шутка戲言 oor Sjinees
шутка戲言
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
戲言шутка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способность к разумным аргументам и политическому оптимизму может теперь вдруг оказаться отрицательным качеством, стать типичным признаком принадлежности к самодовольной элите, которая игнорирует тревоги простых людей, чувствующих, будто все эти шутки – над ними.
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это не шутки, девчушка!
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, это же шутка.
我 覺得 你 沒有這麼 無情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Альберт, я знаю отличную шутку, специально приберёг.
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лев ни над одной моей шуткой не смеялся.
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь люди звонят мне каждый день, только чтобы услышить свежую шутку.
袩邪, 褕褌邪 褋械 写械褕邪胁邪? 邪, 褕 褌 邪 褋 械? 械 褕 邪? 邪?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он часто смеётся над собственными шутками.
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何tatoeba tatoeba
Я не понимаю суть шутки.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто чтобы прояснить... это была шутка.
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насмешливая улыбка и уничижительные шутки все еще служат разменной монетой, хуже того, самими женщинами они воспринимаются как естественные
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了MultiUn MultiUn
Это что - шутка?
您可能输入了错误的位置 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть чувство юмора, Сай, люблю хорошие шутки.
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал это просто в шутку.
此处列出即将删除的文件 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Молитва и пост очень важны, потому что они помогут тебе обрести силу, чтобы противостоять шуткам и испытаниям в школе, подобно тому, как Иисус противостоял насмешкам, когда был на Земле.
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了LDS LDS
(Смех) Когда я в первый раз приехал в Америку я пробовал подобные шутки со своими работниками но они были несколько... здесь, в США, на этот счёт более строгие предписания, и это так непривычно.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?ted2019 ted2019
(Смех) Еще одна профессиональная шутка среди статистиков: «Как отличить статистика‐интроверта от статистика-экстраверта?»
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?ted2019 ted2019
Это пока не шутка; с этим вообще не шутят.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?ted2019 ted2019
Это очень странная шутка.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из уважения к ним докладчик не станет включать в речь шутки или поговорки.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳jw2019 jw2019
Это шутка, Сэр.
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы их разговоры, может быть, их шутки, показывать, можем ли мы принадлежать к их обществу?
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。jw2019 jw2019
Что за шутку вы задумали со мной сыграть?
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал это в шутку, не так ли?
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернулись и старые шутки Например: идет человек по улице Катманду и кричит: «Долой диктатуру в Пакистане!»
你 真是? 个 幸? 运 的 女人 , 帕 姆ProjectSyndicate ProjectSyndicate
То же самое с шутками и другими подобными вещами.
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.