речные суда oor Sjinees
речные суда
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内河船队
内陆水运船队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Применимость Уголовного кодекса к воздушным, морским и речным судам за пределами территории Латвии
你 也 得 告訴 我們 你 喜歡 什? 樣 的 男人 啊?MultiUn MultiUn
По словам Скотта Джоплина, бэнды играли на речных судах и в клубах.
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !ted2019 ted2019
Он не располагает также подразделением береговой охраны и достаточной техникой для осуществления контроля за передвижением речных судов
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮MultiUn MultiUn
c) отходы, происходящие, например из Италии или Ирландии, для перевалки с целью их доставки речными судами в Германию.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
□ «В области джунглей у нас восемь специальных пионеров, которые назначены служить на двух небольших речных судах, так называемых ланчас.
對了 可是 斑馬 否決 了 它jw2019 jw2019
Вместе с местными братьями они заключили договора со всеми гостиницами и общежитиями, какими только было возможно, арендовали даже речные суда.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人jw2019 jw2019
Например, блокировались контракты на продажу автобусов и речных судов на том основании, что такие транспортные средства могли использоваться в военных целях.
以前 我 只? 让 酒保 送?? 给 安? 东 尼UN-2 UN-2
Например, блокировались контракты на продажу автобусов и речных судов на том основании, что такие транспортные средства могли использоваться в военных целях
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧MultiUn MultiUn
Хотя плавание по рекам, как правило, не представляло особой опасности, братьям все же нужно было проявлять бдительность из-за встречных речных судов.
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體jw2019 jw2019
изучение вопросов, связанных с изготовлением, испытанием и использованием цистерн (за исключением цистерн, являющихся частью конструкции морских или речных судов или постоянно закрепленных на них);
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!UN-2 UN-2
изучение вопросов, связанных с изготовлением, испытанием и использованием цистерн (за исключением цистерн, являющихся частью конструкции морских или речных судов или постоянно закрепленных на них);
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??UN-2 UN-2
f) изучение вопросов, связанных с изготовлением, испытанием и использованием цистерн (за исключением цистерн, являющихся частью конструкции морских или речных судов или постоянно закрепленных на них
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理MultiUn MultiUn
с) развитие средств связи и информатики (новые радиотаксофоны и электронные карты к ним, наземные крупногабаритные антенные системы связи и телевещания, навигационная система проводки речных судов
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!MultiUn MultiUn
Прибыль от эксплуатации речных судов, используемых при перевозках внутренним водным транспортом, подлежит налогообложению только в том Договаривающемся государстве, в котором находится фактический руководящий орган предприятия.
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作UN-2 UN-2
Осуществлявшиеся в штате Джонглей в сентябре и октябре 2012 года операции свидетельствуют о необходимости в военных вертолетах в дополнение к имеющим ценное значение речным судам.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付UN-2 UN-2
необходимо отменить ряд статей действующего закона, которые не требуются конкретно международными документами, в частности статьи, касающиеся экологических преступлений и угона речных судов и автотранспортных средств;
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
d) необходимо отменить ряд статей действующего закона, которые не требуются конкретно международными документами, в частности статьи, касающиеся экологических преступлений и угона речных судов и автотранспортных средств
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?MultiUn MultiUn
развитие средств связи и информатики, в том числе радиотаксофонов и электронных карт к ним, наземных крупногабаритных антенных систем связи и телевещания, навигационной система проводки речных судов;
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
Они также обеспечивают речные суда и сопровождение членов комитета по проведению расследований и примирению правительства Южного Судана, которому поручено заниматься урегулированием межплеменного спора в штате Джонглей
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。MultiUn MultiUn
Пункт # Закона о таможенной и финансовой службе Венгрии # наделяет таможенные службы полномочиями останавливать и досматривать автомобильный транспорт и речные суда при наличии подозрений на транспортировку запрещенных товаров
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿MultiUn MultiUn
с) развитие средств связи и информатики, в том числе радиотаксофонов и электронных карт к ним, наземных крупногабаритных антенных систем связи и телевещания, навигационной система проводки речных судов
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?MultiUn MultiUn
Такая перевозка по своему характеру должна осуществляться на борту судна, однако данная Конвенция применяется в равной мере ко всем видам судов, будь то морские или речные суда
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回MultiUn MultiUn
Я буду представлять Совету Безопасности регулярно обновляемую информацию о применении поэтапного подхода к обеспечению речных судов для МООНЮС, как об этом говорилось в пунктах 40 и 41 настоящего доклада.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面UN-2 UN-2
развитие средств связи и информатики, в том числе: созданы новые радиотаксофоны и электронные карты к ним, наземные крупногабаритные антенные системы связи и телевещания и навигационная система проводки речных судов;
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.