спинка 背部
背 · 背部 спинка · 部
спинка oor Sjinees
спинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
靠背
Как правило, у этих, неизраильских, престолов имелись спинки и подлокотники, и они были отделаны резьбой или богато украшены.
外邦的宝座一般都有靠背和扶手,而且雕刻精美,装饰华丽。
背
В вагонах есть кондиционеры, кресла с откидывающимися спинками или удобные спальные полки.
空调车厢内有舒适的卧铺,也有活动靠背的座椅。
背部
Пожалуйста, потри мне спинку.
请,洗我的背部。
背垫
背面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'спинка' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По бокам задней спинки моей кровати?
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них принадлежит Джину Макензи, а второй не было в нашей базе данных, но она совпала с волосом, который мы нашли на спинке автокресла.
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Певчую ворону можно отличить не только по ее особенному пению, но и по белым пятнам на блестящей спинке, надхвостье, крыльях и под хвостом.
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以jw2019 jw2019
Потрёшь мне спинку?
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно упоминались следующие нарушения: продолжительное одиночное заключение; продолжительное лишение сна; содержание в стрессовых условиях, таких как нагибание спины задержанного над спинкой стула под большим углом, при этом его ноги прикованы к стулу; удары кулаками, ладонями и ногами; угрозы в адрес членов семьи задержанных и угрозы или оскорбления в отношении членов семьи задержанных в их присутствии; произвольное применение обысков с раздеванием и оскорбления культурного и религиозного характера.
不再 有 五角 大廈 的 壓力UN-2 UN-2
Так, Илий «упал навзничь со скамьи [евр. киссе́] у ворот» Силома — очевидно, со скамьи без спинки (1См 4:13, 18).
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心jw2019 jw2019
Стул, с регулируемой спинкой
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。UN-2 UN-2
На 14 дней братьев посадили на гауптвахту: им было приказано сидеть на деревянных стульях с прямыми спинками, запрещалось ложиться, вставать; братьев оскорбляли и даже били хлыстом.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星jw2019 jw2019
У этой спинки острые углы.
再見 想見 的時候 再見 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты чешешь им спинки, и...?
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" по обеим сторонам спинки ".
所以 我們 讓 他們 聽聽 音樂 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как деньги в этом деревенском «банке» стояли вертикально, они служили удобными спинками для присутствующих, а стоящая неподалеку 190-литровая бочка — кафедрой.
上校 你 到底 想要 什 么? 你 想要 别的职务吗? 的????jw2019 jw2019
Подковообразный зал вместил 700 кресел с плетеными спинками в партере, 12 кресел в «царской ложе» и по 5 мест в 90 частных ложах на трех ярусах.
那 事 已?? 过 去 很久 了? 玛 妮jw2019 jw2019
Источниками такой доски могут послужить брошеная мебель (шкафы, спинки кроватей, крышки столов), упаковочные ящики, балки разрушенных домов и старые столбы от забора.
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓我 來 調查 清楚jw2019 jw2019
Греческое слово тро́нос, как правило, обозначает высокое кресло со спинкой, подлокотниками и скамеечкой для ног.
我 们要去哪啊? 要 去 哪 啊?jw2019 jw2019
В ходе допросов он был вынужден сидеть на табурете без спинки и косвенно подвергался насилию (заключавшемуся, в частности, в устрашающих ударах по столу и стене).
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧UN-2 UN-2
По словам заключенных, дела которых отслеживались неправительственной организацией, эти стулья являются узкими и имеют выступ на спинке для прикрепления железного кольца с веревкой, при помощи которой связывают заключенного.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力UN-2 UN-2
А спинку тебе заодно не потереть, Джон?
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вращающиеся стулья на колесах с подлокотниками и спинкой
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!UN-2 UN-2
Прокурор и полицейские заменили г-ну Мори стул со спинкой на табурет, несмотря на то, что он сообщил им, что страдает межпозвоночной грыжей
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
Это также позволяло оставлять двери открытыми, чтобы легкий ветерок продувал плетеные спинки кресел, до некоторой степени спасая от жары.
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Отверстия в спинке позволяют дышать.
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了ted2019 ted2019
Кресла кабинетные с высокой спинкой, вращающиеся, с подлокотниками, коричневые
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?UN-2 UN-2
Уютно откинувшись на спинку своего места, я думал о моем долгожданном посещении этих «ворот» Западной Африки.
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先jw2019 jw2019
На этом фото всё выглядит уже готовым, но гранитный бордюр, фонари, спинки скамеек, растущие деревья и много разных мест для сидения — за всё это приходилось бороться, чтобы сделать этот парк местом, куда люди хотели бы приходить снова и снова.
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.