постигать oor Sjinees
постигать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
了解
Все лучше постигается квантовая математика.
然后他们就会更加了解量子数学。
理解
и я расскажу вам о том, как мы их постигаем и используем.
我们怎么去理解它、应用它
体会
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
鑑 · 弄清楚 · 鉴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также отметил заявление представителя Церковного института помощи морякам и поблагодарил его за то, что он привлек внимание Совещания к такой судьбе, которая часто постигает моряков.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划UN-2 UN-2
Насколько вероятно то, что мы были созданы со способностью вечно постигать что-то новое?
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身jw2019 jw2019
Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает.
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Разочарование, которое постигает молодых сотрудников, чаще всего связано с характером задач, которые им приходится выполнять в первые годы их работы в системе Организации Объединенных Наций.
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子UN-2 UN-2
• Как мы можем глубже постигать качества Иеговы?
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的jw2019 jw2019
Поэтому людей часто постигает разочарование, когда они видят, что их жизнь непохожа на жизнь вымышленных героев.
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒jw2019 jw2019
История Руфи напоминает нам о том, что беды постигают как плохих, так и хороших людей (Экклезиаст 9:2, 11).
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你jw2019 jw2019
* То тело, которое наполнено светом, постигает всё, У. и З. 88:67.
但 因為 你 在 看 心理 醫生 我 才 說出 這樣 的話LDS LDS
Сложность в наблюдении за природными инженерными решениями — и я расскажу вам о том, как мы их постигаем и используем.
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑ted2019 ted2019
Сегодня я хочу поговорить об одной вещи, которая была очень дорога Кан. Как мы постигаем, что действительно особенного в данном проекте?
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克ted2019 ted2019
Рисуя простолюдинов, я постигал людскую душу.
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое бедствие постигает Иерусалим и что происходит с Иеремией и Авдемелехом?
總是 有別 的 國家, 別的 機場jw2019 jw2019
49 аСвет во тьме сияет, и тьма не постигает его; тем не менее, придёт день, когда вы бпостигнете самого Бога, будучи оживлены Им и в Нём.
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条LDS LDS
По мере своего духовного роста изучающий сможет постигать все более глубокие истины из Библии (Евр.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想jw2019 jw2019
Но по мере того как Мария все глубже постигала замыслы Бога, она поняла, что Бог больше не одобряет традиции ее предков.
那 你 给他的名字是? 他的 名字 是?jw2019 jw2019
Мы постигаем духовные перспективы, которые можно увидеть только через свет Духа Святого10. И, таким образом, обретаем веру.
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉LDS LDS
И когда нас постигает очередное разочарование, мы начинаем раздражаться и даже злиться на других.
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了jw2019 jw2019
Первый состоит из двух частей: мета́ (озн. «после») и ное́о (озн. «понимать; различать; постигать; знать»). Слово ное́о родственно слову нус, которое означает «разум; настрой ума; моральная ответственность».
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸jw2019 jw2019
Просто немного понаблюдайте, как они постигают это, и что они делают, а я просто собираюсь взять букву «Т», букву «Е» и букву «D» и сделать кое-что.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸ted2019 ted2019
Если мы «щедро сыплем» — делимся с другими знаниями из Божьего Слова,— мы, несомненно, лучше постигаем «что́ есть широта, и долгота, и высота, и глубина» (Эфесянам 3:18).
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉jw2019 jw2019
Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.
正在用新文件名保存文件ted2019 ted2019
В рамках одной из программ, руководимой совместно двумя женщинами — мизахи (еврейки с арабских земель) и израильской палестинки — была создана многокультурная «школа без стен», в которой женщины постигают компьютерную грамотность и обучаются английскому языку.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來UN-2 UN-2
С учетом количества мирных соглашений, которых постигает неудача уже в первые годы, эти инициативы по реформе позволят нам преодолеть давний пробел в нашей архитектуре миротворчества
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动MultiUn MultiUn
Вскоре никакие бедствия не будут больше постигать человечество, к этому относится и бедствие, вызванное землетрясениями.
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!jw2019 jw2019
11 История Руфи напоминает о том, что беды постигают как плохих, так и хороших людей (Эккл.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.