продажность oor Sjinees
продажность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
腐败
В ней они видят лишь лицемерие, продажность и подстрекательство к войнам.
他们留意到宗教组织虚伪腐败,支持甚至引发战争。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чистая цена ГПИК рассчитывается как грязная продажная цена за вычетом прямых торговых расходов.
为以上主机或域选择插件策略 。UN-2 UN-2
Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины.
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以jw2019 jw2019
Те же, кто решал проблемы с помощью взятки, не знали потом, как отделаться от продажных чиновников, продолжавших требовать деньги».
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普jw2019 jw2019
Заемщик обычно просит предоставить ссуду тогда, когда ему необходимо приобрести и произвести инвентарные запасы, и выплачивает ссуду после того, как эти инвентарные запасы проданы, а продажная цена получена
非常 抱歉, 我 去看 看 什 么 事 耽擱 了MultiUn MultiUn
Со временем, видя в армии продажность и лицемерие, Миланко разочаровался в военной службе.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的jw2019 jw2019
Ничто из вышесказанного не предполагает, что США и Европа должны терпеть каждый шаг каждого продажного диктатора.
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если продажная цена выше реальной стоимости, то излишек по сравнению с подлинной стоимостью должен откладываться и амортизироваться в течение всего срока ожидаемого использования актива
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过MultiUn MultiUn
Это послужило доказательством практики поддержания перепродажных цен, отражающейся на конкуренции внутри конкретной марки продукции и ограничивающей право розничных торговцев использовать свои собственные продажные цены
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢MultiUn MultiUn
Это сопряжено с риском того, что не будут выявлены возможности экономии средств, а установленная продажная цена окажется не соответствующей реальным расходам
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?MultiUn MultiUn
В любом случае потребители оплачивают этот сбор при покупке оборудования, и таким образом затраты на его удаление включаются в продажную цену изделия
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险MultiUn MultiUn
Поэтому, когда в Библии говорится о том, что небеса и земля исчезнут, речь, очевидно, идет о гибели современных продажных земных правительств и нечестивых людей, которые их поддерживают (2 Петра 3:7).
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入????际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋jw2019 jw2019
Кроме того, Группа заключает, что прогнозные рыночные цены не завышают тех цен, по которым "КПК" продавала нефтепродукты в # году, и что использованные фактические продажные цены соответствуют тем ценам, по которым "КПК" продавала нефтепродукты в соответствующий период
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??MultiUn MultiUn
Из-за того, что полицию обвиняют в продажности и жестокости, люди перестали доверять даже ей.
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你jw2019 jw2019
США, соответствующий # процентам продажной стоимости активов, и b) уплату суммы в # долл
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Группа требовала также подтвердить стоимость товара, представив счет‐фактуру, контракт или заказ на поставку с указанием продажной цены товаров.
请在粘贴前选择一个课程 。UN-2 UN-2
Только сострадание и уважение нашего народа к жертвам нападения, совершенного # сентября, и серьезность нынешней ситуации, объединяющих нас в поиске конструктивных решений, побуждают меня внести вклад в это обсуждение и при этом хранить молчание об источниках терроризма в отношении Кубы, и при этом умалчивать о причинах терроризма, его пособниках, подлинных виновниках, финансовых потоках, продажных судах, оставляющих виновных без наказания, территориях, на которых базируются террористические организации, совершающие нападения против Кубы
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动MultiUn MultiUn
Продажная цена составляла # долл
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。MultiUn MultiUn
Когда стоимость товаров в разные периоды неодинакова, доход начисляется на основе продажной стоимости разосланных товаров в соотнесении с общей расчетной стоимостью продаж всех товаров, охватываемых подпиской
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉MultiUn MultiUn
Земля не продавалась навсегда, но возвращалась владельцу в юбилей; ее продажная стоимость зависела от числа урожаев до юбилея (Лв 25:15, 16, 23—28)
自 拜 恩 的 演唱? 会 后? 从 未??? 这 种 事jw2019 jw2019
За ним последовали и стали странствующими проповедниками многие другие католики, питавшие отвращение к продажному духовенству.
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了jw2019 jw2019
Не думайте, что все копы продажны, сэр.
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
США, а продажная стоимость # долл. США
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
Рассказ Тино о продажных копах приобретал некий смысл.
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе консультаций, состоявшихся 13 сентября, Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 661 (1990), представил членам Совета информацию по вопросу о расчете официальной продажной цены на сырую иракскую нефть на сентябрь месяц.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架UN-2 UN-2
В некоторых случаях может быть сложной зависимость между максимизацией продажной цены приватизируемой компании и будущими требованиями к ее производственным показателям и обязательствам.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.