цикль мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями oor Sjinees
цикль мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
灾害管理周期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
оказание консультационной помощи по вопросам политики учреждениям и правительствам относительно использования космической (пространственной) информации для поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями;
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點UN-2 UN-2
Как указано во введении, ключевым элементом в деле обучения учреждений получению доступа и использованию космической информации для поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями является наличие инфраструктуры.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
Изложение задачи: обеспечение того, чтобы все страны имели доступ ко всем видам космической информации и создали потенциал для ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子UN-2 UN-2
В ходе миссии были изучены потенциальные проекты, направленные на использование космической информации для поддержки всех этапов цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями и планирование консультативно-технической миссии в 2010 году.
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”UN-2 UN-2
Задачей СПАЙДЕР является "обеспечение того, чтобы все страны имели доступ ко всем видам космической информации и создали потенциал для ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями"
几 乎 都 看不出 她的 角 了MultiUn MultiUn
Задачей СПАЙДЕР является "обеспечение того, чтобы все страны имели доступ ко всем видам космической информации и создали потенциал для ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями".
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的UN-2 UN-2
Опыт показывает, что в деятельности, осуществляемой на всех этапах полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, участвуют на разных уровнях различные государственные и частные организации и что такую деятельность лучше всего осуществлять скоординированно.
你 知道 女人 为什么习惯于结婚吗? 什 么?? 于? 婚??UN-2 UN-2
Изложение задачи: обеспечение того, чтобы все страны и международные и региональные организации имели доступ ко всем видам космической информации и создали потенциал для ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...MultiUn MultiUn
В качестве целевой установки план действий предлагает для ДМИСКО "стремиться к обеспечению того, чтобы все страны имели доступ ко всем видам космической информации и могли использовать ее для поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями"
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言MultiUn MultiUn
Одна из задач этой миссии заключалась в выявлении сильных и слабых сторон эквадорских учреждений, занимающихся использованием космической информации в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, с тем чтобы можно было принять меры для укрепления институционального потенциала.
我 明白 你? 为 什 么? 这 么 迷? 恋 安 吉 拉了UN-2 UN-2
Более глубокое понимание, признание и приверженность со стороны государств и соответствующих международных и региональных организаций в отношении механизмов доступа к использованию всех видов космической информации и расширению возможностей по ее использованию в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说UN-2 UN-2
Более глубокое понимание, признание и приверженность со стороны государств и соответствующих международных и региональных организаций в отношении механизмов доступа к использованию всех видов космической информации и расширению возможностей по ее использованию в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了UN-2 UN-2
Более глубокое понимание, признание и приверженность со стороны государств и соответствующих международных и региональных организаций в отношении механизмов доступа к использованию всех видов космической информации и расширению возможностей по ее использованию в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?UN-2 UN-2
Результаты проведения миссии будут представлены в форме программной рекомендации относительно того, как институционализировать использование космической информации для поддержки всех этапов цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, стратегий содействия улучшению межведомственной координации и решения конкретных задач, связанных с созданием потенциала и налаживанием взаимодействия.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事UN-2 UN-2
Портал преследует цель объединять всю выявленную и имеющуюся полезную информацию, знания и ресурсы для содействия выполнению задачи программы, в том числе и те, что предоставлены соответствующими сообществами пользователей, и служит платформой для обмена космической информацией в рамках всего цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями.
並且 這 藥物 使 人上 癮 我們 甚至 無法 保 證 我們 科研 人員 的 人身 安全UN-2 UN-2
Основной намеченной целью программы СПАЙДЕР-ООН является достижение лучшего понимания, признания и приверженности стран и соответствующих международных и региональных организаций, в том что касается получения доступа и развития потенциала для использования всех видов космической информации в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями.
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。UN-2 UN-2
В силу этого задачей СПАЙДЕР-ООН является "обеспечение того, чтобы все страны и международные и региональные организации имели доступ ко всем видам космической информации и создали потенциал для ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациям" (A/AC.105/893, пункт 40).
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的UN-2 UN-2
Информационно-пропагандистская деятельность содействует вовлечению специалистов-практиков и экспертов из сообщества, занимающегося вопросами предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, и космического сообщества в мероприятия СПАЙДЕР-ООН и организуемые партнерами аналогичные мероприятия, содействующие более широкому использованию космической информации в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话MultiUn MultiUn
Целью является оказание через СПАЙДЕР-ООН содействия более глубокому пониманию, признанию и приверженности со стороны государств и соответствующих международных и региональных организаций в отношении путей расширения возможностей для получения доступа ко всем видам космической информации и ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架UN-2 UN-2
Целью является оказание через СПАЙДЕР-ООН содействия более глубокому пониманию, признанию и приверженности со стороны государств и соответствующих международных и региональных организаций в отношении путей расширения возможностей для получения доступа ко всем видам космической информации и ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
从左到右水平插入序列MultiUn MultiUn
Комитет с удовлетворением отметил, что в своей резолюции # от # декабря # года Генеральная Ассамблея постановила учредить программу в рамках Организации Объединенных Наций для предоставления всеобщего доступа всем странам и всем соответствующим региональным и международным организациям ко всем видам космической информации и услуг, связанных с предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций, в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫MultiUn MultiUn
Комитет с удовлетворением отметил, что в своей резолюции 61/110 от 14 декабря 2006 года Генеральная Ассамблея постановила учредить программу в рамках Организации Объединенных Наций для предоставления всеобщего доступа всем странам и всем соответствующим международным и региональным организациям ко всем видам космической информации и услуг, связанных с предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций, в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями.
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手UN-2 UN-2
При разработке портала знаний усилия будут направлены на то, чтобы интегрировать все выявленные и имеющиеся полезные знания, информацию и ресурсы для содействия выполнению мандата СПАЙДЕР-ООН, в том числе информацию и ресурсы, предоставленные соответствующими сообществами пользователей, и для выполнения функций платформы по обмену космической информацией по всему циклу мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, что станет вкладом в укрепление горизонтального сотрудничества.
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил, что в своей резолюции 61/110 от 14 декабря 2006 года Генеральная Ассамблея постановила учредить программу в рамках Организации Объединенных Наций для предоставления всеобщего доступа всем странам и всем соответствующим региональным и международным организациям ко всем видам космической информации и услуг, связанных с предупреждением и ликвидацией чрезвычайных ситуаций, в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями.
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.