們放鬆身心,體驗不同的文化Путешествия помогают людям расслабиться и познакомиться с разными культурами · 東方是一個可以結識多種宗教和哲學的地方Восток - это место, где можно познакомиться с разнообразными религиями и философиями · 東方是一個可以遇見有趣的人和風俗的地方Восток - это место, где можно познакомиться с интересными людьми и обычаями · 相 · 相識познакомиться · 給予相識的機會доставлять случай познакомиться · 能和您認識一下嗎?Можно с вами поэнакомиться? · 見到一位年輕的企業家總是很高興Всегда приятно познакомиться с юным предпринимателем · 識
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了jw2019 jw2019
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?jw2019 jw2019
Не знаю, где они познакомились и как.
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Библия помогает познакомиться с ним, ведь в ней раскрывается личность Бога.
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了jw2019 jw2019
Со всеми этими материалами сегодня могут познакомиться лица, занимающиеся образованием в области прав человека, и другие заинтересованные посетители в помещении для Подборки базовой информации, которое находится на первом этаже штаб-квартиры УВКПЧ в Женеве и в котором работает специалист по документации.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
С ними познакомились и их полюбили многие братья и сестры, которые испытывают радость, исходящую от возможности помогать.
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁jw2019 jw2019
Я очень рад с тобой познакомиться.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совещание специальной группы экспертов по вопросам и проблемам, связанным с интеграцией стран в многостороннюю торговую систему, позволило глубже осмыслить проблемы, с которыми сталкиваются страны, присоединяющиеся к ВТО, и познакомиться с опытом стран, которые уже присоединились к этой организации
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的MultiUn MultiUn
обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами;
有 一????? 还有一个错误? 有 一????UN-2 UN-2
Там я познакомился с ревностной специальной пионеркой по имени Хэппи, которая была родом из Камеруна.
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用jw2019 jw2019
Милая, подойди и познакомься с Кертисом.
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сотрудничестве с Международным фондом по морскому праву Трибунал организовал ряд региональных семинаров, призванных предоставить правительственным экспертам, работающим в области морского права или в других областях права, возможность ближе познакомиться с процедурами Трибунала.
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道UN-2 UN-2
Работая в Чикаго с 1912 по 1917, он познакомился с работой «Прогресс и бедность» американского экономиста Генри Джорджа.
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По данным сына Стоу, когда президент Соединенных Штатов Авраам Линкольн познакомился с его матерью в 1862 году, он заметил: "эта маленькая леди, которая начала эту великую войну."
弟子 愚昧 , 從未 見過 這個 字LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Было очень интересно познакомиться с разными народностями.
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。jw2019 jw2019
А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生ted2019 ted2019
Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!
我 受? 伤 了 大家 都受? 伤 了jw2019 jw2019
Эта делегация проинформировала Комитет о том, что # мая # года в Москве пройдет вторая Международная выставка «Комплексная безопасность», которая может рассматриваться в качестве возможности для других членов познакомиться с последними достижениями и технологиями в сфере международной деятельности по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车MultiUn MultiUn
Но тетя Мег хочет с вами познакомиться.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается последнего момента, то стоит отметить создание нескольких политических школ, таких как школа "Эмили" в Риме (связанная с американским и британским Списком "Эмили"), политическая школа Анны Арендт в Болонье и другие школы, которые призваны ближе познакомить женщин с миром политики.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫UN-2 UN-2
Здесь имеются данные о журналах, публикациях, неизданных документах и материалах исследований, с которыми можно познакомиться в НСЖ при содействии его сотрудников.
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉UN-2 UN-2
Она даже собирается познакомить тебя с девушкой.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь с ним познакомиться?
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли к выводу, что Бога там нет, поэтому решили познакомиться с другими, менее известными религиями и узнать, чему учат они.
那 么, 你 要 和 我 说什么? 什 么?jw2019 jw2019
Было ли у Вас чувство, что вы ничто, до того, как Вы познакомились с Раймондом?»
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.