признаю我承認правдивость真實性достоверность可靠性обоих兩個вышеупомянутых上述отчетов報告
我承認上述兩份報告的真實性和可靠性Я признаю правдивость и достоверность обоих вышеупомянутых отчетов.
правдивость真實性 oor Sjinees
правдивость真實性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我承認上述兩份報告的真實性和可靠性Я признаю правдивость и достоверность обоих вышеупомянутых отчетов.
真實性правдивость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При каких обстоятельствах молодые люди иногда не правдивы по отношению к своим родителям?
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩jw2019 jw2019
Все это происходило на глазах у членов Миссии наблюдателей Лиги арабских государств в Сирии, которые сами подтвердили события и правдиво и объективно отразили их в докладе.
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?UN-2 UN-2
В соответствии с принципом # ("Сфера применения права на возмещение ущерба") в практике Межамериканской комиссии также признается право "на получение полной, исчерпывающей и публичной правдивой информации о происшедших событиях, их конкретных обстоятельствах и участниках" в качестве "составного элемента права на возмещение ущерба за нарушение прав человека"
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做MultiUn MultiUn
Его существование — добавочное доказательство того, что Библия правдива.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !jw2019 jw2019
Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8).
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我jw2019 jw2019
И как раз это несходство подтверждает их правдивость и достоверность, почему их и нельзя заподозрить в обмане и тайном сговоре (2 Петра 1:16—21).
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !jw2019 jw2019
Мы можем быть всегда уверены что то, о чем мы говорим, если это основано на Слове Бога, будет правдивым, а также полезным для других (Иоан.
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮jw2019 jw2019
Зачем быть правдивым?
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?jw2019 jw2019
Насколько же правдивы мудрые слова матери Иисуса, Марии: «[Иегова] алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем» (Луки 1:53).
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦jw2019 jw2019
Любое лицо, встречающееся с назначенными членами Комитета для дачи показаний, делает торжественное заявление о правдивости своих показаний и соблюдении конфиденциальности процедуры.
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?UN-2 UN-2
В докладе также содержится полное и правдивое описание всех трудностей, с которыми сталкивались МООНРЗС и предыдущие специальные представители в ходе этого процесса.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。UN-2 UN-2
В связи с тем, что ИКМООНН не способна выполнять принципиально важные элементы мандата, который был возложен на нее в соответствии с резолюциями 687 (1991) и 689 (1991) Совета Безопасности, возникают законные вопросы в отношении правдивости и объективности докладов Миссии и ее способности сообщать о серьезном характере подобных действий, которые ставят под серьезную угрозу мир и безопасность в регионе.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Когда проверялась правдивость его последнего признания, он утверждал, что с религиозной и моральной точки зрения обязан говорить правду.
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы подчеркиваем важность и необходимость преподавания фактов и правдивых сведений об истории человечества, начиная с античных времен и до недавнего прошлого, а также преподавания фактов и правдивых сведений об истории, причинах, характере и последствиях расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в целях обеспечения всеобъемлющих и объективных знаний о трагедиях прошлого;
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !UN-2 UN-2
Действительно, Пятый комитет не выполнял бы своих функций, если бы его доклады Генеральной Ассамблее не содержали бы правдивого и точного изложения хода обсуждений в Пятом комитете
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
Однако история подтвердила правдивость слов Хораса Уолпола.
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?jw2019 jw2019
Страна продолжит добиваться соблюдения прав населения на получение правдивой и своевременной информации и гарантирует неприкосновенность и защищает честь лиц, подвергающихся ежедневным нападкам со стороны определенных средств массовой информации.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
Художник должен знать, как убедить других в правдивости его лжи».
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活ted2019 ted2019
Эти дополнительные меры проверки обычно предпринималась в обстоятельствах, когда существовал риск завышения претензии из-за высокого уровня заявленной суммы, либо в тех случаях, когда Группа ставила под вопрос правдивость заявителя из‐за потенциальных несоответствий в документальных доказательствах.
我? 还 盯? 着 他 , 就 在 ... 第九 月台UN-2 UN-2
Так Даниель убедился в правдивости слов Библии: «Обращающийся с мудрыми будет мудр; а кто дружится с глупыми, развратится» (Притчи 13:20).
添加新项目至一个相册 。jw2019 jw2019
Переходя к предоставленным на текущей сессии свидетельствам о нарушениях прав человека в лагерях беженцев, оратор заявляет, что единственный способ обеспечить объективность при рассмотрении таких сообщений – дать Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) правозащитный мандат, с тем чтобы она могла осуществлять международную деятельность по установлению фактов с целью определения правдивости заявлений, сделанных соответствующими сторонами.
白色 自由 主? 义 的? 爱 "? 来 自 少? 数 民族?....可 怜 的 孩子? 却 是 那 么 优 秀 "UN-2 UN-2
Другие братья и сестры тоже убедились в правдивости слов, записанных в Псалме 64:10.
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵jw2019 jw2019
Он по-прежнему не представляет четкой, полной и правдивой информации о местонахождении своих вооружений и программ в области оружия массового уничтожения
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!MultiUn MultiUn
Данные, собранные с целью построения шкалы взносов на 2007–2009 годы, должны быть надежными как для того, чтобы создать правдивую картину экономики, так и чтобы дать возможность осуществлять контроль над экономической деятельностью в динамике по времени.
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗UN-2 UN-2
89 К ним явилось от Аллаха Писание, подтверждающее правдивость того, что было у них.
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.