просветление悟 oor Sjinees
просветление悟
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
悟просветление
覺悟сознание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это и есть просветление».
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Арахан - это стадия просветления, когда достигаешь всех знаний мира.
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они представляют собой тонкую пленку, наносимую на поверхность фоторезиста для уменьшения ее светоотражающей способности: технология их нанесения и принцип действия во многом аналогичны просветлению линз для очков и фотоаппаратуры.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆UN-2 UN-2
Просветленный Пророк ислама говорит, что «самая высокая мудрость, после веры в Бога, заключается в стремлении к дружбе с людьми и в готовности протянуть руку помощи всем собратьям».
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
А в духовном просветлении?
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне памятны просветленные и серьезные усилия, пусть даже скромные достижения, в сферах сфокусированных дискуссий по стержневым проблемам и по упрочению участия неправительственных организаций в работе КР
我 为什么要那么做? 什 么 要 那 么 做?MultiUn MultiUn
Просветление минуя Бога?
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱jw2019 jw2019
Просветление достигается не благодаря строгой самодисциплине, а благодаря вере в Будду и милосердию ко всему живому.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克jw2019 jw2019
Буддисты, молясь, пытаются достичь просветления.
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!jw2019 jw2019
Если еще несколько десятилетий назад мировое сообщество, благодаря просветленному разуму исследователей, смогло принять решение о принадлежности всему человечеству будущей технологии управляемого ядерного синтеза как вечного источника энергии, почему сегодня Организация Объединенных Наций не может подойти к такому же решению о технологиях альтернативных и возобновляемых источников энергии?
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的MultiUn MultiUn
Моментом просветления для меня было найти двуязычное решение для арабского образования, потому что эффективное общение и образование — путь к более толерантному обществу.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深ted2019 ted2019
Духовная цель членов организации «Риссе Косэй-кай» заключается в том, чтобы стать бодхисатвами (людьми, которые ищут просветления для себя и для других) и привнести мир в семьи, общины, страны и в мир в целом.
? 这 里 被 下了 死亡 咒- 你 是? 谁 ?UN-2 UN-2
46 Будда учил, что просветление и спасение (идеальное состояние нирваны) не исходят от какого-то бога или какой-то внешней силы, но возникают внутри человека в результате его упражнения в добродетели и правильных мыслях.
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。jw2019 jw2019
Гаутама Будда прочитал свою первую проповедь в Сарнатхе, этом известном центре индийской философии, после того, как он достиг просветления в Бодхе-Гая.
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒UN-2 UN-2
Даже буддийские святыни, например Лумбини, где родился Гаутама, и Бодх-гая, где он достиг «просветления», превратились в руины.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子jw2019 jw2019
Давайте же все вместе содействовать приближению этой просветленной пророческой эпохи
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过MultiUn MultiUn
Они уже частично просветлённые, и им остаётся достичь совершенства и прийти к полному просветлению.
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Есть и такие, кто считает его бодхисатвой, то есть тем, кто достиг просветления, но отложил уход в нирвану, чтобы помочь другим достичь просветления.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。jw2019 jw2019
Эта школа учит, что каждый из нас обладает природой Будды, а значит, все мы можем стать буддами (просветленными), или бодхисатвами.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。jw2019 jw2019
В итоге Гаутама выбрал путь погружения в медитацию, считая, что это ведет к истинному просветлению.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受jw2019 jw2019
Все говорит за то, что Он жил приблизительно 600 лет до Мухаммеда. Основатель буддизма, Сиддхартха Гаутама, Будда или «просветленный», жил даже еще раньше, а именно более 500 лет до Иисуса.
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉jw2019 jw2019
Некоторые считают его простым человеком, который нашел путь просветления для себя и научил ему своих последователей.
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !jw2019 jw2019
Я помню, когда я вернулся из Индии в последний раз в моих длинных белых одеждах, с большой бородой и очками как у Джона Леннона, я сказал отцу: "Отец, я думаю, что я наконец-то нашел духовное просветление".
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我ted2019 ted2019
Он достиг конечной цели — нирваны, состояния абсолютного мира и просветления, отрешенности от желаний и освобождения от страданий.
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?jw2019 jw2019
Таким образом, Будда утверждает, что просветление — не от Бога, но от добрых дел и личных усилий в развитии правильного мышления.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.