почему oor Sjinees

почему

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

为什么

bywoord

Я никак не могу понять, почему Джеймс постоянно ищет недостатки в своей жене.
我不懂得詹姆斯为什么一直给他的妻子吹毛求疵。

為什麼

bywoord

Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.
我們都想知道她為什麼甩了這麼好的一個男人。

爲什麽

bywoord

Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.
我們都想知道她為什麼甩了這麼好的一個男人。

为何 · 何 · 怎么 · 怎 · 何不乾脆派螞蟻大軍出動?Ладно, но почему просто не отправить муравьев? · 你為什麽不吃飯,寶貝 ? Ты почему не кушаешь, куколка? · 怎 почему · 您可能想知道為什麼有人想要垃圾掩埋場潛水-Вы можете быть удивлены, почему кто-то хочет нырять к свалке · 為了您 抱歉啊 有點小緊張За вас.Простите,я волнуюсь почему-то · 為什麼почему · 為何 · 現在我們明白為什麼在實驗開始時必須用手指觸摸金屬了Теперь мы понимаем, почему должны коснуться металла пальцем в начале эксперимента · 現在我明白你為什麼這麼做了“Теперь я понимаю, почему ты так сделал.” · 現在我明白為什麼我最終來到了老翼Теперь я поняла, почему оказалась в старом крыле · 葉琳娜 你怎麼這麼悲傷?Елена,почему ты так грустна ? · 葉琳娜,你怎麼這麼悲傷? Елена, почему ты так грустна? · 所以 · 怎麼 · 何故 · 為甚麼 · 點解 · 曷 · 為乜

Почему

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

你怎麼哭了Почему ты плачешь?

你怎麼這麼悲傷Почему так грустно

你為什麼不同意呢?Почему ты не согласен?

你為什麼不跟我去看電影Почему ты не хочешь пойти со мной в кино · 你為什麼感興趣?Почему вам это интересно? · 你為什麼這麼傷心Почему ты такой грустный · 你為什麼這麼嚴肅Почему ты такой серьезный · 你為什麼這麼容易生氣Почему ты так быстро раздражаешься · 你為什麼遲到了?Почему ты опоздал? · 怎麼房間沒人打掃? Почему вы не убрали комнату ? · 您為什麼不跟我一起去呢? Почему вы не поидёте со мной? · 您為什麼選擇這所大學? Почему вы выбрали этот университет? · 為什麼我完全不知道 我們這兒來了一個新的體育老師Почему я не в курсе, что у нас новый физрук · 為什麼非我不可? Почему именно я?

Soortgelyke frases

А почему ты тогда именно сегодня пригласил этого Бертона?你怎麼偏偏在今天請伯頓過來?
今 · 今天сегодня · 你怎麼偏偏在今天請伯頓過來?А почему ты тогда именно сегодня пригласил этого Бертона? · 偏 · 偏偏именно · 怎 · 為什麼почему · 這個этого · 邀請пригласил · 那時тогда · 麼

Почему голову он потерял на сцене? Потому что в первый раз явился на сцену. 為什麼他在舞臺上驚慌失措? 因為他初次登場
為什麼他在舞臺上驚慌失措? 因為他初次登場Почему голову он потерял на сцене? Потому что в первый раз явился на сцену.

Почему вы не поидёте со мной? 您為什麼不跟我一起去呢?
您為什麼不跟我一起去呢? · 您為什麼不跟我一起去呢? Почему вы не поидёте со мной?

Почему вам это интересно? 你為什麼感興趣?
什 · 你為什麼感興趣?Почему вам это интересно? · 感 · 為 · 興 · 趣 · 麼

Почему именно я?
為什麼非我不可? Почему именно я?

Почему вы не завтракаете? 您為什麼不吃早餐?
您為什麼不吃早餐? Почему вы не завтракаете?

voorbeelde

Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。

Почему компьютерное оборудование стало объектом второго партнерства в рамках Конвенции
为什么《公约》第二伙伴关系选择计算机设备

3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
3)为什么带领学生归附上帝的组织十分重要?

Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?

Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”

Может быть это объясняет то, почему он оставил тебя с Эдом.
可能 这 解释 了 他 为什么 把 你 交给 艾德

А почему местная полиция не может с этим разобраться?
这 事 为什么 不能 交给 本地 警方 处理?

Почему Израиль, оккупирующая держава, совершает такие действия?
占领国以色列为什么要采取所有这些行动呢?

Почему никто его не любит?
为什么 大家 不 喜欢 他

С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。

Почему я должен ждать?
我 到底 在 等 誰 呢?

+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
+5 为什么耶路撒冷这地方的人长久以来这么不忠呢?

Вот почему мы считаем, что в данном случае было бы лучше примирить законные потребности израильского государства с необходимостью оказывать помощь населению, страдающему от односторонних мер
因此我们认为,就这一事件来说,似应将以色列国家的合法需要与帮助受单方面行动影响的人民的这一需要协调起来。

В ряде выступлений была подчеркнута необходимость понять, почему в одних ситуациях Совету удавалось прийти к согласию и добиться успешных результатов, а в других нет.
许多发言者强调,有必要理解安全理事会为何在某些情况下能够找到共同点并取得成功,但在其他情况下却不是这样。

[1] Почему борьбе с пневмонией у детей младшего возраста уделяется так мало внимания?
1] 为什么如此地忽略了幼儿的肺炎控制?

Почему, чтобы подражать примеру Иисуса, нам нужен святой дух?
因此,我们想好好地效法耶稣,就不但要仔细留意他的榜样,也要得到耶和华的圣灵帮助才行。

Почему же мы сажаем их в зоопарк в клетки?
为什么又会把猿猴关在动物园的笼子里呢?

Вот почему страны Сообщества координируют все вопросы общественной безопасности в рамках Южноафриканской региональной организации по сотрудничеству начальников полиции (САРПКО), созданной под эгидой Интерпола в # году
为此,共同体国家在 # 年成立的共同体派生组织南部非洲警察局长区域合作组织内部协调一切公约安全问题。

Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?
2004年发行的《造福所有民族的好消息》用多种语言传达一个简洁而积极的信息,至今已有许多人通过这本册子得知上帝的王国为人带来的希望。(

Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
为什么日本的一个单车高手为了事奉上帝而停止参赛?

Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。

+ Почему тогда не рассудить житейские дела?
+何况审理今生的事呢?

Вот почему важно учреждать операции по поддержанию мира с четкими и осуществимыми мандатами.
这就是为什么必须为维和行动制定明确和可以实现的任务规定。

Вот почему мы должны добиваться того, чтобы обсуждение вопроса об изменении климата было поставлено в соответствующий контекст, с тем чтобы оно не подрывало общие прения по вопросу об устойчивом развитии
因此,我们必须确保将有关气候变化的讨论放在适当的背景下进行,使其不影响有关可持续发展的总体讨论。

Его делегация хотела бы получить разъяснения относительно того, почему Генеральный секретарь предложил провести обзор с привлечением группы внешних экспертов, в то время как обзор деятельности УСВН проводится в рамках Генеральной Ассамблеи
目前大会正在进行审查监督厅活动,秘书长为何在此时提议由一个外部专家小组进行审查? 日本代表团希望澄清这点。