шестьсот六百 oor Sjinees

шестьсот六百

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

六百

voorbeelde

Еще один европеец, как утверждалось, фактически вывез из Бенгази шестьсот произведений искусства, являвшихся результатом археологических раскопок и созданных в доисторическую эпоху, а сейчас они обнаружены в европейских музеях
历史资料还表明,一位欧洲人从这座城市转移了几百个大理石柱子和几百件小工艺品。 据说还有一位欧洲人实际上从班加西拿走 # 件史前时代的考古文物,目前摆在欧洲的博物馆中。

11 Тогда шестьсот человек из семейства данитя́н+ опоясались воинским оружием и отправились оттуда, то есть из Цо́ры и Естао́ла+.
11 于是但人家族中+有六百人,佩带武器,从琐拉和以实陶那里出发+。

Шестьсот лет существовал... еврейский Краков.
六个 世纪 以来 克拉科夫 一直 被 犹太人 霸占 着

стоит не меньше ста рублей 至少值一百盧布
至少值一百盧布стоит не меньше ста рублей

2 Для этого Соломон отсчитал семьдесят тысяч человек, чтобы они носили тяжести, и восемьдесят тысяч человек, чтобы они были каменотёсами в горах+, а три тысячи шестьсот поставил над ними надзирателями+.
2 所罗门挑选七万人扛抬重担,八万人在山上凿石+,三千六百人做监督+。

Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.
我 不在乎 广大 的 观众 认为 我 是 六岁 或是 六 百岁

Шестьсот тысяч людей погибло в гражданскую войну, которая положила конец рабству; борьба за расовое равенство и гражданские права растянулась на все двадцатое столетие
当我们结束了奴隶制时 # 万人已经死于内战;争取种族平等和民权的斗争贯穿于整个的二十世纪。

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。

США. Шестьсот восемьдесят восемь членов особо нуждающихся семей были зачислены в центры профессионально-технического обучения и на педагогический факультет, находящиеся в ведении Департамента образования Агентства, с тем чтобы они могли пройти подготовку по востребованным специальностям и преодолеть нищету, с которой из поколения в поколение сталкиваются их семьи.
来自特困户的688人参加了工程处教育部主办的职业培训中心和教育学教职员培训,以获得市场需要的技能,打破家庭的贫穷循环。

12 Всего глав родов+, сильных+ и смелых+ мужчин, было две тысячи шестьсот человек.
12 在这些勇猛之士+当中,共有二千六百个宗族首领+。

Шестьсот публикаций, включая научные и популярные статьи, сообщения, авторские работы и работы, подготовленные группой авторов, переводы на французский язык работ на английском языке; базовые, методологические и прикладные клинические исследования, в частности по следующим вопросам: действие различных лекарственных препаратов или токсичных веществ на пассивный ионообменный процесс в чувствительных клеточных мембранах; воздействие различных лекарственных препаратов на рост клеток в клеточных линиях рака груди человека; методология фармакологического контроля и оценки наркотической зависимости; клиническое воздействие лекарственных препаратов; неожиданное, нежелательное или токсичное воздействие лекарственных препаратов; отравление лекарственными или нелекарственными веществами или препаратами.
发表了600个出版物,包括科普文章、通讯、著作和与他人合写著作、英译法作品;方法与应用基础临床研究,特别是关于:各种医药或有毒物质对可应激细胞膜负离子交换的作用;各种药物对人类乳腺癌细胞系中细胞增长的影响;药物警戒方法与药瘾评估;医药的临床作用;医药的意外、不良或有毒作用;医药或非医药物质或产品中毒。

Мерзкие, — шестьсот и тысяча, [870] —
不 如 來 春 . 」 其 夏 六 月 丙 子 , 勾 踐 復 問 , 范 蠡 曰 : 「 可 伐 矣 . 」 乃發 習 流 二 千 人 , 俊 士 四 萬 , 君 子 六 千 , 諸 御 千 人 .

13 Вес золота, которое ежегодно получал Соломон, составлял шестьсот шестьдесят шесть золотых талантов*+, 14 не считая того, что поступало от странствующих купцов и от торговцев+, привозивших товары, а также от всех аравийских царей+ и правителей той земли, доставлявших Соломону золото и серебро.
13 所罗门每年所得的金子,重达二万三千公斤+。 14 此外,还有商旅、商人+、阿拉伯众王+,以及全国官长所进奉的。

Всех же душ было четыре тысячи шестьсот.
全数共四千六百人。

В августе 1990 года из 1,8 миллиона жителей Кувейта коренных кувейтцев было лишь шестьсот тысяч.
值此 8 月份之际,在科威特共有 180 万人口, 其中只有 ho 万是科威特人。

Нет, чтобы совершить эту работу в течение одного года, а именно в 1985 году, больше трех миллионов Свидетелям нужно было проповедовать почти шестьсот миллионов часов.
不,这需要超过三百万个见证人作了差不多六亿小时的传道才能够在1985一年内完成这么巨量的工作。

ШЕСТЬСОТ миллионов мужчин регулярно носят галстук.
环球各地大约有6亿位男士经常结领带。

В добавление к библейскому сообщению о выходе Израиля из древнего Египта, Иосиф прибавляет следующие подробности: «Число тех, кто их преследовал, было шестьсот колесниц с пятьюдесятью тысячами всадников и двумястами тысячами пехотинцев, которые все были вооружены».
关于以色列人离开埃及的记载,约瑟夫斯补充了以下细节:“追赶他们的战车有六百辆,骑兵五万,步兵二十万,都是全副武装的。”

В настоящее время, согласно статистическим данным, число безработных составляет пятьсот шестьдесят одну (561) женщину и шестьсот четырнадцать (614) мужчин.
据统计,失业妇女人数目前为五百六十一(561)人,失业男子为六百一十四(614)人。

В период 2008–2010 годов в местных медицинских центрах прошли курс дородовой медицинской помощи и, в конечном счете, тестирование на предмет выявления ППВМР одна тысяча шестьсот сорок шесть (1646) женщин.
2008-2010年期间,有一千六百四十六(1 646)位妇女在社区卫生服务中心获得了产前护理并最终接受了艾滋病毒母婴传播预防检测。

6 И шестьсот девять лет прошло с тех пор, как Легий покинул Иерусалим.
6从李海离开耶路撒冷以来,六百零九年过去了。

Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.
凡有悟性的,可以计算兽的数字,因为这是人的数字,它的数字是六百六十六。

Имею честь препроводить настоящим коммюнике Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза о ситуации в Исламской Республике Гамбия после выборов, изданное по итогам шестьсот сорок седьмого заседания Совета, состоявшегося сегодня в Аддис-Абебе (см. приложение).
谨随函附上2017年1月13日非洲联盟和平与安全理事会在亚的斯亚贝巴举行第647次会议之后就冈比亚伊斯兰共和国选举后局势发表的公报。

Смета расходов на материально-техническое снабжение составляет порядка 6 033 690 650 (шесть миллиардов тридцать три миллиона шестьсот девяносто тысяч шестьсот пятьдесят) франков КФА, а смета расходов на содержание Бюро поддержки — 670 765 030 (шестьсот семьдесят миллионов семьсот шестьдесят пять тысяч тридцать) франков КФА.
后勤预算估计数为6 033 690 650非郎,支助办事处预算总额达670 765 030非郎(见附件)。