уложение典
典уложение
уложение oor Sjinees
уложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法典
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В день инцидента было возвращено более 300 000 гранат, включая гранаты смешанных типов, уложенные вместе.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字UN-2 UN-2
Вместе с тем до настоящего времени никаких случаев, требующих применения настоящих уложений, у нас не возникало
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了MultiUn MultiUn
Практически вся современная торговля и связь — международные телефонные звонки, отправления электронной почтой, товары, заказанные по Интернету у розничных продавцов, — зависят от сети уложенных на морском дне оптоволоконных кабелей, которые нас соединяют.
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的UN-2 UN-2
Затем нагрузку увеличивали, помещая поверх уложенных корзин большое бревно или колоду, и тем самым производили больше масла.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很LDS LDS
Заключенные показали, как они располагаются на полу камеры в ночное время: они напоминали сардин, уложенных в консервную банку.
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了UN-2 UN-2
Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧ted2019 ted2019
Соответствующие законодательные положения в отношении порки и сечения закреплены в законе о порядке наказания поркой # года, законе о предотвращении преступлений # года и разделе # Уложений и инструкций от # января # года
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !MultiUn MultiUn
Правительство Новой Зеландии утвердило практический порядок осуществления настоящих уложений всеми своими учреждениями экспортного контроля в отношении любых видов оружия.
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起UN-2 UN-2
внести поправки в действующие уложения для сил безопасности, в том числе в Закон об охране общественного порядка и обеспечении безопасности, гарантировав соблюдение прав на мирные собрания, свободу ассоциации и свободу прессы (Германия);
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
К ревизиям, требуемым законом, применяются пределы ответственности, установленные в пункте 2 параграфа 323 Германского торгового уложения
启用鼠标滚轮(在图像间移动UN-2 UN-2
Ничто в настоящем положении не применяется в отношении любой перевозки оружия или военного снаряжения, на которую в соответствии с любым иным положением настоящих уложений дано согласие [министра иностранных дел и торговли].
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?UN-2 UN-2
Любое лицо, совершающее правонарушение по смыслу настоящих уложений, несет соответствующую ответственность по статье # Закона об Организации Объединенных Наций # года в случае нарушения или несоблюдения им тем или иным образом любого положения настоящих уложений
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?MultiUn MultiUn
Мы будем проводить нашу проверку надлежащим образом в соответствии с разделом 317 ГТУ (Германского торгового уложения) и с соблюдением общепринятых стандартов в отношении финансовых ведомостей (стандарты ревизии, технические ведомости и заключения), установленных Германским институтом ревизоров (Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔UN-2 UN-2
Решение, принятое в связи с иском объявить национальное арбитражное решение подлежащим исполнению (статья # ТЗА), касается вопроса о том, подпадает ли возражение на основании процессуальных нарушений под действие раздела # Гражданско-процессуального уложения Германии (далее "ZPO"), соответствующего статье # ТЗА
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人MultiUn MultiUn
Однако одних лишь законов и уложений недостаточно для обеспечения образования в духе мира и терпимости.
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑UN-2 UN-2
Тем не менее невозможно было не упомянуть имена хотя бы некоторых из тех значительных лиц, которых я назвал, поскольку регион Латинской Америки и Карибского бассейна сделал так много для того, чтобы разработать этот свод уложений по морскому праву и приспособить его к новой реальности
不要? 担 心 ?? 个 房? 间 是 加固 的MultiUn MultiUn
Моя делегация поддерживает обеспечение правосудия, демократии и стабильности в Тиморе-Лешти путем создания необходимых юридических рамок и принятия законов, а также норм и уложений в области институциональной деятельности.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
К ревизиям, требуемым законом, применяются пределы ответственности, установленные в пункте 2 статьи 323 ГТУ (Германского торгового уложения)
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。UN-2 UN-2
Трупы, уложенные партиями по 25, сжигались на 70 погребальных кострах.
我 理解 你的 想法 真的 我 同意jw2019 jw2019
Соответствующие положения уложений Новой Зеландии гласят следующее
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说MultiUn MultiUn
Утверждается, что в отсутствие других, более подробных норм по сравнению с теми, которые закреплены в Уложениях и инструкциях (раздел # Закона о предотвращении преступлений), применяемая на практике процедура в значительной степени оставлена на усмотрение тюремных органов
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他MultiUn MultiUn
В этой связи следует помнить о том, что расселение палестинских беженцев в Ливане стало бы бомбой замедленного действия, которая поставила бы под угрозу мир, безопасность и стабильность на Ближнем Востоке; такие беженцы все время будут стремиться вернуться на родину, а Ливан не сможет обеспечить их интеграцию в силу сложности своего внутреннего положения и с учетом положений своего национального уложения, не допускающего расселения в любом виде.
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方UN-2 UN-2
Кроме того, в статье 28 главы III «Нарушения общественной морали и предложение услуг сексуального характера» уложения о нарушениях муниципии Санта-Аны предусматриваются штрафные санкции в отношении лиц, предлагающих услуги сексуального характера в общественных областях или желающих воспользоваться такими услугами.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
В # году в Уложение о наказаниях была включена торговля людьми
我 還 想 更 同意 , 但 真的 不能 了 同意 到 極點 了MultiUn MultiUn
«Мы решительно отвергаем навязывание законов и уложений, имеющих экстерриториальные последствия, и любые иные формы принудительных экономических мер, включая односторонние санкции против развивающихся стран, и вновь подтверждаем настоятельную необходимость их немедленной ликвидации.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.