грушевый сидр
梨酒
сидр oor Sjinees
сидр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蘋果酒
Преподобный Клейтон прислал мне подобрать себе сидра.
克萊頓 牧師 讓 我 來 取 他 的 蘋 果酒
苹果酒
ru
слабоалкогольный напиток из яблок или груш
Налить вам кружку сидра?
要 喝点 苹果酒 吗?
苹果酒(汁)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сидр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
苹果酒
Налить вам кружку сидра?
要 喝点 苹果酒 吗?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ноябре на Бангладеш обрушился мощный циклон «Сидр», который нанес серьезные повреждения, особенно юго-западным районам страны.
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤UN-2 UN-2
Поскольку циклон «Сидр» ( # год) уничтожил посевы в прибрежных областях Мьянмы и на всей территории Бангладеш, семьи в Мьянме не могли покупать у Бангладеш рис по сниженным ценам для пополнения собственных запасов на # год, как они это делали в предыдущие годы
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人MultiUn MultiUn
Руководство работой по восстановлению на раннем этапе со стороны ПРООН не только помогло правительству укрепить свой потенциал, но и способствовало повышению эффективности международной помощи в ликвидации последствий циклона «Сидр»
不 。? 别 打 回? 给 我 。 我? 过 去MultiUn MultiUn
Члены Группы задали соответствующие вопросы должностным лицам МООНВС и МАСС, которые категорически отрицали, что какой‐либо из их самолетов кружил над Умм-Сидром в тот день.
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?UN-2 UN-2
В частности, после циклона «Сидр» в ноябре # года правительству Бангладеш была оказана помощь в разработке национального плана оперативного восстановления, в котором были перечислены неотложные восстановительные проекты в ключевых секторах
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间MultiUn MultiUn
июня # года на вертолете МООНВС члены Группы посетили Умм-Сидр- позицию Группы # в Северном Дарфуре
我 要 真實 生活 我 不要 做夢MultiUn MultiUn
Общество Красного Полумесяца Бангладеш при поддержке Международной федерации в течение последних # лет осуществляло инвестиции в меры подготовки к стихийным бедствиям и в меры раннего предупреждения до того, как циклон «Сидр» обрушился на страну
我??? 头 了 所以 要跟 你?? 声 抱歉MultiUn MultiUn
Группа совершила ряд нападений на объекты нефтедобычи, а в начале января — на нефтяные терминалы Сидры и Рас-Лануфа, в результате которых произошли ожесточенные столкновения с охранниками объектов нефтедобычи.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下UN-2 UN-2
В декабре мы отправились в Иорданию, в лагерь для беженцев из Сирии, и засняли там историю 12-летней девочки Сидры.
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我ted2019 ted2019
В отличие от этого, когда в 2007 году случился циклон «Сидр», цифры были на два порядка ниже, причем, по оценкам, из 9 миллионов пострадавших погибли 4000 человек.
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂UN-2 UN-2
В Бангладеш ПРООН возглавила работу координационной группы по блоку вопросов, касающихся восстановления на раннем этапе, в целях удовлетворения потребностей по восстановлению на раннем этапе, возникших в связи с циклоном «Сидр» в ноябре # года
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?MultiUn MultiUn
Остальное идет на повидла, соки, пюре, желе, коньяки, сидры, яблочные пироги и другие кондитерские изделия, уксусы и вина.
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序jw2019 jw2019
Руководство работой по восстановлению на раннем этапе со стороны ПРООН не только помогло правительству укрепить свой потенциал, но и способствовало повышению эффективности международной помощи в ликвидации последствий циклона «Сидр».
无法更新行, 原因是未定义主表 。UN-2 UN-2
30 июня 2006 года на вертолете МООНВС члены Группы посетили Умм-Сидр — позицию Группы 19 в Северном Дарфуре.
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊UN-2 UN-2
Во время ярмарки в Альбасете продаются тысячи мигелитос, которые обычно запивают кофе, медовым орухо или сидром.
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Поэтому экипаж боялся, что корабль сядет на мель в Сирте, по-видимому у залива Сидра (Де 27:14—17).
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世jw2019 jw2019
Г‐жа Родригес де Ортис (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по-испански): Прежде всего я бы хотела от лица правительства и народа Боливарианской Республики Венесуэла выразить солидарность с жителями Бангладеш и членами их семей, пострадавшими от циклона Сидр, который унес много жизней.
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓 到?? 队 了UN-2 UN-2
Вооруженные повстанцы в Умм-Сидре 30 июня 2006 года
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了UN-2 UN-2
В Европе бо́льшая часть урожая идет на сидр, вино и коньяк.
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要jw2019 jw2019
Серьезная эскалация боевых операций произошла 13 декабря, когда вооруженные группы «Мисратан» совершили нападение на крупнейший в стране порт загрузки нефтепродуктов «аль-Сидра».
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧UN-2 UN-2
Всего три года назад, в ноябре 2007 года, на Бангладеш обрушился циклон «Сидр», в частности, на его юго-западные районы, с силой урагана четвертой категории.
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?UN-2 UN-2
Г-н далл’Ольо (Международная организация по миграции) (говорит по‐английски): Прежде всего от имени Международной организации по миграции (МОМ) я хотел бы выразить наши самые искреннее соболезнования правительству и народу Бангладеш в этот момент страданий в связи с гибелью людей и разрушениями, вызванными циклоном «Сидр».
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情UN-2 UN-2
Преподобный Клейтон прислал мне подобрать себе сидра.
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циклон «Сидр» обрушился на самую густонаселенную низколежащую местность в мире, в результате чего # человек погибли # человек пропали без вести и миллионы людей остались без средств к существованию
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉MultiUn MultiUn
Например, в Бангладеш ПРООН играла роль ведущего учреждения в составе координационной группы по восстановлению на раннем этапе, учрежденной в целях скорейшего удовлетворения потребностей в плане содействия оперативному восстановлению, возникших в результате сверхмощного циклона «Сидр» в ноябре 2007 года.
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.