потребности в должностях и другие потребности oor Sjinees
потребности в должностях и другие потребности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
所需员额和非员额资源
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому потребности в должностях и другие потребности должны обосновываться путем всестороннего учета таких факторов.
你 怎麼 看待 " 比賽 之前 鬼混 "?UN-2 UN-2
Поэтому потребности в должностях и другие потребности должны обосновываться путем всестороннего учета таких факторов
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的MultiUn MultiUn
Им было бы неплохо последовать примеру департаментов Секретариата, которые улучшили свою практику в этом отношении, и им следует представлять подробные потребности в должностях и другие потребности в ресурсах на рассмотрение Комитета, когда они стремятся учредить новые программы или вспомогательные органы.
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟UN-2 UN-2
Сокращение объема ресурсов, испрашиваемых на цели покрытия потребностей, не связанных с должностями, обусловлено прежде всего сокращением потребностей во временном персонале общего назначения (в результате предлагаемого преобразования должностей), которое частично компенсируется увеличением потребностей в консультантах и поездках и других не связанных с должностями потребностей
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
Что касается предлагаемого бюджета по программам на # годы, то Консультативный комитет сожалеет о том, что в бюджет-брошюре (А # (Sect # )) бюджет представляется в виде отдельных таблиц, отражающих, с одной стороны, потребности в ресурсах, покрываемых за счет регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов, и потребности в должностях, финансируемых из регулярного бюджета (таблицы # и # ), и, с другой стороны, потребности в совместно финансируемых ресурсах и совместно финансируемые потребности в должностях (таблицы # и
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉MultiUn MultiUn
Конкретно на сегодняшний день из других областей деятельности Департамента было перераспределено 11 должностей сотрудников категории специалистов и 6 должностей категории общего обслуживания, а также не связанные с должностями ресурсы на удовлетворение потребностей в оборудовании и других потребностей.
将文件保存为另外的名称UN-2 UN-2
Это будет включать оценку количества рабочих дней, потребностей в поездках и других потребностей, не связанных с должностями.
绘制隐藏的梯子, 当取得所有金子后会出现UN-2 UN-2
Что касается предлагаемого бюджета по программам на 2006–2007 годы, то Консультативный комитет сожалеет о том, что в бюджет-брошюре (А/60/6 (Sect. 33)) бюджет представляется в виде отдельных таблиц, отражающих, с одной стороны, потребности в ресурсах, покрываемых за счет регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов, и потребности в должностях, финансируемых из регулярного бюджета (таблицы 33.3 и 33.4), и, с другой стороны, потребности в совместно финансируемых ресурсах и совместно финансируемые потребности в должностях (таблицы 33.6 и 33.7).
你 知道 嗎身為 一個 女人UN-2 UN-2
Что касается предлагаемого бюджета по программам на 2006-2007 годы, то Консультативный комитет сожалеет о том, что в бюджет-брошюре (А/60/6 (Sect.33)) бюджет представляется в виде отдельных таблиц, отражающих, с одной стороны, потребности в ресурсах, покрываемых за счет регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов, и потребности в должностях, финансируемых из регулярного бюджета (таблицы 33.3 и 33.4), и, с другой стороны, потребности в совместно финансируемых ресурсах и совместно финансируемые потребности в должностях (таблицы 33.6 и 33.7).
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
Однако изложенные в настоящем докладе потребности отражают повышение должности уровня С # до уровня С # для охвата региональных обязанностей и других особых нужд, таких, как более широкие языковые потребности в этом регионе
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?MultiUn MultiUn
Однако изложенные в настоящем докладе потребности отражают повышение должности уровня С‐3 до уровня С‐4 для охвата региональных обязанностей и других особых нужд, таких, как более широкие языковые потребности в этом регионе.
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?UN-2 UN-2
Потребность в этих должностях обусловлена необходимостью оказания помощи в районе Приштины (вновь добавленное отделение Секции электронной обработки данных) и ростом в других регионах потребностей, связанных с созданием сетей не только на уровне региональных штаб-квартир, но также в муниципальных офисах и на участках гражданской полиции.
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?UN-2 UN-2
Потребность в этих должностях обусловлена необходимостью оказания помощи в районе Приштины (вновь добавленное отделение Секции электронной обработки данных) и ростом в других регионах потребностей, связанных с созданием сетей не только на уровне региональных штаб-квартир, но также в муниципальных офисах и на участках гражданской полиции
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?MultiUn MultiUn
Это частично компенсируется исключением потребностей в единовременных ресурсах, связанных с финансированием судей ad litem и смежных категорий персонала, и потребностей в других смежных ресурсах по категории расходов, не связанных с должностями (там же, пункт 1.167).
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
f) дополнительные три должности были запрошены для операций по поддержанию мира на уровне национального сотрудника в Управлении правовой помощи персоналу в целях оказания помощи национальным сотрудникам, наряду с реклассификацией трех должностей с уровня С # до уровня С # в Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций, с тем чтобы охватить региональные обязанности и другие особые потребности, такие, как более широкие языковые потребности региона
可能出现了协议错误或不兼容 。MultiUn MultiUn
США нетто ( # долл. США брутто) и будут охватывать потребности в связи с окладами и общими расходами по персоналу ( # долл. США) при # штатных должностях ( # должностей международного персонала и # должность национального персонала) и официальными поездками ( # долл. США) и другие оперативные потребности, такие, как расходы на помещения и объекты инфраструктуры ( # долл. США), наземный транспорт ( # долл. США), связь ( # долл. США), ИТ ( # долл. США) и прочие предметы снабжения, услуги и оборудование ( # долл. США), а также потребности на общую сумму # долл. США в связи с программой общественной информации
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
дополнительные три должности были запрошены для операций по поддержанию мира на уровне национального сотрудника в Управлении правовой помощи персоналу в целях оказания помощи национальным сотрудникам, наряду с реклассификацией трех должностей с уровня С-3 до уровня С-4 в Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций, с тем чтобы охватить региональные обязанности и другие особые потребности, такие, как более широкие языковые потребности региона.
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。UN-2 UN-2
Это сокращение потребностей по компонентам «Должности», «Прочие расходы по персоналу» и «Вознаграждение лиц, не являющихся сотрудниками» частично компенсируется увеличением потребностей по другим статьям расходов, обусловленным тем, что уровень инфляции в 2010 году был выше уровня, предусмотренного в бюджете.
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的UN-2 UN-2
Потребности в ресурсах включают средства для финансирования предлагаемых двух должностей категории временного персонала общего назначения (1 должности класса С-4 и 1 должности местного разряда) и других соответствующих общих оперативных потребностей, а также для покрытия капитальных расходов на работы по укреплению конструкции, которые будут проводиться в течение оставшейся части двухгодичного периода.
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事UN-2 UN-2
До принятия бюджета по программам на двухгодичный период # годов УВКБ представляло свои потребности в финансировании из регулярного бюджета расходов, связанных и не связанных с должностями, в соответствии с теми же бюджетными процедурами, что и связанные и не связанные с должностями потребности, фигурирующие в других разделах бюджета по программам
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝MultiUn MultiUn
До принятия бюджета по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов УВКБ представляло свои потребности в финансировании из регулярного бюджета расходов, связанных и не связанных с должностями, в соответствии с теми же бюджетными процедурами, что и связанные и не связанные с должностями потребности, фигурирующие в других разделах бюджета по программам.
那 就是 為 什 么 今天 他 穿著 魔 朮 胸罩 你 注意到 了 嗎?UN-2 UN-2
Дополнительные кадровые потребности новых и расширенных отделений в восточных районах Демократической Республики Конго будут отчасти удовлетворены путем перевода 112 должностей и добровольцев Организации Объединенных Наций из сокращаемых отделений на западе (Кананга и Мбандака) и на востоке страны (Калемие, Кинду, Кисангани и Луберо) в связи с переводом контингентов в другие места расположения, а чистые дополнительные кадровые потребности составят 667 должностей, включая Секцию безопасности.
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。UN-2 UN-2
Декрет-закон No 54/2009 от 7 декабря, принятый на основе Конституции, изменил порядок перехода с одной должности на другую в системе государственных органов, наделив ее гибким механизмом управления, позволяющим быстро и эффективно перераспределять существующие людские ресурсы в зависимости от постоянно меняющихся потребностей государственных органов, которые во многом опираются на потребности граждан и предприятий.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上UN-2 UN-2
Сотрудник на этой должности будет также оказывать содействие при установке и наладке программ, заниматься удовлетворением логистических потребностей в связи со сбором данных о комбатантах и оружии, а также разработкой веб-приложений и других подобных продуктов для удовлетворения различных потребностей, обеспечивая в то же время техническое обслуживание программ на стадиях производства, тестирования и разработки, используя инструменты предоставления отчетности.
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足UN-2 UN-2
Если мандат ЮНОГБИС будет продлен еще на один год, сметные потребности на период с # января по # декабря # года составят # долл. США нетто ( # долл. США брутто) и будут охватывать потребности в связи с двумя военными советниками и одним сотрудником гражданской полиции ( # долл. США), окладами и общими расходами по персоналу ( # долл. США) при # штатных должностях ( # должностей международного персонала и # должностей национального персонала) и официальными поездками ( # долл. США) и другие оперативные потребности, такие, как расходы на помещения и объекты инфраструктуры ( # долл. США), наземный транспорт ( # долл. США), связь ( # долл. США), консультанты и эксперты ( # долл. США), информационные технологии ( # долл. США), медицинское обслуживание ( # долл. США) и прочие предметы снабжения, услуги и оборудование ( # долл. США
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.