Trup oor Arabies

Trup

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies

جذع

Noun

Pravé rameno sa našlo v Katy Licku, Trup v Marshville a noha v kontajneri v Clarksburgu.
وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج كايت:

trup

manlike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies

جذع

Noun manlike

Tri vstupné rany z predu do trupu, žiadny do chrbta.
ثلاثة جروح نيران في الجذع الأمامي لا شيء في الخلف

جُسْمَان

Kapitán, máme 3 trhliny na trupe od nárazov.
كابتن ، لديّ ثلاثة تصدعات في جسم المركبة جراء الاصطدام

جِسْم

naamwoord

Kapitán, máme 3 trhliny na trupe od nárazov.
كابتن ، لديّ ثلاثة تصدعات في جسم المركبة جراء الاصطدام

Soortgelyke frases

kvalita jatočného trupu
تركيب الذبيحة

voorbeelde

To je len trup lode.
. أنة صوت قطعة تتخبط ببدن السفينة

Trup lode je odnesený do zberu.
جسم السفينه يتم تحويله لخرده

Na základe čísel a toto je zaujímavé, tieto špecifikácie ukazujú možný organický materiál, všeobecná dĺžka trupu Caldery, rovnomerne roztrúsená pevná hmota.
وفقاً للأرقام ، وهذا أمر مُثير ، هذه المُواصفات تُظهر إحتمال وجود مواد عضويّة ، الطول العام لهيكل سفينة ( ذا كالديرا ) يُساوي كتل صلبة مُتناثرة.

Ja ešte musím skontrolovať trup, opraviť kr...
تباً ، لا يزال عليّ أن أتحقق من بدن السفينة و إصلاح الأجنحه.

Boeing 787 Dreamliner je stredne veľké dvojmotorové lietadlo so širokým trupom.
طائرة الأحلام بوينغ 787 (بالإنجليزية: Boeing 787 Dreamliner) هي طائرة ركاب نفاثة مدنية ثنائية المحرك ذات بدن واسع ومتوسطة الحجم.

Proximálny - bližšie k trupu.
نحو : قربته فاقترب.

Boeing 747, známy aj pod názvom Jumbo Jet je asi najznámejšie dopravné lietadlo vďaka svojmu tvaru trupu.
بوينغ 747 والمعروفة شعبيا باسم جمبو جت هي واحدة من أكثر الطائرات النفاثة شهرة.

Pravé rameno sa našlo v Katy Licku, Trup v Marshville a noha v kontajneri v Clarksburgu.
وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج كايت:

Starovekí stavitelia lodí používali tekutú formu, ktorú nanášali priamo na trup lode.
وقد كان بناؤو السفن قديما يستخدمون السائل منه، فيدهنون سفنهم به دون ان يضيفوا اليه اي مادة اخرى.

Mala dajaký silný trup, naše strely ho neprerazili
هيكلها يدعو للتعجب قذائفنا لم تخترقة

Podľa holografie je trup nepoškodený.
هولوجرافيك يقول القشرة سليمه.

Neboj sa, nechala som trup vystužiť.
لا تقلق جسم الطائرة مدعم

Dostávame varovanie prepätia po celom trupe.
هناك تحذيرات من الاجهاد على الهيكل ككل

Slávne Rádio Rock ohlasuje, že má veľkú dieru v trupe a tým pádom sa potápa do Severného mora.
الأخبار القادمة هي أن الراديو المشهور لموسيقى ( الروك ). توجد به فتحة كبيرة على جانبه و لذا فسيغرق القارب في البحر الشمالي.

Pane, integrita trupu lodi Lakul klesla na 12%.
سيدي ، هيكل سفينة " لاكول "% في تناقص إلى 12.

A čo tie obrovské diery dole na našom trupe?
علي اقل تقديرهناك خدش عملاق بطول القاع

Až budú hotoví, hádam, že ich trup bude nepreniknuteľný
عندما ينتهونتقديري أن الهيكل سيصبح منيعا

Sústredime nešu palebnú silu na trup mostíka, tu.
سنقوم بتركيز ضرباتنا على البنية الرئيسية للجسر, هنا

Jej znetvorený trup bol nájdený a bol identifikovaný iba pdľa jej jazvy.
تم العثور على جثة مشوهة لها والتي حددها ندبة استئصال الزائدة الدودية فقط.

Presúvam energiu z nepotrebných častí na obnovu trupu.
انقل الطاقة من الأنظمة الغير حرجة لتجديد الهيكل

Po utesnení spojov medzi jednotlivými drevenými lištami trupu „natreli spoje alebo dokonca celý trup zvonku asfaltom [bitúmenom] alebo zmesou asfaltu a vosku a vrstvou asfaltu natreli aj vnútro“.
وبعد ذلك، حسبما يشرح الخبير في السفن القديمة لايونِل كاسُن، كان من عادتهم ان «يطلوا الشقوق او كل الهيكل الخارجي بالزفت [الحُمَر] او بالزفت والشمع ويكسوا الهيكل الداخلي بطبقة من الزفت».

Hneď potom nasleduje rýchly rast lýtok, stehien a trupu.
فالنمو السريع لساقَيكم السفليتَين، فخذَيكم، وجذعكم يتبع فورا.

Choroba postupovala tak rýchlo, že do konca septembra 1996 sa mi napla koža od temena hlavy cez trup do polovice stehien a od chodidiel za kolená.
لقد كانت شديدة وسريعة جدا الى حد انه بحلول نهاية ايلول (سبتمبر) ١٩٩٦، كان جلدي قد تصلَّب من اعلى رأسي عبر جذعي الى وسط فخذيَّ ومن قدميَّ الى الجزء الخلفي من ركبتيَّ.

Keď sa objavili prvé parníky s oceľovým trupom, situácia sa zlepšila.
لكن الوضع تحسّن بعد ظهور السفن البخارية الاولى ذات البدن الفولاذي.

V tom čase Novocure vyvinul dva systémy -- jeden na rakovinu v oblasti hlavy a druhý systém na rakovinu v oblasti trupu.
ليصبح علاجا عمليا للمرضى. في ذلك الوقت ، طوّرت نوفوكيور نظامين نظاما للسرطانات في الرأس ونظاما آخر للسرطانات في جذع الجسم.