смещение выбора oor Sjinees
смещение выбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选择偏差
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но смещение силой победивших на выборах политиков редко приводит к благоприятным результатам для демократии.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Проведение меньшего, чем было запланировано, числа совещаний на уровне послов по вопросам реформирования сектора безопасности объясняется смещением акцента в пользу проведения выборов
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
ЛОНДОН – События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором: вмешательство или хаос.
? 当 你 听 到 女服?? 员 的? 脚 步? 声就 意味? 着 你 做得 不? 够 好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По мере смещения акцента на организацию выборов необходимо также уделять неослабное внимание обеспечению мира в период после их проведения, а также эффективному устранению коренных причин конфликта, которые в отсутствие такого внимания могут обратить вспять важные национальные достижения последнего десятилетия.
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地UN-2 UN-2
Комитет испытывает озабоченность в связи с серьезным вмешательством в избирательный процесс, отмечая при этом заявление делегации о наказании и смещении виновников и отмене результатов выборов в 11 округах, где были установлены серьезные нарушения, и о проведении в этих округах новых выборов.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?UN-2 UN-2
Автор уточняет, что этот пересмотр Конституции и Кодекса о выборах имел место в особом политическом контексте, характеризуемом смещением прежнего президента Республики военной хунтой, которая в настоящее время находится у власти и отвечает за организацию следующих президентских выборов
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园MultiUn MultiUn
Они также предусматривали прямые выборы губернаторов провинций, которые в настоящее время назначаются президентом, и смещение их с должности с одобрения парламента
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生MultiUn MultiUn
ЮНАМИД и МООНВС будут оказывать поддержку в этой области с использованием имеющихся ресурсов за счет смещения акцента в учебных программах на изучение вопросов обеспечения безопасности выборов.
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等UN-2 UN-2
ЮНАМИД и МООНВС будут оказывать поддержку в этой области с использованием имеющихся ресурсов за счет смещения акцента в учебных программах на изучение вопросов обеспечения безопасности выборов
我? 会 去? 参 加?? 议 , 我自己? 会 做? 报 告 ,? 讲 我? 们 的?? 现 。MultiUn MultiUn
В том числе смещение Мубарака, суд над ним (и другими деятелями режима), а также перенос президентских выборов с 2013 года на июнь 2012 года.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Процедура такого смещения и замены, как правило, будет зависеть от процедуры назначения членов комитета кредиторов- либо судом, либо путем выборов кредиторами
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生MultiUn MultiUn
Замена живых солдат машинами может помочь избежать потерь, но, с другой стороны, сделает выбор в пользу войны более легким, а это будет приводить к смещению бремени издержек вооруженного конфликта на гражданское население.
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??hrw.org hrw.org
Потребуется также тщательная оценка различных вариантов отклонения орбиты и последствий выбора определенной стратегии отклонения (техническая готовность, приемлемость с политической точки зрения, стоимость разработки и реализации и смещение точки пересечения) по отношению к другим альтернативам
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?MultiUn MultiUn
За время, истекшее после представления предыдущего доклада, в Румынии были проведены четыре общенациональных референдума (референдум по пересмотру конституции в 2003 году и всенародное голосование по вопросу о смещении президента в мае 2007 года, оба из которых носили постановляющий характер, консультативный референдум о введении одномандатной системы голосования на парламентских выборах, который состоялся в 2007 году, и консультативный референдум о сокращении числа депутатов парламента и преобразовании парламента в однопалатный), а также многочисленные местные референдумы.
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.