познакомиться認識 oor Sjinees

познакомиться認識

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

害羞的男孩不知道如何認識一個女孩Застенчивый парень не знал,как познакомиться с девушкой

認

認識познакомиться

認識您非常高興 Очень приятно с вами познакомиться.

識

Soortgelyke frases

Приятно познакомиться 認識你很高興
認識你很高興Приятно познакомиться

познакомиться 認識
認識 познакомиться

познакомимся認識一下
讓我們認識一下Дaвaйте познакомимся.

познакомились 認識
他們是怎麼認識的? Как они познакомились? · 認 · 認識 познакомились · 識

познакомимся認識
讓我們認識一下. 我叫瑪麗亞 Давайте познакомимся. Меня зовут Мария.

познакомимся 認識
認識 познакомимся

Очень приятно с вами познакомиться. 認識您非常高興
認識您非常高興 Очень приятно с вами познакомиться.

voorbeelde

Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。

Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。

Не знаю, где они познакомились и как.
我 不 知道 他們 在 哪兒 認識 是 怎麼 認識 的

Однако Библия помогает познакомиться с ним, ведь в ней раскрывается личность Бога.
就像诗篇说,你能看见“耶和华可喜的恩德”。(

Со всеми этими материалами сегодня могут познакомиться лица, занимающиеся образованием в области прав человека, и другие заинтересованные посетители в помещении для Подборки базовой информации, которое находится на первом этаже штаб-квартиры УВКПЧ в Женеве и в котором работает специалист по документации.
目前,位于人权专员办事处日内瓦总部一层的资料收集室对外开放,人权教育工作者和其他有关的来访者均可在专门的文件管理员监督下查阅所有这些资料。

С ними познакомились и их полюбили многие братья и сестры, которые испытывают радость, исходящую от возможности помогать.
许多弟兄姊妹都认识和深爱他们,并且经历到助人的快乐。

Я очень рад с тобой познакомиться.
见到 你 很 高兴 。

Совещание специальной группы экспертов по вопросам и проблемам, связанным с интеграцией стран в многостороннюю торговую систему, позволило глубже осмыслить проблемы, с которыми сталкиваются страны, присоединяющиеся к ВТО, и познакомиться с опытом стран, которые уже присоединились к этой организации
就使各国融入多边贸易而引起的问题召开了一次特设专家组会议,该会议为更好地了解世贸组织加入国所面临的问题并分享已加入世贸组织的国家的经验作出了贡献。

обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами;
开展艺术界和文化界代表之间的互访并组织文化节活动,使人们有机会了解其他文化;

Там я познакомился с ревностной специальной пионеркой по имени Хэппи, которая была родом из Камеруна.
我很开心在那里认识了海碧,她来自喀麦隆,是一位热心的特别先驱,我们在1978年4月1日结婚。

Милая, подойди и познакомься с Кертисом.
親愛的 , 來見 一下 柯蒂斯

В сотрудничестве с Международным фондом по морскому праву Трибунал организовал ряд региональных семинаров, призванных предоставить правительственным экспертам, работающим в области морского права или в других областях права, возможность ближе познакомиться с процедурами Трибунала.
通过与国际海洋法基金会合作,法庭组织了一些区域讲习班,目的是使从事海洋法或其它法律领域工作的政府专家能够对法庭程序有一个深入的了解。

Работая в Чикаго с 1912 по 1917, он познакомился с работой «Прогресс и бедность» американского экономиста Генри Джорджа.
他在芝加哥工作期间(1912-17),读到了亨利·乔治的《进步与贫困》。

По данным сына Стоу, когда президент Соединенных Штатов Авраам Линкольн познакомился с его матерью в 1862 году, он заметил: "эта маленькая леди, которая начала эту великую войну."
根据斯托夫人的儿子描述,当美国总统亚伯拉罕·林肯于1862年与斯托见面时,林肯曾评论道:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。

Было очень интересно познакомиться с разными народностями.
能够结识这么多不同种族的人,真是一大乐事。

А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
我也很荣幸见到你们, 这些英国和世界未来的领导者。

Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!
后来,我帮忙打扫会场,其间结识了许多弟兄姊妹。

Эта делегация проинформировала Комитет о том, что # мая # года в Москве пройдет вторая Международная выставка «Комплексная безопасность», которая может рассматриваться в качестве возможности для других членов познакомиться с последними достижениями и технологиями в сфере международной деятельности по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них
该代表团向委员会通报说,第二次国际综合安全和安保展览将于 # 年 # 月 # 日在俄罗斯联邦莫斯科举行。 据认为,这是其他成员熟悉国际应急备灾和应对领域的最新成就和技术的一个机会。

Но тетя Мег хочет с вами познакомиться.
但 我 阿姨 想识 你

Что касается последнего момента, то стоит отметить создание нескольких политических школ, таких как школа "Эмили" в Риме (связанная с американским и британским Списком "Эмили"), политическая школа Анны Арендт в Болонье и другие школы, которые призваны ближе познакомить женщин с миром политики.
至于最后一点,值得指出的是,建立了几所政治学院(如罗马“艾米丽”学院(与美国和英国的艾米丽名录有联系)、博洛尼亚的安娜·阿伦特政治学院等),这几所学院都致力于使妇女更接近政界。

Здесь имеются данные о журналах, публикациях, неизданных документах и материалах исследований, с которыми можно познакомиться в НСЖ при содействии его сотрудников.
此外,可以在全国妇女委员会查阅杂志、报刊、未公开的文件和调查报告等资料,也可以向有关人员进行咨询。

Она даже собирается познакомить тебя с девушкой.
你 舅妈 要 给 你 介绍 一个 女孩 ,

Хочешь с ним познакомиться?
你 想 认识 他 ? 麻烦 您

Мы пришли к выводу, что Бога там нет, поэтому решили познакомиться с другими, менее известными религиями и узнать, чему учат они.
我们看出上帝没有任用他们,于是决定去了解一下那些没那么出名的宗教团体。

Было ли у Вас чувство, что вы ничто, до того, как Вы познакомились с Раймондом?»
你在认识雷蒙德之前觉得自己毫无用处吗?”