Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм
奧斯卡最佳動畫片獎
полнометражный oor Sjinees
полнометражный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全长的
Но у меня полнометражный фильм.
我 可是 要 拍 一部 全長 的 電影
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это первый раз, когда полнометражный американский анимационный фильм будет создан совместно с китайской студией.
嗜血 的 德國 佬 如果 讓 我 抓住 他們 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В программу библейских изучений также можно включать некоторые из наших полнометражных фильмов (km 5/13 3).
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了jw2019 jw2019
Трибунал также подготовил полнометражный документальный фильм «Рассматриваемые Международным трибуналом по бывшей Югославии преступления: Приедор» и содействовал распространению документального фильма «Сексуальное насилие и торжество справедливости».
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过UN-2 UN-2
Важную роль в создании современных оригинальных чешских фильмов играет Государственное чешское телевидение: оно выпускает около # полнометражных фильмов в год
如果 是 個 男的 , 那 我 會 瘋 掉- 嗯 ... 真 戲劇化MultiUn MultiUn
Это клочки некоторых материалов, которые я использовал в полнометражном "Спутнике", премиера которого будет в Нью-Йорке через две недели в деловом центре.
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降了 一?ted2019 ted2019
Важную роль в создании современных оригинальных чешских фильмов играет Государственное чешское телевидение: оно выпускает около 10 полнометражных фильмов в год.
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧UN-2 UN-2
Делегация Египта одобряет инициативу Генерального секретаря по работе с деятелями культуры и искусства, направленную на оказание помощи работникам кино и телевидения, заинтересованным в производстве полнометражных фильмов на темы, связанные с работой Организации, и подтверждает свою поддержку усилий Секретариата по поиску путей сближения Организации Объединенных Наций и индустрии развлечений с целью мобилизации общественного мнения по глобальным вопросам.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
В 1999 году три действующие компании по закупке и распространению фильмов импортировали 79 полнометражных художественных фильмов: 57 из Соединенных Штатов, 21 из Европы и один из Содружества Независимых Государств.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”UN-2 UN-2
В 2008 году он был включён в качестве дополнения к DVD-версии полнометражного фильма, а сценарий Андерсона к «Шевалье» был включён в зимний выпуск литературного журнала Zoetrope: All-Story 2007 года.
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Разнообразие технологий, затрагивающих лицензирование интеллектуальной собственности, вряд ли позволит иметь какой-либо значащий проект предлагаемой широты охвата; сложившиеся нормы поведения и практика лицензирования, например в отношении программного обеспечения конечного пользователя, весьма отличаются от норм и практики, которые касаются полнометражных художественных кинофильмов или патентов в биотехнологиях.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?UN-2 UN-2
Уэсс Андерсон в октябре 2007 года в интервью газете Бостонский Феникс Фильм был показан в рамках премьеры полнометражного «Поезда на Дарджилинг» на «Венецианском кинофестивале» 2 сентября 2007 года, а также получил свою собственную премьеру в Apple Store в четырёх городах США: Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Франциско и Санта-Монике 25 сентября того же года.
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ноябре 2013 года в рамках программы была завершена подготовка третьего из серии полнометражных документальных фильмов.
?? 军 正?? 着 合 恩 角? 转 圈 ,? 长 官UN-2 UN-2
Возможно, самыми ценными из этих материалов являются интервью с директорами школ; серия лекций о эмансипирующем потенциале крикета; и полнометражные интервью с 15 признанными на международном уровне барбадосскими панафриканистами, получившими премии КПАД.
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票UN-2 UN-2
В полнометражном мультфильме «Зелёный Фонарь: Первый полёт», Киловога озвучил актёр Майкл Мэдсен.
希 舒 美? 还 有 百分之 二十 才?? 标 郁? 乐 复 差 百分之 四十五 才?? 标LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Планета Халка» (англ. Planet Hulk) — полнометражный рисованный анимационный фильм, выпущенный сразу на видео в 2010 году.
閉嘴!- 她 想 染指 你家 的 財產LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
С момента его создания в # году ФФПК выделил ресурсы для производства # полнометражных лент и таким образом принял активное участие в съемке мексиканских кинофильмов, четыре из которых уже показаны зрителям
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?MultiUn MultiUn
Бюро сотрудничало с режиссером Ромуальдом Скиорой в процессе работы над рядом документальных фильмов, посвященных руководящей роли и достижениям четырех последних генеральных секретарей Организации Объединенных Наций, а также в процессе работы над полнометражным документальным фильмом, посвященным в целом сегодняшнему и завтрашнему дню Организации.
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样UN-2 UN-2
Но у меня полнометражный фильм.
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состоялись премьеры в общей сложности # полнометражных художественных фильмов # из которых были произведены в Чехии
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台MultiUn MultiUn
Ранним примером этого подхода является серия манги «Стальной алхимик» от Enix, которая получила адаптации в виде двух аниме-сериалов, двух полнометражных фильмов, нескольких романов и компьютерных игр.
那 么 你 來 駕車 啦 雖然 是 Evan 載 我 到 這 來 那 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1997 году было восстановлено 169 полнометражных и 1 074 короткометражных киноленты.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?UN-2 UN-2
Центр с помощью кинокомпании «Мориа фильм дивижн» снял четыре полнометражных документальных фильма, два из которых были удостоены премии Американской академии киноискусства: «Геноцид» (удостоен премии «Оскар» в 1981 году), «Неумирающее эхо» (по материалам восточноевропейских архивов, открытых после 1989 года), «Освобождение» (о десанте в Нормандии), «Длинная дорога домой» (удостоен премии «Оскар» в 1998 году за освещение темы беженцев).
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉UN-2 UN-2
подготовка двух полнометражных тематических видеопрограмм по вопросам урегулирования конфликтов и гуманитарным темам (Отдел новостей и средств массовой информации);
你? 这 段 小小 的 白日? 梦也? 该 醒了 , 伙? 计 , 明白? 吗 ?UN-2 UN-2
По фильму «Захватчики из моря», который был отснят ИМО и «Би-би-си» и получил золотую премию в номинации «Лучший полнометражный фильм Организации Объединенных Наций» на ежегодном Фестивале документальных фильмов Организации Объединенных Наций, проводившемся # апреля # года в Нью-Йорке (см
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "MultiUn MultiUn
Служба телевидения и видеоинформации Организации Объединенных Наций расширила освещение вопросов разоружения и нераспространения, в том числе подготовили материалы для социальной рекламы по стрелковому оружию для Управления по вопросам разоружения, совместно с этим Управлением выпустила полнометражный фильм по резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности и записала послание Генерального секретаря по случаю 10‐й годовщины принятия этой резолюции, а также совместно с Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний выступила сопродюсером полнометражного фильма «Остров Робинзона Крузо», Чили, о реконструкции станции испытаний ядерного оружия, уничтоженной цунами.
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.