Puška oor Bulgaars
Puška
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Винтовка
Mám tu 60 nábojov, granát, automatickú pušku.
Имам 60 патрона, граната, автоматична винтовка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puška
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
пушка
[ пу́шка ]
Nemôže si predsa dovoliť ohrozovať susedov s puškou?
Какво да се каже, как може да заплаши съседът си с пушка?
винтовка
Mám tu 60 nábojov, granát, automatickú pušku.
Имам 60 патрона, граната, автоматична винтовка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
repliky a napodobeniny muškiet, pušiek a karabín podľa originálov, ktoré boli vyrobené pred rokom
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?oj4 oj4
734/2008; Pozmeňujúci návrh 102 Návrh nariadenia Článok 6 – odsek 1 – bod 45 a (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 45a) „ukazovatele výkonnosti“ je súbor ukazovateľov zameraných na posúdenie efektívnosti technických opatrení; Pozmeňujúci návrh 103 Návrh nariadenia Článok 7 – odsek 1 – písmeno g Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh g) všetky typy projektilov; g) všetky typy projektilov s výnimkou tých používaných na usmrtenie tuniakov chovaných na farmách alebo chytaných do pascí a ručných harpún a harpúnových pušiek používaných pri rekreačnom rybárstve bez akvalungu a od úsvitu do súmraku; Pozmeňujúci návrh 104 Návrh nariadenia Článok 9 – odsek 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 1.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаnot-set not-set
V minulosti sme vždy nosili pušku, hlavne keď sme išli na náučný výlet v noci, no dnes to už nerobíme.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, Бегуелjw2019 jw2019
Mieridlá pre pušky
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиtmClass tmClass
Yekatom vykonával priamu kontrolu nad desiatkou kontrolných stanovíšť, na ktorých slúžili v priemere desiati ozbrojení domobranci v armádnych uniformách a so zbraňami vrátane vojenských útočných pušiek, od hlavného mostu medzi mestami Bimbo a Bangui až po Mbaïki (provincia Lobaye) a od mesta Pisso po mesto Batalimo (pri hranici s Konžskou republikou), a vyberali nepovolené dane od súkromných vozidiel a motocyklov, osobných dodávok a nákladných vozidiel prevážajúcich drevo do Kamerunu a Čadu, ale aj od lodí plaviacich sa po rieke Oubangui.
E-#/# (IT) зададен от Luca Romagnoli (ITS) на Комисията (# април # гEurLex-2 EurLex-2
Brokovnice, pušky, karabíny a predovky (vrátane veľkých brokovníc montovaných na člny (punt-gun), kombinovaných brokovníc s puškami, športových strelných zbraní vyhotovených ako napodobeniny vychádzkových palíc) (s výnimkou vojenských strelných zbraní)
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prenosné elektrošokové zbrane, ktoré môžu každým elektrošokom zasiahnuť len výhradne jednu osobu, vrátane, okrem iného, elektrošokových obuškov, elektrošokových štítov, omračovacích pušiek a elektrošokových šípových pušiek
Пророчеството е изпълненоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Floyd, na koči máš pušku, však?
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Športové, lovecké alebo na streľbu na terč určené brokovnice, s jednou alebo viacerými drážkovanými hlavňami (iné ako pušky a karabíny na pružinu, na stlačený vzduch alebo plyn)
Имаш ли някой такъв?Eurlex2019 Eurlex2019
Toho psa nezabil puškou.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— všetkých druhov strelných zbraní, ako sú pištole, revolvery, pušky, brokovnice,
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rad koní môže niesť dostatok pušiek na to, aby sa vyzbrojila malá armáda.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени вконтролирани клинични изпитванияjw2019 jw2019
Biatlonové pušky:
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yekatom vykonáva priamu kontrolu nad desiatkou kontrolných stanovíšť, na ktorých slúžia v priemere desiati ozbrojení členovia milícií v armádnych uniformách a so zbraňami vrátane vojenských útočných pušiek, od hlavného mostu medzi mestami Bimbo a Bangui až po Mbaïki (provincia Lobaye) a od osady Pisso po Batalimo (pri hranici s Konžskou republikou), a vyberajú nepovolené dane od súkromných vozidiel a motocyklov, mikrobusov a nákladných vozidiel prevážajúcich drevo do Kamerunu a Čadu, ale aj od lodí plaviacich sa po rieke Oubangui.
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаEurlex2019 Eurlex2019
Niekto sa so mnou spojil, a povedal, že potrebujú pušky a C-4.
Какво повече може да искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásielka obsahovala približne 25 pušiek Kalašnikov, 10 samopalov, 5 delostreleckých granátov a 20 granátov.
Красив членeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
repliky a napodobeniny muškiet, pušiek a karabín podľa originálov, ktoré boli vyrobené pred rokom 1890.
Да го направим като паметна плочаEurLex-2 EurLex-2
g) všetky typy projektilov s výnimkou tých, ktoré sa používajú na usmrtenie tuniakov chovaných na farmách alebo chytaných do pascí, a s výnimkou ručných harpún a harpúnových pušiek používaných pri rekreačnom rybolove bez akvalungu; obe výnimky platia od úsvitu do súmraku.
Аз просто гледах да бъда честенnot-set not-set
Remene, puzdrá a kryty pre vzduchové zbrane a pušky
Мамка му, не мога да го носяtmClass tmClass
Koncom roku 2012 poskytol Talibanu delostrelecké granáty, ľahké guľomety PKM a útočné pušky AK-47.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?Eurlex2019 Eurlex2019
Strelné zbrane, Malé zbrane, Balistické zbrane, Dlhé zbrane, Karabíny, pušky, Hlavne (strelných zbraní), Pažby, Krátke zbrane, Pištole, Revolvery, Pušky,Opakovače, Guľomety a Strojové pištole
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документtmClass tmClass
Keď ich znova otvorí, je prekvapený a zistí, že pes je preč, jeho puška je zhrdzavená a teraz má dlhú bradu.
Махнал си го?LDS LDS
b. repliky a napodobeniny muškiet, pušiek a karabín podľa originálov, ktoré boli vyrobené pred rokom 1890;
Но двойния шев е веченEurLex-2 EurLex-2
V 16. storočí Matteo Ricci, taliansky jezuitský misionár pôsobiaci v Číne, napísal: „Číňania nie sú odborníkmi v používaní pušiek a diel a len zriedka ich používajú na vojenské účely.
Това не е добреjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.