Погрузите его в чай, чтобы растопить шоколад將其浸入茶中以融化巧克力
將其浸入茶中以融化巧克力Погрузите его в чай, чтобы растопить шоколад
растопить oor Sjinees
растопить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使熔化
使融化
点火
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
點火 · 點燃 · 將其浸入茶中以融化巧克力Погрузите его в чай, чтобы растопить шоколад · 点燃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Растопите противодействие «огненными углями»
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的jw2019 jw2019
Ну, согласно вычислениям, нагрев температуры Земли на несколько градусов растопил бы полярные шапки.
?? 们 是 由 你 就 衣服 做 的 。-? 对 。ted2019 ted2019
И я надеюсь, что с наступлением весны межсессионный период сыграет благотворную роль и растопит лед в работе Конференции
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?MultiUn MultiUn
Древние вулканы, расположенные в восточной ветви системы разломов, как например, горы Килиманджаро и Кения, настолько высоки, что палящие лучи экваториального солнца не могут растопить их снежные шапки.
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息?来 做? 结 尾 的jw2019 jw2019
Подобно этому, поступая по-доброму, можно смягчить человека и «растопить» его суровость, очистив его от сравнимых с примесями злых черт и раскрыв то хорошее, что в нем есть.
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了jw2019 jw2019
6 Подобно «огненным углям», добрые дела могут растопить сердца противников, а вместе с ними и их враждебность.
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統jw2019 jw2019
Да, твоя любовь растопила лёд в моей душе.
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начав служение в Исландии в 1929 году, брат Линдал даже не предполагал, сколько потребуется терпения и упорства, чтобы растопить лед исландских сердец.
我 以為 螢光 應該 讓 東西 看起來 泛 藍jw2019 jw2019
Подобно горящим угольям, эти добрые дела могут растопить враждебность и помочь завоевать противящегося человека, так что он будет лучше относиться к служителям Иеговы, и, может быть, даже заинтересуется благой вестью.
你 注意到 它 还有防护罩吗? 有 防? 罩??jw2019 jw2019
Если бы необычайно жаркое лето того года не растопило бо́льшую часть снежного покрова, то кто знает, когда бы еще были обнаружены останки всего, что под ним скрывалось.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的jw2019 jw2019
Такие программы не для всех окажутся эффективными, но для многих это может быть способом растопить лёд в душе.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了ted2019 ted2019
Они сказали: «Мы собираемся растопить его и сделать ракетное топливо».
全國 的 人腦 子 里 都會 是 這 么 一幅 圖象 。ted2019 ted2019
Ты знаешь вид упряжки с золотыми щенятами во главе с Шастой, просто растопили сердце старика это так мило.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя любовь растопила,
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен печь растопить!
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброжелательность способна растопить лед недоверия.
? 从 我 出生 算起 一年 一件jw2019 jw2019
Поскольку проведение прямых переговоров оказалось невозможным, мой Специальный советник и я лично после прибытия устроил приемы, на которых удалось растопить лед в отношениях между участниками, но которые не привели к реальным переговорам между ними или среди них.
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里UN-2 UN-2
Этот парень может растопить грузовик мороженого.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать лет назад деятельность польской «Солидарности» положила начало процессу, который в конечном итоге растопил лед «холодной войны».
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
Обогреватели растопят льды.
你 把 你家 的 所有 東西 都按 字母 排列?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это, сэр, уж точно растопит ей сердце.
如果 你 不 幹...... 我 會 親自 把 你的 生活 變成 一個 活 地獄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь растопите его.
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧ted2019 ted2019
Они обратились к международному сообществу, в том числе к Исландии, и попросили помощи в том, чтобы растопить то холодное отношение, которое существовало к вопросу их международного признания.
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
Чтобы растопить у людей лед недоверия к чужакам, они представлялись на местном диалекте, пользуясь той же интонацией, что и местные жители.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.