шахтёр oor Sjinees
шахтёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
礦工
矿工
矿夫
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
礦夫 · 矿工 kuànggōng · 礦業工人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шахтёр
ru
Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
顿涅茨克矿工
zh
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шахтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чилийские шахтеры выжили несмотря ни на что, поэтому, возможно, остальные из нас каким-то образом смогут выйти сухими из воды.
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она выразила обеспокоенность в связи с жестокими актами ксенофобии и несоразмерным применением силы, в частности в связи с расправой над шахтерами в Марикане.
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影UN-2 UN-2
В тех районах, где разрешена только временная миграция, доля мигрирующих мужчин может быть выше, особенно если разрешение ограничивается определенными родами занятий, в которых традиционно преобладают мужчины (например, строительные рабочие, шахтеры или работники информационных технологий).
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !UN-2 UN-2
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式jw2019 jw2019
К числу текущих усилий по рассмотрению этих проблем относятся проведение разъяснительной работы с представителями директивных органов в целях реализации существующих норм в отношении детского труда, организация информационных семинаров для детей-шахтеров, их родителей, управляющих на шахтах и их общин и осуществление целевых инициатив, направленных на обеспечение детям-шахтерам и их семьям альтернативных возможностей, включая школьное обучение и профессиональную подготовку.
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去UN-2 UN-2
В этом году на угольных шахтах общий травматизм снижен на # % (травмировано # человек против # в прошлом году), в том числе смертельный- на # % (погибло # человек против # ), из них # шахтеров умерли от сердечно-сосудистых заболеваний, что составляет # % от всех несчастных случаев со смертельным исходом на подземных работах
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??MultiUn MultiUn
Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Печать, в центре флага, изображает шахтёра и женщину, символизирующих равенство, свободу и правосудие.
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В # году # шахтер, в том числе председатель и генеральный секретарь БПГ, были уволены за участие в # дневной забастовке в августе-сентябре # года, которую государственные органы объявили незаконной
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !MultiUn MultiUn
Согласно консервативным оценкам, на долю КМДЗ приходится 13 процентов ежегодного глобального производства золота, в котором участвуют, по оценкам, 10‐15 миллионов шахтеров в мире.
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问UN-2 UN-2
Шахтёры оказываются спасены, пациенты вылечены, прекрасные фильмы созданы.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急ted2019 ted2019
В конце концов во время пыльной бури мы прибыли в город шахтеров Уилуна.
整? 条 腿 已 打上?? 钉 , 你 要 以? 轮 椅 代步?? 个 月jw2019 jw2019
Надеюсь, твоего папашу посадят за убийство десятерых шахтёров.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном случае одной НПО были предъявлены обвинения в распространении новостей поджигательного содержания в связи с тем, что она сообщила о том, что полиция заживо захоронила # шахтеров
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走MultiUn MultiUn
9 Как мы уже говорили, шахтеры в Англии использовали канареек, чтобы как можно раньше распознать наличие ядовитого газа.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了jw2019 jw2019
Результаты исследований показывают, что высокие показатели инфицирования отмечаются среди водителей грузовиков, осуществляющих перевозки на дальние расстояния, шахтеров и других трудящихся-мигрантов
你? 来 的? 时 机 很好?? 间 公寓 常常 很快 被 租 走MultiUn MultiUn
Кроме того, со времени предыдущего доклада Группы (S/2005/360) алмазная лихорадка в графстве Сино привела к открытию нового района кустарной добычи, что породило не только нарушение санкций Организации Объединенных Наций, но и крупный кризис в области общественного здравоохранения, в результате которого погибли многие шахтеры.
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你UN-2 UN-2
Например, Бахрейн требует справки о проверке на ВИЧ от рабочих-мигрантов, занятых в пищевой промышленности, а также сфере здравоохранения или детских учреждениях; Малайзия тщательно проверяет неквалифицированных рабочих-мигрантов; Южная Африка требует справки о проверке на ВИЧ от иностранных шахтеров.
( 一 ) 欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;UN-2 UN-2
Не сняв своих касок, шахтеры в городе Сигири ненадолго оторвались от работы.
? 换 了 油 ,?? 车 子? 进 行了? 调 整 把 不必要 的? 东 西 都 拿出? 来 了WHO WHO
Раздай деньги всем вдовам шахтеров.
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бессмысленные и непрекращающиеся нападения УНИТА на невооруженное гражданское население, включая людей, совершающих поездки в пассажирских поездах и автобусах, недавнее убийство вождей различных племен и хладнокровную расправу с шахтерами алмазных рудников в северо-восточных районах Анголы являются неопровержимым напоминанием международному сообществу о жестокости повстанческих групп и отсутствии патриотизма
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士MultiUn MultiUn
В октябре 1950 года американские солдаты ворвались в шахтерский поселок Ынрюль и убили более 2000 шахтеров и членов их семей чудовищнейшими способами: людям прокалывали проволокой животы, а затем их связывали вместе и бросали в шахту, беременной женщине вспороли живот, чтобы «посмотреть на красное потомство», более 300 патриотов были изрублены соломорезкой и т.д.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是UN-2 UN-2
Заработная плата занятых на участках с тяжелыми условиями труда была резко повышена, государство и общество высоко оценивают их труд, награждая их такими почетными званиями, как заслуженный шахтер, заслуженный работник горнодобывающей промышленности, заслуженный работник деревообрабатывающей промышленности, заслуженный парикмахер, заслуженный работник системы социального обеспечения, заслуженный работник коммунального хозяйства и т.д.
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错UN-2 UN-2
Если птица падала с жердочки, шахтер понимал: чтобы не погибнуть, ему нужно действовать незамедлительно.
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?jw2019 jw2019
Мы сняли комнату в гостинице, в которой раньше жили шахтеры.
要保存的照片调整大小文件jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.