шёпот oor Sjinees

шёпот

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

耳语

naamwoord

耳語

naamwoord

沙沙声

naamwoord manlike

喳喳 · 低语 · 聂

шепот

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

耳語шепот

voorbeelde

Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить”.
当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我、 扶持我、并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱。」

Тогда я услышал чей-то шепот: «Это Турция».
然后我听见有人悄声说:「土耳其到了。」

Tретий: доверяйте шепоту Духа.
第三,信赖圣灵的低语。

Сквозь слезы она сказала: «Возможно, я никогда бы не приняла истину, если бы не твоя молитва, произнесенная шепотом в той больнице.
她含着泪说:“要不是你在医院里低声祷告,我就很可能不会接受真理了。

Сегодня мы видим, как Совет робко и шепотом говорит о насилии со стороны осуществляющей контроль державы
今天,我们看到安理会小心和懦弱地提及控制国的暴力。

В коридорах был слышан шепот. Говорили о «сильной вере девочки в комнате 327».
人们在走廊上互相耳语,谈及“327号房那个女孩的坚强信心”。

27 Что говорю вам в темноте, говорите при свете, и что произносится шёпотом, проповедуйте с крыш+.
27 我在暗处告诉你们的,你们要在明处说出来;你们听见的低声耳语,要在房顶上传开去+。

Обычно на таких встречах мы разговаривали шепотом.
在这些聚会里,我们通常都低声耳语。

Я пытаюсь, но все еще не понимаю. ШЕПОТОМ:
我 在 努力 但 我 依然 不 懂

Пожалуйста, продолжайте молиться, прислушиваться к шепоту Духа и следовать полученным побуждениям.
请继续祈祷,倾听圣灵的低语,按照来自圣灵的提示行动。

На протяжении 40 лет о Свидетелях Иеговы в Чехословакии говорили на людях только шепотом.
有四十年之久,“耶和华见证人”这个名字在捷克斯洛伐克只能悄悄地提及。

Эти фильмы показывали то, о чем говорить было слишком больно, и они стали более полезными для меня, чем шёпот выживших и случайно увиденная татуировка на тётином запястье.
这些电影里有太多无法言说的沉痛的故事 它们对我的帮助 比幸存者的低语 和我偶然看到的单身阿姨腕上的刺青 都要多

И моё ухо услышало его шёпот+
我的耳朵听到微弱的声音+。

Ладно, я слышу шепот и хихиканье.
好 吧 我 聽 到 低聲 私語 和 笑 聲 了

[ Шепот ] Он сказал, что нам надо поселиться на чердаке...
他 说 我们 应该 往上走

Мы можем часто наслаждаться нежным шепотом Святого Духа, подтверждающим истину о ценности нашего духа.
我们可以经常享受到圣灵恬静的低语,证实着我们属灵价值的真理。

Я быстро шепотом помолился.
我双眼紧望着地面,低声作了一个简短的祷告。

Шёпотом.
我們 不該 參 與 嗎 ?

Стоит отметить, что страдающие заиканием обычно могут практически без заикания петь, говорить шепотом, хором, сами с собой, со своими домашними питомцами или пародировать других.
有趣的是,口吃患者唱歌、说悄悄话、跟自己或宠物说话、跟大家一起朗诵,或学别人说话时,只会有轻微的口吃,甚至完全不会口吃。

* Шёпот тихого мягкого голоса повсюду проникает, У. и З. 85:6.
* 那微小的声音低语而贯穿一切;教约85:6。

Этот человек может быть замкнут, смотреть себе под ноги, говорить шепотом, останавливаться, быть из разряда непредсказуемых.
这个人可能会有些疏远 往下看 降低音量 几字一顿 话不连贯

Раздаются лишь слабые разрозненные голоса, шепотом призывающие и увещевающие проявлять сдержанность.
我们只听到零星发出的毫无胆量的声音,小声地呼吁和要求力行克制。

Я мысленно помолилась и услышала шепот Духа: «Научи ее».
我默默地作了一个祷告,听到圣灵对我低语:“教导她。”

Некоторые с шепота.
( 有些 人悄聲 細語 )