Ткани могут быть натуральными или синтетическими織物可以是天然的或合成的
織物可以是天然的或合成的Ткани могут быть натуральными или синтетическими
ткань oor Sjinees
ткань
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
布
ru
сплетение перпендикулярных систем нитей на станке
Жители стран, о которых говорится в Библии, умели изготавливать ткани разных цветов.
圣经说,圣幕的布幔、在圣所供职时穿的礼袍,都是用蓝线、胭红线和紫红线缝制的。(
织物
Кроме того, выделяющийся в ходе реакции пиридин имеет неприятный запах, поэтому ткань нуждается в очистке после обработки.
另外,在反应中释放出来的吡啶有难闻的气味,必须在烘焙织物之后冲刷织物。
布料
При работе с тканью стали появляться складки, которые было невозможно устранить.
在加工布料时,出现了折痕,而且折痕不能修复。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
组织 · 織物 · 纺织品 · 布匹 · 保護組織покровная ткань · 抗菌織物антимикробная ткань · 格子布ткань в клетку · 織物ткань · 這種織物吸收水分很好Эта ткань хорошо поглощает влагу · 露天市場是一種用來製作衣服的布料Сук - это ткань, используемая для изготовления одежды · 組織 · 紡織品 · 纺织 · 薄纱 · 质地 · 紡織 · 織品 · 薄紗 · 質地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ткань' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) ковры, кожа, одежда, ткани и обивочные материалы:
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的UN-2 UN-2
Эти формы преступности могут включать, соответственно, контрабандный оборот нефти и нефтепродуктов, незаконный оборот драгоценных металлов и камней, незаконную добычу полезных ископаемых, подделку товаров с товарным знаком, незаконный оборот органов, крови и тканей человека, а также пиратство и транснациональную организованную преступность на мореu.
而 目前 她的 孩子 成活几 率 最高UN-2 UN-2
Так, содержание ПБД в жировых тканях гринды на уровне до 17 мкг/кг липидов указывает на наличие гексабромдифенила в пище.
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !UN-2 UN-2
И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы.
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的ted2019 ted2019
Предполагается, что в организме человека компоненты коммерческих смесей октаБДЭ биоаккумулируются в жировой ткани.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Инфекции могут также приводить к когнитивным нарушениям, а также к повреждению тканей, при котором может требоваться восстановительная хирургия.
是 人 都 知道 不能 變成 徹底 的 弱智WHO WHO
Абсорбция при пероральном однократном поступлении малой дозы составляет >70% дозы, на основе данных о выделении с мочой, выдыхаемом воздухе, тканях и туше.
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误UN-2 UN-2
Точно также, ввиду того, что может пройти длительное время, пока стойкие и способные к биоаккумуляции вещества достигнут максимальных устойчивых концентраций в тканях лабораторных организмов, РВНВ, рассчитанные на основе стандартных тестов на токсичность, могут занижать пороговые значения для воздействия, если продолжительность испытаний будет недостаточной для достижения максимальных концентраций внутри организма.
我 十歲 的時候 給 我媽 買的UN-2 UN-2
просит Специальный комитет вновь собраться в период с # марта по # апреля # года и в экстренном порядке подготовить проект текста международной конвенции против клонирования человека, учитывая при этом, что она не будет запрещать пересадку клеточных ядер или другие методы клонирования для нужд получения молекул ДНК, органов, растений, тканей, клеток, не являющихся клетками человеческого эмбриона, или живых существ, не являющихся людьми, и рекомендует продолжить во время пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, с # сентября по # октября # года, работу в рамках рабочей группы Шестого комитета
我 很高興 能 有 認識 你 。MultiUn MultiUn
Платье, вероятно, тоже было сшито из цельного куска ткани и по краю горловины имело окантовку, чтобы оно не рвалось.
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大jw2019 jw2019
· Практически 100% проб жировых тканей, выборочно взятых на территории штата, показали поддающиеся обнаружению концентрации ПБД.
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊UN-2 UN-2
Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡ted2019 ted2019
В начале 1980‐х годов среднее содержание гамма-ГХГ в жировых тканях человека, зафиксированное в Чехословакии, Федеративной Республике Германии и Нидерландах, составляло, соответственно, 0,086, 0,024‐0,061 и 0,01‐0,02 мг/кг по отношению к жировой базе.
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话UN-2 UN-2
Другими словами, эта борьба должна сопровождаться мерами, направленными на содействие созданию более сильных правительственных институтов; гарантирование прав человека, гражданских, экономических и культурных прав всех общин; содействие возвращению беженцев в свои дома; и возрождение социальной и экономической ткани общества
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚MultiUn MultiUn
Иногда происходит «рубцевание тканей слизистой и развивается хроническое заболевание», называемое подслизистым фиброзом полости рта.
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有jw2019 jw2019
Программы структурной перестройки, радикальная экономическая реформа и массированный приток капитала кардинальным образом изменили экономику, причинив необратимый ущерб социальной ткани этих уязвимых островных стран
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意MultiUn MultiUn
Добавление пента-БДЭ к материалам, используемым в антикоррозионном покрытии днищ автомобилей, кровельных материалах, сплошном покрытии рулонного металла, покрытии для тканей, кабелях, проводах, профилях и подошвах для обуви, может привести к медленному выделению этого химического вещества в окружающую среду
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間MultiUn MultiUn
Исследование питания свиней на откорме показало, что в их тканях накапливались ПФАА.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话UN-2 UN-2
Участвующим в этой программе женским центрам во всех районах Западного берега предоставлялись инструменты, материалы и оборудование, такие как швейные машинки, ткани и нитки для производства вышитых изделий.
你 知道 為什麼 大家 都 這麼 緊張 嗎 ?UN-2 UN-2
Суд пришел к выводу, что покупатель имеет право на возмещение за нарушение продавцом обязательства поставить ткань, пригодную для конкретной цели покупателя [статья # (b) КМКПТ], продемонстрировав, что ткань не пригодна для нанесения переводных изображений, без необходимости демонстрации конкретного дефекта, ставшего причиной такой непригодности
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。MultiUn MultiUn
Самыми важными мерами профилактики, осуществляемыми в рамках Национальной программы по контролю над СПИДом и его предотвращению, которая направлена на контроль над распространением в стране болезни и наблюдение за ним, являются следующие: во-первых, прекращение импорта крови и опора на местных доноров-добровольцев с использованием самых современных технологий по проверке крови и человеческих органов и тканей и осуществление всеобъемлющих анализов крови доноров и проверки работников банков крови и диагностических лабораторий
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說MultiUn MultiUn
Смертность не отмечалась ни в одной из подопытных, ни контрольных групп, однако в группе, подвергавшейся воздействию в 9,3 мкг/л, значительно уменьшились темпы роста (их оценка проводилась путем измерения увеличения длины раковины и веса тканей).
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
Гниющие вещества и живые ткани выделяют тепло, которое необходимо для созревания яиц, и служат питанием для личинок.
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!jw2019 jw2019
Польша указала, что допускается донорство восстановляющихся тканей донора, не состоящего в родственных отношениях с реципиентом
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
Ткань мягкого неба около глотки при прохождении воздуха приходит в колебание.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.